Iekezkèle 3

Le hoe re tamako, O ana’ondatio, kamao o zoe’oo, kamao ty boke peleke toy, vaho akia misaontsia añ’anjomba Israele. Aa le sinokako ty vavako vaho nafantso’e ahy i pelekey. Le hoe re amako, O ana’ondatio, ampihinano ty sarotro’o, vaho atsafo an-tsarotro’o ao ty peleke atoloko azo toy. Aa le nihaneko; vaho nimamy hoe tantele am-bavako ao. Le hoe re amako, O ana’ondatio, akia mimoaha añ’anjomba’Israele ao vaho isaontsio o fivolakoo. Tsy nahitrike am’ondaty lale-drehake ndra saro-pisaontsio irehe, fa mb’amy anjomba’Israeley; tsy amo kilakila’ondaty aman-dañonañe miheotseo, ndra amam-pivola-aliheñe tsy haharendreha’o ty saontsi’e. Aa naho nampihitrifeko amy zay, toe ho nañaoñe azo iereo. Fe tsy te hijanjiñ’azo i anjomba’Israeley; amy t’ie tsy te hijanjiñ’ahy; songa mamporohotse naho gan-troke ty anjomba’Israele. Ingo te nampion­tsoñontsoñeko ty lahara’o hatreatrè’o ty lahara’iareo, naho nanoeko gañe ty fatram-bei’o hiatreatrea’e ty panda’iareo. Mira ami’ty hamafen-tsafira te amo vato-pilakeo ty nanoeko ty fatram-bei’o; ko lonjetse amo fangarefa’iareoo, ndra t’ie akiba-piola. Nitovoña’e ty hoe, Rambeso añ’arofo’o ao naho janjiño an-dravembia’o ze hene tsara ho taroñeko; akia mimoaha añivo’o mpirohio naho saontsio vaho talilio, Hoe ty nafè’Iehovà Talè—ke hijanjiñe iereo, he tsy hañaoñe. Aa le rinambe’i Tiokey mañambone iraho vaho tsinanoko am-bohoko ao ty feon-tsorotombahañe: Rengèñe ty enge’Iehovà an-toe’e eo; naho ty feom-pifañoza’o ela’i raha veloñe reio naho ty feo’o larò rekets’am’iareoo, vaho ty fipoñafan-kotroke ra’elahy. Le nongahe’i Tiokey naho nasese’e mb’eo, vaho nandeha amañ-embetse, aman-troke mitsovovoke; fa naozatse tamako ty fità’Iehovà. Le nivotrak’amo mpirohy mpi­moneñe e Tela­viveao iraho, añ’olo i saka Kebarey eo, naho nitoboke am-piambesara’iareo, vaho nidok’eo an-kalonjeran-troke fito andro. Aa naho nimodo ty fito andro, le niheo amako ty tsara’Iehovà nanao ty hoe: O ana’ondatio, fa tinendreko ho mpijilojilo amy anjomba’Israeley, aa ie mijanjin-tsara boak’am-bavako ao, le hatahatao ty amako iereo. Aa naho anoeko ty hoe ty lo-tsereke: Toe hihomake irehe, f’ie tsy hatahatae’o tsy talilie’o, tsy amantopantohe’o i tsereheñey hienga o sata’e ratio, handrombak’aiñe, aa le hikenkañe amo hakeo’eo indaty lo-tserekey, fe ho paiako am-pità’o ty lio’e. Aa naho hatahatae’o ka i lo-tserekey, naho tsy ambolitio’e i sata’e ratiy ndra itsilea’e i fañaveloa’e ratiy, le hikenkañe amo tahi’eo re, fe naharombak’ain-drehe. Ie ka, naho mifotetse amy hamarentane’ey t’indaty vantañe vaho mandilatse, naho ampipoheko fampitsikapiañe aolo’e eo, le hikenkan-dre; aa kanao tsy hinatahata’o, le hikenkañe amo hakeo’eo ie tsy ho tiahy ka o sata soa nanoe’eo, fa ho paiako am-pità’o ty lio’e. Aa naho hatahatae’o ka i vañoñey tsy handilatse vaho tsy manao tahin-dre, le toe ho velon-dre, amy te nihaoñe’e i nahatahata’oy; vaho naharombak’ain-drehe. Tamako ty fità’Iehovà; le hoe re tamako, Akia mb’amy montoñey añe vaho ho volañeko. Aa le niongake iraho nimb’amy montoñey mb’eo; ingo nijohañe eo ty enge’Iehovà, hambañe amy enge nirendreko añ’olon-tsaka Kebare añey; vaho nibabok’an-daharako. Le nizilik’amako i Arofoy, naho natroa’e an-tomboko eo; vaho nitsara amako, nanao ty hoe, Akia, misikadàña an-kivoho’o ao, le ihe ana’ondaty, oniño te hapok’ama’o ty taly vaho hamahotse azo iereo tsy mone hiavotse mb’am’ondatio; le hampipiteheko an-dañilañi’o eo ty famele’o, le ho moan-drehe tsy hahaendake ondatio; amy te anjomba miola iereo. Fe naho hivolañe ama’o iraho le ho sokafeko ty falie’o vaho hanoa’o ty hoe: Hoe t’Iehovà Talè; aa ze mete hijanjiñe, angao hijanjiñe; le ze mifoneñe tsy hijanjiñe, apoho hifoneñe; amy t’ie anjomba miola.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.