Iekezkèle 7

Niheo amako indraike ty tsara’Iehovà nanao ty hoe: Inao koahe, ana’ondatio, hoe t’Iehovà Talè, amy tane’Israeley: Ty figadoñañe! fa tondrok’an-kotso’efats’i taney i fanamperañey. Toe tondroke ama’o ty figadoñañe, le hahitriko ama’o ty habosehako vaho hondrohako ama’o ze hene sata’o. Tsy hihevea’o masokoo naho tsy hitretrezako; fa havahako ama’o o sata’oo ie ho añivo’o eo o hativa’oo; le ho fohi’areo te Izaho Iehovà. Hoe t’Iehovà Talè, Hekoheko! toe fa tondroke ty hankàñe. Toe avy ty figadoñañe, pok’eo ty fanamperañe; ihe ty nitsekafa’e, inao t’ie tendreke. Mihitrik’azo ty maraindraiñe, ry mpimoneñe amy taney; tondroke ty famantañañe, mitotoke ty andro, i andron-kankàñey fa tsy ho fifanointoin-kafaleañe amo vohitseo. Fa ho kofoheko ama’o aniany ty fiforoforoako naho ho riteko ama’o ty habosehako; ho zakaeko amo sata’oo vaho haoboko ama’o ze fonga hativà’o. Tsy hiheve o masokoo naho tsy hiferenaiñako; hondrohako o sata’oo ie añivo’o ao o hativà’oo; vaho ho fohi’areo te Izaho Iehovà ty mandafa. Hehe ty andro, ingo fa totsake; tsatoke ty toly; mamoñe ty boda, mibotiboty ty firengevohañe. Fa nitroatse ho kobain-karatiañe ty hasiahañe; tsy ho sisaeñe, tsy eo i maroy, ndra vara, ndra hanaña ndra inoñ’aman’engeñe. Fa tsatoke ty sa, an-titotse ty andro; ko apo’o hirebeke ty mpikalo, ndra hirovetse ty mpandetake; fa fonga hidoñen-kaviñerañe i valobohò’ey. Tsy himpoly amy naleta’ey ty mandetake ndra te sambe veloñe; fa ho a’i màroy i aroñaroñey, vaho tsy himpoly; tsy hampifatrarem-bata’e ty halò-tserem-piai’ey. Fa napopò’iareo i antsivay, fonga veka’e, fe leo raike tsy mionjo mb’an-kotakotak’añe, fa amy valobohò’ey iaby ty habosehako. Alafe’e ao ty fibara, am-po’e ao ty angorosy naho ty mosare; hampivetrahe’ty fibara i ankivokey vaho habotse’ty hasalikoañe naho ty kiria ty an-drova ao. Ze mivora­tsak’ama’e ty hipetake amo vohitseo hoe dehom-bavatane, fonga hangoihoy amo hamengoha’eo. Sindre mavozo o fitañeo, songa maleme hoe rano o ongotseo. Hisikin-gony, naho hisarom-pititititihañe; amo laharañe iabio ty hasalarañe, vaho amy ze hene añambone ty hakovohañe. Haretsa’iareo an-damoke eo o volafoti’eo naho hoe raha maleotse o volamena’eo; tsy maharombake amy andron-kaviñera’Iehovà y ty volafoty naho vola­mena’iareo; tsy mahaeneñe ty fiai’iareo irezay, tsy mahaatsake o sarotro’eo, fa nampitsikapian-kakeo. Kanao nafote’iereo ho firengevohañe ty enge’i harea’ey vaho nanoe’iereo sare’o hativa’iareoo naho o raha mampangoriñeo; f’ie nanoeko tiva am’iereo, naho hatoloko ho tsindroke am-pitàn’ambahiny naho amo tsivoatsolo’ty tane toy ho fikopahañe; naho ho tivae’iereo vaho hiambohoeko ty tareheko, le ho tivà’iareo i toeko miavakey, ie hifoaha’ty malaso haniva aze. Aa le amboaro silisily, amy te tsi­tsike hakeo naho lifo-dio i taney vaho atse-doa-tiñake i rovay. Ie amy zao, hindeseko mb’etoa ty lombolombon-kabibim-pifeheañe hitavàna’e ty anjomba’iareo; naho hajiheko ty fibohaboha’o maoza­tseo; vaho ho leoreñe o toe’iareo miavakeo. Pok’eo ty hankàñe; hipay fanintsiñañe iereo, fa tsy ho eo. Hekoheko hatovon-kankàñe, naho talily vaho taroñe; ie hipay aroñaroñe ami’ty mpitoky, fa nilesa amo mpisoroñeo ty Hàke vaho amo androanavio ty vere. Ampangololoiho i mpanjakay, ampisikino halonjerañe i ana-donakey naho ampinevenevereñe ty fità’ondati’i taneio; hanoeko hambañe amo sata’eo, naho ho zakaeko mira ami’ty fañeva’e; vaho ho fohi’iareo te Izaho Iehovà.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.