Fiantoñoñe I 22

Le hoe t’i Davide, Etoy ty anjom­ba’Iehovà Andrianañahare naho itoy ty kitrelim-pisoroña’Israele. Linili’i Davide te hatontoñe o renetane’an-tane’Israeleo; le nampijadoñe’e mpandrafi-bato hihaly vato handranjiañe i anjomban’Añaharey. Hinajari’i Davide ty viñe maro hatao fati-by amo lalambey fimoahañeo naho ho famitrañañe; naho torisike tsifotofoto tsy aman-danja; vaho boda mendoraveñe tsy aman’iake, amy te ninday boda mendorave tsiefa amy Davide o nte Tsidoneo naho o nte-Tsoreo. Le hoe t’i Davide: Mbe tora’e naho tsy zatse t’i Selomò anako vaho tsy mete tsy ho vata’e fanjaka ty anjomba ho ranjieñe am’Iehovà, rekets’engeñe naho asiñe amo hene fifeheañeo; le hihentseñako. Aa le maro ty nihajarie’i Davide taolo’ty nihomaha’e. Tinoka’e amy zao t’i Selomò, ana-dahi’e le nafantopanto’e t’ie ty handranjy i anjomba’Iehovà, Andrianañahare’Israeley. Le hoe t’i Davide amy Selomò, O anako, tan-troko ao ty hamboatse anjomba ho amy tahina’Iehovà Andrianañaharekoy. Fe niheo amako ty tsara’Iehovà nanao ty hoe: Nampidoandoan-dio irehe, losotse o aly bey nanoe’oo; tsy ihe ty hamboatse akiba ami’ty añarako, amy t’ie nampiori-dio tsifotofoto an-tane am-pahatreavako eo. Oniño te hisamak’ana-dahy irehe, ondatin-kanintsiñe naho hampitofàko amo rafelahi’e mañohok’aze iabio naho hatao Selomò ty añara’e vaho ho tolo­rako fierañerañañe naho fañanintsiñe t’Israele amo andro’eo. Ie ty handranjy akiba ho ami’ty añarako, le ho rae’e iraho; vaho haja­doko ambone’Israele eo nainai’e donia ty fiambesam-pifehea’e. Ie amy zao ry anako, hitahy azo t’Iehovà; hampirao­raoa’e, le ranjio ty anjomba’Iehovà An­drianañahare’o amy nitsarae’e ama’oy. Hatolo’Iehovà azo ty hihitse naho hilala hifehea’o t’Israele; hahavontitira’o ty Hà’Iehovà Andrianañahare’o. Le hihavelon-drehe naho hambena’o o fañè’e naho fepè’linili’Iehovà i Mosè am’Israeleo; mihaozara naho mahasibeha; ko hembañe, ko miroreke. Mahaoniña te ami’ty hatsimboeko ty nihentse­ñeko ho amy anjomba’Iehovà y ty talenta volamena rai-hetse naho ta­lenta volafoty arivon’arivo vaho viñe naho torisike tsy aman-danja, ami’ty hatsifotofoto’e. Mbore nihajarieko boda naho vato, le mbe ho tovoña’o. Toe ama’o ka ty mpandranjy tsi-efa naho mpihaly naho mpamàñe vato naho mpandrafitse vaho ondaty mahimbañe amy ze atao fitoloñañe iaby. Ty amy volamenay, i volafotiy, i torisikey vaho i vìñey, le tsy aman’iake, Miongaha naho mifanehafa, fa hitahy azo t’Iehovà. Nililie’i Davide ka o roandria’Israele iabio ty hañolotse i Selomò ana’e, ami’ty hoe: Tsy nitahie’Iehovà Andrianañahare’areo hao nahareo? Tsy fonga nampitofà’e o añ’ila’areoo? Fa natolo’e an-tañako ze hene mpimo­ne’ty tane toy; vaho fa nampiambanèñe añatrefa’Iehovà o taneo naho aolo’ondati’eo. Aa le ampitsoeho o arofo’areoo naho o fañova’areoo t’Iehovà Andrianañahare’areo; miongaha vaho amboaro i toetse masi’Iehovà Andrianañaharey, hañandesañe mb’añ’anjomba ho ranjieñe amy tahina’Iehovà y mb’eo i vatam-pañina’Iehovà y naho o fanake masin’Añahareo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Subskrybuj nasz newsletter

Bądź na bieżąco z nowymi profilami, wydarzeniami i nowościami platformy.