Église Type

Die Sonntagsschule beginnt wieder am 7. September. Wie jedes Jahr seit 2006 sind Kinder von 3 bis 14 Jahren willkommen, aufgeteilt in vier Gruppen, während des Gottesdienstes um 10 Uhr.

Anmelden können Sie sich ab diesem Sonntag am Empfangstisch, gleich nach dem Gottesdienst. Bringen Sie bitte den Namen des Kindes mit, sein Geburtsdatum und eine Nummer, unter der wir Sie erreichen.

Außerdem suchen wir drei Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter für die Gruppe der 6- bis 8-Jährigen. Vorkenntnisse braucht es nicht: Ende August gibt es eine Einführung an zwei Samstagen, und jeder Neue startet an der Seite von jemandem, der schon länger dabei ist.

Wenn Sie Lust dazu haben, sprechen Sie Bernadette Sossou an oder kommen Sie nach dem Gottesdienst einfach bei uns vorbei.

L'assemblée générale annuelle se tiendra le dimanche 20 septembre, à 14h, dans la grande salle. Elle est ouverte à tous les membres de l'Église Type.

Trois points sont à l'ordre du jour : la présentation des comptes de l'exercice écoulé, le rapport d'activité des ministères — école du dimanche, groupes de maison, actions solidaires, églises filles — et le renouvellement de deux sièges au conseil des anciens.

Les documents financiers sont consultables au secrétariat à partir du 13 septembre, une semaine avant la séance. Toute question écrite déposée avant cette date recevra une réponse en séance.

Les candidatures au conseil des anciens sont reçues jusqu'au 13 septembre également. Les conditions sont rappelées dans le règlement intérieur, disponible à l'accueil.

Bevor das Gemeindeleben wieder losgeht, nimmt sich die Gemeinde zehn Morgen Zeit, um für Porto-Novo zu beten — vom 1. bis 10. September, jeweils von 6 bis 7 Uhr in der Kirche.

Jeder Morgen hat sein eigenes Thema: die Familien, die Schulen und alle, die dort unterrichten, die Kranken und die Pflegenden, die Verantwortlichen der Stadt, die Arbeit und alle, die eine suchen, die Schwestergemeinden in Bénin, die Kinder, die Alleinstehenden, die Handwerker auf dem Markt und schließlich unsere eigene Gemeinde.

Kommen Sie an einem Morgen oder an allen zehn. Wer nicht kommen kann, ist eingeladen, zur selben Zeit zu Hause mitzubeten — das Thema des Tages wird jeden Abend mit dem Rundbrief verschickt.

Zum Abschluss der zehn Tage feiern wir am Freitag, 11. September, um 19 Uhr einen Gebetsabend.