Fiantoñoñe II 15

Nivotrak’amy Azarià ana’i Ovede t’i Arofon’Añahare; le niavotse mb’eo hifanalaka amy Asa, le hoe re ama’e: Janjiño iraho ry Asa naho ry Iehoda miharo Beniamine iaby; indreza’Iehovà kanao ireketa’areo; itsoeho le ho isa’areo; f’ie aforintse’areo le ho farie’e ka. Hatrela t’ie tsy aman’Añahare to t’Israele naho tsy amam-pisoroñe mpañoke vaho tsy aman-Kàke; fe amy haembera’iareo le nitolik’am’Iehovà Andrianañahare’Israele, nipay vaho nahatendreke. Ie tañ’andro izay tsy nanintsiñe ty niavotse ndra ty nimoake, fa hasotriam-bey ty nampilovilovi’ze hene mpimone’o taneo. Finofoke iereo, fifeheañe miatre-pifeheañe, rova miatre-rova; amy t’ie nametsa­han’Añahare ze atao hasotriañe. Fe mihaozara, ko apoke higebañe ty fità’areo, fa ho tambezeñe o fitoloña’areoo. Ie nahajanjiñe i tsara zay t’i Asa, i nitokia’i Azarià ana’i Ovede, mpitokiy, le nandrobo-batañe naho finao’e an-tane’Iehodà naho e Beniamine iaby ze raha nampangorìñe, naho amo rova rinambe’e am-bohibohi’i Efraimeo; vaho hinavao’e i kitreli’Iehovà, aolo’i lavaranga’Iehovà iy. Le natonto’e iaby t’Iehodà naho i Beniamine naho o mpañialo ama’e boak’Efraime naho e Menasè vaho e Simeoneo; fa maro ty nihintsañe am’Israele ie nioni’iereo te nindre ama’e t’Iehovà Andrianañahare’e. Aa le nifanontoñe e Ierosalaime ao amy volam-paha-telo, amy taom-paha-folo-lim’ambi’i Asay, vaho nanao soroñe amy Iehovà amy andro zay, boak’amy fikopahañe nendesa’iareoy, añombe fiton-jato naho añondry fito-arivo; le nifañina hitsoeke Iehovà Andria­nañaharen-droae’iareo, an-kaampon’arofo naho an-kaliforam-pañova, le havetrake ze tsy mipay Iehovà Andria­nañahare’Israele, ke t’ie kedekede he te bey, ke lahilahy hera ampela. Aa le nifanta am-pazak’am’Iehovà iereo naho am-pama­tsiañe vaho an-trompetra naho antsiva. Nandia taroba iaby t’Iehoda ty amy fantay, amy te nititiheñe an-kaampon’arofo naho nitso­tsehe’iereo vaho nitendreke. Aa le nitsitsihe’Iehovà fañanintsiñe. Nafaha’e tsy ho renem-panjaka ka t’i Maakà rene’i Asa mpanjaka amy t’ie nandranjy sare tiva i Aserà; le finira’i Asa i sare’e nampangorìñey naho dinemo’e ho deboke vaho noroa’e an-toraha’i Kidrone ao. Toe tsy nafahañe am’Israele o toets’aboo; fe ni-ary ty arofo’i Asa amo hene andro’eo. Le nindese’e añ’anjomban’Añahare ao o raha navìn-droae’e naho o raha navì’eo, volafoty naho volamena naho fanake. Vaho tsy aman’aly i taney pak’an-taom-pifehea’i Asa faha-telopolo-lim’amby.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.