Fiantoñoñe II 26

Rinambe’o hene ondati’Iehodao t’i Ozià, ie ni-folo-tao-eneñ’amby, le nanoe’iereo mpanjaka handimbe an-drae’e Amatsià. Namboare’e t’i Elote vaho nahere’e am’Iehoda, ie fa nirotse aman-droae’e i mpanjakay. Folo-taoñe eneñ’amby t’i Ozià te niorotse nifehe, le nifehe limampolo-ro’amby taoñe e Ierosalaime ao. Iekolià nte-Ierosalaime ty tahinan-drene’e. Le nanao ty fahiti’e am-pivazohoa’Iehovà manahake ty nanoen-drae’e Amatsiày. Nitolom-pipay an’Andrianañahare re tañ’andro’i Zekarià, le nampahihits’aze o aroñaron’Añahareo; vaho nampiraoraoen’Añahare amo hene andro nipaia’e Iehovà o. Le nionjomb’eo re nialy amo nte-Pelistio, le rinoba’e ty kijoli’i Gate naho ty kijoli’Iabnè naho ty kijoli’Asdode vaho namboare’e rova mañohoke i Asdode añivo’o nte-Pelistio. Le nañolotse aze amo nte-Pelistio naho amo nte-Arabe nimoneñe e Gorbaaleo naho amo nte-Mehoneo t’i Andrianañahare. Le nañenga rorotse amy Ozià o nte-Amoneo; vaho niboele mb’eo mb’eo ty tahina’e pak’am-pimoahañe e Mitsraime añe, amy te ra’elahy ty hafatrara’e. Mbore namboatse fitalakesañ’abo e Ierosalaime ao t’i Ozià amy lalam­bein-kotsokey naho amy lalambeim-bavataney naho amy lalambein-ko­tsokey vaho nihafatrare’e. Niranjie’e fita­lakesañ’abo ka ty an-dratraratra añe naho nihaly vovoñe maro, ie aman-kare maro, ndra an-tane kepak’ao, ndra a montoñe ao, naho mpiarake naho mpañalahala vahe am-bohitse ao naho e Karmele añe, fa nitea’e ty nitolon-tane. Toe nanan-dahindefoñe t’i Ozià, mpionjomb’añ’aly am-pirimboñañe ty ami’ty ia’nilahare’Ieiele mpanokitse naho i Maaseià mpitoloñe, ambanem-pità’i Kananià, raik’amo mpifehe’i mpanjakaio. Ty ia’o hene talèn’anjomban-draeo, o fanalolahy nahasibekeo, le ro’arivo-tsi-enenjato. Ambanem-pità’iareo ty valobohòm-pialy naòke, telo-hetse-tsi-fito-arivo-tsi-liman-jato, ty mpialy an-kafatrarañe, hañolotse i mpanjakay amy rafelahiy. Nihentseñe fikalan-defoñe naho lefoñe naho aron-doha naho sarimbo viñe tinenoñe naho fale vaho vato-piletse ho a iareo, toe ho a i valobohòkey, t’i Ozià. Nandranjia’e masina t’Ierosalaime, sata’ondaty mahimbañe, amo fitalakesañ’aboo naho an-kotsoke ey, ho fampihirirìñañe ana-pale naho vato jabajaba. Le niboele tsietoitane añe ty tahina’e, amy t’ie nolorañe soa am-para’te naozatse. Ie naozatse, le nientatse ty arofo’e ho ami’ty fandrotsahañ’aze ie nandilatse amy Iehovà Andrianañahare’e; amy t’ie nimoake an-kiboho’Iehovà ao hañembok’amy kitrelim-pañembohañey. Nañorik’aze ao t’i Azarià mpisoroñe reketse ty mpisoro’Iehovà valompolo, ondaty mahasibeke; le natretrè’iareo t’i Ozià mpanjaka, nanao ty hoe ama’e: Tsy ihe, ry Ozià, ty mañembok’am’Iehovà fa o mpisoroñe ana’i Aharone norizañeo ro hañemboke; iavoto o toetse masiñeo, fa nandilatse; ie tsy hañonjoñ’azo amy Iehovà Andrianañahare. Niforoforo amy zao t’i Ozià, ie am-pità’e eo ty fañembohañe hañemboha’e, le niloroloroa’e i mpisoroñe rey fe niboak’an-kandri’e eo ty angamae, añ’atrefa’i mpisoroñe rey, añ’ila’i kitrelim-pañembohañey, añ’anjomba’Iehovà ao. Hene niisa’i Azarià mpisorom-bey naho i mpisoroñe rey, te inge, niangamae an-dahara’e eo, le naronje’iareo boak’ao ami’ty manao zao; eka toe nihitrihitry t’ie niavotse, amy nandafa’Iehovà azey. Niangamae am-para’ty andro nivetraha’e t’i Ozià mpanjaka, le nimoneñe an-traño navik’ao amy haangamae’ey; ie naitoañ’amy anjomba’Iehovà y; le nifehe ty anjombam-panjaka t’Iotame ana’e, nizaka ondati’i taneio. Ty ila’o fitoloña’i Ozià, boak’am-baloha’e pak’am-para’eo le sinoki’Iesaià mpitoky, ana’i Amotse. Aa le nitrao firòtse aman-droae’e t’i Ozià; le nalente’iareo marine an-droae’e an-tanem-pandeveñam-panjaka; fa hoe iereo, Angamae re. Le nandimbe aze nifehe t’Iotame, ana’e.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.