Église Type

Søndagsskolen starter igjen 7. september. Som hvert år siden 2006 tar vi imot barn fra 3 til 14 år, fordelt på fire grupper, under gudstjenesten klokka 10.

Påmeldingen åpner allerede nå på søndag, ved informasjonsbordet etter gudstjenesten. Ha klart navnet på barnet, fødselsdatoen og et telefonnummer vi kan nå dere på.

Vi trenger også tre ledere til gruppa for 6–8-åringene. Du trenger ingen erfaring: i slutten av august holder vi opplæring over to lørdager, og alle nye ledere begynner sammen med en som har vært med en stund.

Har du lyst? Snakk med Bernadette Sossou, eller stikk innom oss etter gudstjenesten.

L'assemblée générale annuelle se tiendra le dimanche 20 septembre, à 14h, dans la grande salle. Elle est ouverte à tous les membres de l'Église Type.

Trois points sont à l'ordre du jour : la présentation des comptes de l'exercice écoulé, le rapport d'activité des ministères — école du dimanche, groupes de maison, actions solidaires, églises filles — et le renouvellement de deux sièges au conseil des anciens.

Les documents financiers sont consultables au secrétariat à partir du 13 septembre, une semaine avant la séance. Toute question écrite déposée avant cette date recevra une réponse en séance.

Les candidatures au conseil des anciens sont reçues jusqu'au 13 septembre également. Les conditions sont rappelées dans le règlement intérieur, disponible à l'accueil.

Før aktivitetene tar til igjen, setter menigheten av ti morgener til bønn for Porto-Novo, fra 1. til 10. september, fra klokka 6 til 7 i kirken.

Hver morgen har sitt eget tema: familiene, skolene og alle som underviser der, de syke og de som pleier dem, byens myndigheter, arbeidet og alle som leter etter jobb, søstermenighetene i Bénin, barna, de som er alene, håndverkerne på markedet, og til slutt vår egen menighet.

Kom én morgen eller alle ti. Den som ikke kan komme, kan gjerne be hjemme på samme tid – dagens tema sendes ut hver kveld i nyhetsbrevet.

De ti dagene avsluttes med en bønnekveld fredag 11. september klokka 19.