Église Type

La escuela dominical se reanuda el 7 de septiembre. Como cada año desde 2006, acoge a los niños de 3 a 14 años, repartidos en cuatro grupos, durante el culto de las 10:00.

Las inscripciones se abren este mismo domingo, en la mesa de acogida, a la salida del culto. Traiga el nombre del niño, su fecha de nacimiento y un número donde podamos localizarle.

Buscamos además tres monitores para el grupo de 6 a 8 años. No hace falta experiencia: a finales de agosto habrá una formación de dos sábados, y cada monitor nuevo empieza acompañado de alguien con más recorrido.

Si le apetece, hable con Bernadette Sossou o venga a vernos después del culto.

L'assemblée générale annuelle se tiendra le dimanche 20 septembre, à 14h, dans la grande salle. Elle est ouverte à tous les membres de l'Église Type.

Trois points sont à l'ordre du jour : la présentation des comptes de l'exercice écoulé, le rapport d'activité des ministères — école du dimanche, groupes de maison, actions solidaires, églises filles — et le renouvellement de deux sièges au conseil des anciens.

Les documents financiers sont consultables au secrétariat à partir du 13 septembre, une semaine avant la séance. Toute question écrite déposée avant cette date recevra une réponse en séance.

Les candidatures au conseil des anciens sont reçues jusqu'au 13 septembre également. Les conditions sont rappelées dans le règlement intérieur, disponible à l'accueil.

Antes de que se reanuden las actividades, la iglesia se regala diez mañanas de oración por Porto-Novo, del 1 al 10 de septiembre, de 6:00 a 7:00 en el templo.

Cada mañana tiene su tema: las familias, las escuelas y quienes enseñan en ellas, los enfermos y el personal sanitario, las autoridades de la ciudad, el trabajo y quienes lo buscan, las iglesias hermanas de Bénin, los niños, las personas que están solas, los artesanos del mercado y, por último, nuestra propia comunidad.

Venga una mañana o las diez. Quien no pueda desplazarse está invitado a orar en casa a esa misma hora: el tema del día se envía cada noche por el boletín.

Una vigilia cerrará estos diez días el viernes 11 de septiembre a las 19:00.