Iehosoa 11

Naho nahajanjiñe izay t’Iabene mpan­jaka’i Katsore le nampi­sangitrife’e t’Iobabe, mpanjaka’i Madone, naho i mpanjaka’i Simroney, naho i mpanjaka’i Aksafey, naho o mpanjaka avara’o vohibohitseo naho o e Ara­bà atimo’i Kinerote naho an-tane Dore ahandrefañ’añeo naho o nte-Kanàne atiñanañe naho ahandrefañ’añeo naho i nte-Amorey naho i nte-Ketey naho i nte-Periziy, naho i nte-Iebosý ambohibohitsey naho i nte-Kive am-poto’i Kermone an-tane’i Mitspày. Nionjomb’eo iereo rekets’o hamaro’eo, ondaty mitozantozañe! valobohòke mira ami’ty faseñe añ’olo-driake ey miharo soavala naho sarete tsifotofoto. Nifamantañe i mpanjaka rey le nitrao-pitobe an-drano Merome, hialy am’Israele. Le hoe ty tsara’Iehovà am’Iehosoa: Ko ihembañañe; ie hamaray, amo ora zao, te hatoloko zamañe añatrefa’Israele iereo; hatao fira-sintake o tombon-tsoavala’eo le ho forototoe’areo an’afo o sarete’eo. Aa le nomb’eo t’Iehosoa rekets’o lahin-defo’e iabio haname iareo le nivovoa’e marine’o rano’i Merome eio vaho niambotraha’e. Le natolo’Iehovà am-pità’Israele, zinevo’iareo, nihoridàñeñe mb’e Tsidone Ra’elahy mb’eo naho pake Misrepote-maime naho pak’am-bavatane’i Mizpè maniñanañe; zinama’iareo am-para’t’ie tsy nenga’e honka’e. Aa le nihenefe’Iehosoa am’iereo ze natoro’Iehovà; finirasinta’e ty tombo’o soavala’eo naho finorototo’e an’afo o sareteo. Nibalik’amy zao t’Iehosoa le rinambe’e ty Hazore vaho vinono’e am-pibara’i mpanjakay: amy te ni-lohà’i fifeheañe rey ty Hazore te taolo. Fonga zinama’e am-pibara ze fonga ondaty ao, vata’e nimongore’e; leo raike tsy nengañe hikofòke; le nihotomomohen’afo ty Hazore. Fonga tinava’Iehosoa ze rova’i mpanjaka rey naho o mpanjaka’e iabio; linafa’e an-dela-pibara vaho nimongore’e; amy nandilia’i Mosè mpitoro’Iehovà y. Fe ty amo rova nitobok’an-kaboañe eio le tsy ama’e ty noroa’Israele naho tsy i Hazore sinodo’Iehosoay. Nendese’o ana’Israeleo ze hene vara’i rova rey naho o añ­om­be’eo ho tsindro’e; fe hene linafa’iareo an-dela-pibara ondatio, ampara’t’ie nimongotse, tsy napo’iareo ndra raike ty nikofòke. Ze nandilia’Iehovà amy Mosè mpi­toro’ey, ty nafepè’i Mosè am’Iehosoa; le nanoe’Iehosoa; tsy ao ty tsy nihe­nefe’e amy ze hene nandilia’Iehovà i Mosé. Aa le fonga rinambe’Iehosoa i taney naho i ambohibohitse eiy naho i atimoy naho o hene tane’i Gose­neo naho i vavataney naho i Arabày naho o haboa’Israeleo vaho o vava­tane’eo; boak’amy haboañe peakey mañambone mb’e Seire mb’eo pake Baal-gade am-bavatane’i Lebanone ambane’i Kermone; le rinambe’e o mpanjaka’e iabio naho linafa’e vaho navetra’e. Nitolom-pifandraparapak’amo mpanjakao andro maro t’Iehosoa. Leo raik’amy rova rey tsy nipay hifampilongo am’Israele, naho tsy o nte-Kive mpimone’i Giboneo avao, kila pinao’iareo an-kotakotake. Sata’Iehovà ty nampigañe ty arofo’iareo, hañotakotake am’Israele, soa te ho vata’e mongoreñe, tsy mone ho tretrezeñe fa ho fongoreñe iaby ami’ty nandilia’Iehovà i Mosè. Ie henane zay, nimb’eo t’Iehosoa le naitoa’e am-bohibohits’ey o nte-Anàkeo, boake Kebrone, boake Debire, boak’Anabe, naho boak’am-bohibohi’Iehodà ao iaby vaho am-bohibohi’Israele ao iaby; nimongore’e naho o rova’eo. Leo raik’amo nte-Anakeo tsy nengañe an-tane’o ana’Israeleo, naho tsy o sehanga’e e Gaza naho e Gate vaho e Asdodeo avao. Aa le tinava’Iehosoa i hene taney, ty amy tsi­nara’Iehovà amy Mosèy; natolo’Iehosoa amy Israele izay ho lova ty amo vilo’eo naho o fifokoa’eo. Vaho nitofa amy aliy i taney.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

뉴스레터 구독

새로운 프로필과 행사, 플랫폼 소식을 받아 보세요.