Fiantoñoñe II 21

Le nitrao-piròtse aman-droae’e t’Iehosafate naho nalentek’aman-droae’e an-drova’i Davide ao; Iehorame ana’e ty nandimbe aze nifehe. Nanan-droahalahy re, songa ana’Iehosafate: i Azarià naho Iekiele naho i Zekariaho naho i Azariaho naho i Mikaele naho i Sefatià songa ana’Iehosafate mpanjaka’Israele. Nitoloran-drae’e ravoravo maro: volafoty naho volamena naho raha saro­tse, reketse rova fatratse e Iehoda ao; fe natolo’e a’Iehorame ty fifeheañe amy t’ie ty tañoloñoloña’e. Aa ie fa nitroatse ambone’ty fifehean-drae’e naho nihafatratse, le fonga zinama’e am-pibara i rahalahi’e rey naho ty ila’o roandria’Israeleo. Nitelo-polo taoñe ro’amby t’Iehorame te niorotse nifehe naho nifehe valo-taoñe e Ierosa­laime ao, naho nañavelo an-state’o mpanjaka’Israeleo manahake ty anjomba’i Akabe, (amy te tañanjomba’e ty anak’ampela’i Akabe) vaho nanao ze raty ampiva­zohoa’Iehovà. Fe tsy nisitra’Iehovà ty handrotsake i anjomba’i Davidey, ty amy fañina nanoe’e amy Davidey, ie nampitama’e te hatolots’aze naho amo ana’eo ty failo hirehetse nainai’e donia. Niola ambanem-pità’Iehoda ty Edome tañ’andro’e vaho nañoriñe mpanjaka hifehe iareo. Nitsake mb’eo mindre amo mpifehe’eo t’Iehorame naho o sarete’e iabio; le nitroatse haleñe vaho linafa’e o nte Edome niarikatok’azeo naho o mpifehen-tsareteo. Mbe miola ambanem-pità’Iehoda t’i Edome pak’androany; le niola henane zay ka t’i Libnà tambanem-pità’e; amy te naforintse’e t’Iehovà, Andrianañaharen-droae’e. Mbore namboara’e toets’abo o haboa’Iehodao naho nampiveve o mpimone’Ierosalaimeo hanoa’iareo hakarapiloañe vaho nazi’e ka t’Iehoda. Aa le niheo ama’e ty sokitse boak’amy Elià mpitoky, nanao ty hoe: Hoe t’Iehovà Andrianañahare’i Davide rae’o; Kanao tsy nañaveloa’o ty sata’Iehosafate rae’o naho ty sata’i Asa mpanjaka’Iehoda; te mone mañavelo an-dala’o mpanjaka’Israeleo naho mampañarapilo Iehodà naho o mpimone’Ierosa­laimeo, manahake ty nampañarapiloa’ty anjomba’i Akabe Israele; mbore zinama’o o rahalahi’o añ’anjomban-droae’o nisoa te ama’oo; le Inao! ho lafae’Iehovà angorosy mandrambañe ondati’oo naho o ana’oo naho o vali’oo vaho ze vara’o iaby; vaho hanjekè’ty areten-troke loza irehe ampara’te mipontsoañ’ama’o o aova’oo ami’ty areteñe lomoñandro lomoñandroy. Trinobo’Iehovà ty tro’o nte-Pelistio naho o nte-Arabe añ’ila’o nte-Koseoo ty hiatreatre am’Iarovame; le nionjo haname Iehoda iereo naho niboroboñak’ama’e naho fonga tinava’iareo ty vara añ’anjomba’i mpanjakay naho o ana-dahi’eo naho o vali’eo; vaho tsy nadoke anadahy re naho tsy Iehoakaze tsitson’ana’ey. Ie añe izay le nampanjekè’Iehovà am-pisafoa re ami’ty rare tsy lefe jangañeñe, ie añe naho nimodo ty roe taoñe, le nipororoake boak’ao o aova’eo ty amy arete’ey vaho navetra’i areten-dratiy. Tsy nanao afo bey ho aze ondatio manahake ty nanoa’iereo an-droae’e. Ni-telopolo taoñe ro’amby re te niorotse nifehe, le nifeleke e Ierosalaime ao valo taoñe vaho nienga tsy nikokoañe. Nalente’iareo an-drova’i Davide ao fa tsy amo kiborim-panjakao.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.