Fiantoñoñe I 7

Le o ana’Isakareo: i Tolà naho i Poà, Iasobe vaho i Simrone, efatse. Le o ana’i Tolao: i Ozý naho i Refaia naho Ieriele naho Iakmaý naho Iibsame vaho i Semoele, songa talèn’anjomban-drae’e o nte-Tolào, fanalolahy maozatse amo tarira’eo; ty ia’iareo tañ’andro’i Davide le ro’ale-tsi-ro’arivo-tsi-enen-jato. Le o ana’i Ozio; Iizrakià; o ana’Iizrakiào: i Mikaele naho i Obadià naho Ioele, Isià, lime, songa mpiaolo. Le niharo am’iereo ty amo tarira’iareo boak’añ’anjomban-droae’eo ty firim­boñan-dahin-defoñe, telo-ale-tsi-eneñ’arivo; amy t’ie nanambaly naho ana-dahy maro. Le nifanalolahy iaby o longo’iareo amo hasavereña’Isakareoo, ondaty maozatse, valo-ale-tsi-fito-arivo ty vinolily amo fiantoño’iareo iabio. O ana’i Beniamineo: i Bela naho i Bekere vaho Iediaele, telo. Le o ana’i Belao: Ietsbone naho i Ozý naho i Oziele naho Ierimote vaho Irý, lime; mpiaolon’anjomban-droae’eo, fanalolahy maozatse, le vinolily ty amo fiantoño’eo, ni-roe-ale-tsi-ro’arivo-tsi-telopolo-efats’amby. Le o ana’i Bekereo; i Zemirà naho Ioase naho i Eliezere naho i Elioenay naho i Omrý naho Ierimote naho i Abià naho i Anatote vaho i Alamete, songa ana’i Bekere. vinolily ty amo fiantoño’eo, ty amo talèn’anjomban-droae’eo, o fanalolahy maozatseo, ro’ale-tsi-roan-jato. Le o ana’Iediaeleo; i Bilhane; le o ana’i Bilhaneo; Ieose naho i Beniamine naho i Ehode naho i Kenaanà naho i Zetane naho i Tarsise vaho i Akisa­kare. I hene ana’Iadiaele rey ty amo talèn’anjomban-droae’eo, fanalolahy maozatse, le rai-ale-tsi-fito-arivo-tsi-roanjato veka’e hionjoñe mb’an-kotakotake mitraok’amy valobohòkey. I Sopime ka naho i Kopime, ana’Ire vaho i Kosime ana’i Akere. O ana’i Naftalio: Iaktsiele naho i Goný naho Ie­tsere naho i Salome, songa ana’i Bilkà. O ana’i Menasèo: i Asriele nasama’ey, (fe nasama’i Aramitese sakeza’e t’i Makire rae’i Gilade. Nengae’i Makire ty boak’amy Kopime naho i Sopime; i Maakà ty tahina’i rahavave’ey;) ty tahina’i faharoey le Tselofekade; nanañ’anak’ampela t’i Tselofekade. Nisamak’ana-dahy t’i Maakà vali’i Makire, le natao’e Parase ty añara’e, le i Serese ty rahalahi’e vaho ana’e t’i Olame naho i Rekeme. Ty ana’i Ola­me: i Bedane. Ie ro ana’i Gilade, ana’i Makire, ana’i Menasè. Nisamake Iishode naho i Abiezere vaho i Mahalà t’i Hamolekete, rahavave’e. O ana’i Semidào: i Akiane naho i Sekeme naho i Likhý vaho i Aniame. O ana’i Efraimeo: i Sotelake naho i Berede, ana’e naho i Takate, ana’e naho i Eladà, ana’e naho i Takate, ana’e, naho i Tsabade, ana’e naho i Sotelà, ana’e naho i Ezere vaho i Ele­ade, ie vinono’o nte-Gate nisamak’amy taneio, amy t’ie nizotso hitavañe o añombe’eo. Nitolom-pandala andro maro t’i Efraime, le nimb’ama’e mb’eo o rahalahi’eo hañohoñ’aze. Aa le nimoak’amy vali’ey re, nisamak’anadahy vaho nanoe’e Berià ty añara’e, amy te nizo haratiañe i anjomba’ey. (I Seerae, anak’ampela’e ty namboatse i Bete-korone Ambane naho Ambone vaho i Ozene-Seerae.) Ana-dahi’e t’i Refake naho i Resefe naho i Telàke, ana’e vaho i Takane ana’e. Naho i Laadane Ana’e, i Amihode ana’e, i Elisamà ana’e, i None ana’e, Iehosoa ana’e. Le ty fanañañe naho fimoneña’iareo: i Betele naho o tanà’eo, le i Naarane maniñana naho i Gezere mañandrefa rekets’o tanà’eo; i Sekeme reke-tana’e, pak’Azà reke-tana’e; añ’efets’efe’o ana’i Menasèo, i Beteseane, rekets’o tanà’eo naho i Taanake reke-tana’e naho i Megidò reke-tana’e vaho i Dore reke-tana’e. Nimoneñe amy rezay o ana’Iosefe, ana’Israeleo. O ana’i Asereo: Imnà naho Isvà naho Isvaý naho i Berià vaho i Serà rahavave’e. O ana’i Beriào: i Kevere naho i Malkiele, rae’i Birzote. I Kevere nisamake Iaflete naho i Somere naho i Kotame vaho i Soae, rahavave’iareo. O ana’Iafleteo: i Pasake naho i Bimhale vaho i Asvate. Ie o ana’Iafleteo. O ana’i Samereo: i Aký naho i Rohagà naho Iekobà vaho i Arame. O anan-drahalahi’e Kelemeo: i Tsofake naho Imnà naho i Selese vaho i Amale. O ana’i Tsofakeo: i Soà naho i Karnefere naho i Soale naho i Berý naho Imrà; i Betsere naho i Hode naho i Samà naho i Silsà naho Itrane vaho i Bierà. O ana’Ietereo, Iefoneke naho i Pispà vaho i Arà. O ana’i Olào: i Arake naho i Kaniale vaho i Retsià. Ie o ana’i Asere, roaen’anjomban-droae’eo, jinoboñe, ondaty maozatse mahavany, mpiaolo’o roandriañeo. Le ty ia’iareo te niantoñoñe, o mahafialy, mahafañota­kotakeo: ondaty ro’ale-tsi-eneñ’arivo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Subskrybuj nasz newsletter

Bądź na bieżąco z nowymi profilami, wydarzeniami i nowościami platformy.