Iehosoa 2

Nirahe’Iehosoa ana’i None, boake Sitime aman’etake ty mpi­tingañe, ami’ty hoe: Akia, tiliho i taney naho Ierikò. Aa le nienga mb’eo iereo naho nivo­trak’añ’anjomba’ty karapilo atao Rakabe, vaho nandre ao. Sinaontsy amy mpanjaka’Ierikooy, ty hoe: Inao pok’atoy amo haleñe zao ty boak’amo ana’Israeleo hitsoetsoek’an-tane atoy. Aa le nañirak’amy Rakabe ty mpanjaka’Ieriko, nanao ty hoe: Akaro ondaty nimb’ama’o mb’eoo, o nimoak’an-traño’oo, ie te hifilo an-tane atoy ty niziliha’iareo atoa. Fe nendese’i rakembay indaty roe rey naho naeta’e, aa le nanoe’e ty hoe: Eka, nimb’amako atoy ondatio, fa nofiko ty nihirifa’iareo; ie amy fandrindriñañe i lalam-beiy naho fa nimaieñe, le niavotse indaty rey; fe tsy apotako ty nomba’indaty rey; horidaño aniany le ho trà’areo. Toe nendese’e an-tafo traño vaho naeta’e an-tahon-dène ao, o fa nalafi’e an-tafoo. Aa le hinorida’ondatio mb’an-dala’Iardeney mb’eo pak’amo fitsahañeo añe; ie vata’e niènga o nañoridañeo, le narindriñe i lalam-beiy. Aa ie mbe tsy nandre iareo le nanganike mb’am’iereo an-tafo mb’eo; le hoe re am’indaty rey: Fantako te natolo’Iehovà ama’areo o taneo, fa nidok’ama’ay ty firevendreveñañe ama’areo vaho mitsolofìñe aolo’areo ze fonga mpimoneñe an-tane atoy. Fa jinanji’ay te nimaihe’Iehovà aolo’areo i Ria-Binday, amy niavota’areo amy Mitsaraimey; naho i nanoe’areo amy mpanjaka roe nte-Amore, alafe’Iardeney añe reiy, i Sihone naho i Oge, ie vata’e na­rotsa’areo. Ie nahajanjiñe izay le nitranake o tro’aio, leo ondaty raike tsy aman-joton’arofo ty ama’areo amy te toe Andrianañahare andikerañe ambone ao naho an-tane ambane atoy t’Iehovà Andrianañahare’areo. Aa le miambane ama’areo, mifantà amako añam’Iehovà, kanao nitretrèzeko, le ho tretreze’areo ka ty akiban-draeko—ehe anoloro antoke-to— te havotso’areo ho veloñe ty raeko naho i reneko naho o rahalahikoo naho o rahavavekoo naho o vara’iareo iabio vaho ho hahà’areo ty fiai’ay tsy hivetrake. Le hoe indaty rey ama’e, Hasolo ty fiai’areo ty anay, naho tsy talilie’areo o fitoloña’aio; ie amy zao, naho atolo’Iehovà anay o taneo, le hatarik’ama’o an-kavañonan-jahay. Aa le nazotso’e an-taly amy lafinetiy iereo; amy te añate’i kijoliy ty anjomba’e, fa ambone’i rindriñey ty nitoboha’e. Le hoe re am’iereo, Akia mb’an-kaboam-b’eo, tsy mone hifanalaka ama’areo o mpañoridañeo, naho mietaha añe telo andro, ampara’te mitampoly o mpañotrokeo; izay vaho hañavelo mb’eo nahareo. Aa hoe ondatio ama’e, Ho haha amy fanta nampifantà’o anaiy zahay, naho tsy arohi’o amy lafinety nanjotsoa’o anaiy ty fole mena toy, t’ie mimoak’an-tane atoy; le hendese’o añ’akiba’o ao ty rae’o naho i rene’o naho o longo’oo vaho o anjomban-drae’o iabio. Ie amy zao, ze hiakatse o lalan’anjomba’oo mb’an-damoke mb’eo, le ho an-doha’e ty lio’e, vaho ho afa-kakeo zahay; f’ie hitraok’ama’o amy akibay ao, le ho an-doha’ay ty lio ze paohem-pitàñe. Aa naho saontsie’o o fitoloña’ay zao, le halio-tahin-jahay amy fanta nampititihe’o anaiy. Le hoe re: O saontsi’areoo ro ie. Nirahe’e mb’eo le niavotse iereo vaho narohi’e amy lafineti’ey i fole menay. Ie nañavelo, le nipok’am-bohitsey vaho nañialo ao telo andro, ampara’te nitampoly o mpañotrokeo; tsinoetsoe’o mpañoridañeo mb’eo mb’eo amy lalañey fe tsy nahaisake. Aa le niavotse indaty rey, nizotso boak’am-bohibohitse ao, le nitsake, naho niheo mb’am’Iehosoa ana’i None mb’eo, vaho nitali­ly i nifetsak’ama’iareoy. Le hoe ty asa’iareo am’Iehosoa: Toe natolo’Iehovà am-pitàn-tikañe i tane iabiy vaho mitsolofiñe aolon-tikañe ze hene mpimoneñe amy taney.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

뉴스레터 구독

새로운 프로필과 행사, 플랫폼 소식을 받아 보세요.