Fiantoñoñe II 13

Ie amy taom-paha-folo-valo’ambi’Iarovamey le niorotse nifehe Iehodà t’i Abiià. Telo taoñe ty nifehea’e e Ierosalaime ao; i Mikaià ana’i Oriele nte-Gibà ty tahinan-drene’e. Nifañotakotake t’i Abiià naho Iarovame. Nifanontoñe hialy t’i Abiià reketse mpirimbon-dahindefoñe mahimbañe, ondaty jinoboñe efats-etse; naho nilahatse hifañatreatre ama’e t’Iarovame rekets’ondaty jinoboñe valo-hetse, ondaty maozatse nahasibeke. Nijohañe an-kaboa’i Tsemaraime t’i Abiià am-bohibohi’i Efraime eo, nanao ty hoe: Janjiño iraho ry Iarovame naho Israele iabio; tsy ho napota’areo hao te natolo’Iehovà Andrianañahare’Israele amy Davide ho nainai’e donia ty fifeheañe Israele, ama’e naho amo ana-dahi’eo am-pañinan-tsira? Fe nitroatse t’Iarovame ana’i Nebate, mpitoro’i Selomò ana’i Davide vaho niola amy Talè’ey. Niropak’ama’e ondaty tsy manjofakeo, ana’i Beliale, naozatse te amy Rekoboame ana’i Selomò, ie mbe nitora’e naho tso-po t’i Rekoboame vaho tsy nahafiatreatre. Aa he mitsakore ty hoe nahareo t’ie hahafitroatse amy fifehea’Iehovà am-pità’o ana’i Davideoy; ie valobohòke vasiañeñe vaho ama’areo o bania volamena niranjie’Iarovame ho ‘ndrahare’areoo. Tsy fa rinoa’areo hao o mpisoro’Iehovà o, o ana’i Aharoneo, o nte-Levio vaho nañoriza’areo mpisoroñe an-tsata’ondaty an-tane ila’e añe? Aa ndra ia’ia miheo mb’eo hañori-vatañe reketse bania naho añondrilahy fito, le minjare mpisoron ‘drahare tsie. Fa naho zahay, Iehovà ro Andrianañahare’ay, le tsy naforintse’ay vaho amam-pisoroñe mitoroñe Iehovà, toe mitoloñ’amo fitoloña’iareoo o ana’i Aharoneo naho o nte-Levio, ie misoroñe am’Iehovà boa-maraindray naho hariva, soroñe naho emboke mañitse; naho mampidadañe i mofo miatrekey amy latabatse hiringiri’ey; naho mamelome o jiro am-pitàn-jiro volamenao boa-kariva, amy te tana’ay ty namantoha’Iehovà Andria­nañahare’ay; fe nifarie’areo. Aa le oniño te mindre ama’ay ho mpiaolo anay t’i Andrianañahare naho mitan-trompetra fañatahatañe o mpisoro’eo, hivolan-kekoheko ama’areo. O ry ana’Israeleo, ko mialy am’Iehovà Andrianañaharen-droae’areo fa tsy hiraorao. Fe nampamandroñe’Iarovame ty hiboak’am-boho ao; aa le eo o aolo’Iehodào vaho amboho ao o mpamandroñeo. Aa ie nitolik-amboho t’Ie­hodà, hehe te aolo naho amboho i hotakotakey; aa le nitoreo am’Iehovà iereo vaho nitiofe’o mpisoroñeo o trompetrao. Nampipoña-pazak’amy zao o nte-Iehodao; aa ie nipazapazake o nte-Iehodao, le nifetsake te linihin’Añahare t’Iarovame naho Israele iaby añatrefa’i Abiià naho Iehoda eo, naho nitriban-day añatrefa’Iehodà eo o ana’Israeleo vaho tinolon’Añahare am-pità’iareo. Zinama’i Abiià naho ondati’eo am-piza­manañe ra’elahy, kanao lime-hetse am’ondaty jinoboñeo ty nitsingoron-ko vetrake. Aa le nampiambanèñe o ana’Israeleo henane zay vaho nandreketse o ana’Iehodao ami’ty niatoa’iareo am’Iehovà, Andrianañaharen-droae’iareo. Nihoridañe’i Abiià t’Iarovame, le nandrambesa’e rova: i Betele rekets’o tanà’eo naho Iesanà rekets’o tanà’eo vaho i Efrone rekets’o tanà’eo. Tsy nahafitroatse ka t’Iarovame tañ’andro’i Abiià; le zinevo’Iehovà re vaho nihomake. Fe nihamaozatse t’i Abiià, le nañenga valy folo efats’amby vaho nisamak’ana-dahy roapolo-ro’amby naho anak’ampela folo-eneñ’amby. Le o fitoloña’i Abiìao naho o sata’eo naho o lañona’eo, tsy fa sinokitse amy fibejaña’Idò mpitokiy hao? Aa le nitrao-piròtse aman-droae’e t’i Abiià naho nalenteke an-drova’i Davide ao, le nandimbe aze nifehe t’i Asa ana’e; nanintsiñe folo taoñe tañ’andro’e i taney.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.