Volily 28

Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Lilio o Ana’Israeleo naho ano ty hoe: Ambeno’areo amy andro famantañañ’azey ty hañengàñe amako i hanekoy, i soroñañe amako ho hàñin-kanintsiñe amakoy. Le ano ty hoe iereo: Zao ty hisoroñañe am’Iehovà andro am-pohatse ho lilim-pisoroñañe: vik’añondrilahy roe tsy aman-kandra. Hengae’o maraindray ty vik’añondry vaho hengae’o folakandro ty faharoe, reketse mona fahafolo’ty efà linaro mena-piniritse fahèfa’ty hine ho enga-mahakama. Ie lilim-pisoroñañe norizañe ambohi-Sinay añe ho hàñin-kanintsiñe, fisoroñañe am’Iehovà. Le songa añengañe enga-rano fahèfa’ty hine i añondry roe rey; ailiñe am’Iehovà amy toe-miavakey i divay soay ho enga-rano. Engae’o ami’ty folakandro i vik’añondry ila’ey rekets’i enga-maha­kama’ey naho i enga-rano’ey, hambañe amy nañengañe amy maraiñeiy ty hañenga’o aze: soroñe ho hàñin-kanintsiñe am’Iehovà. Ie ami’ty andro Sabotse, le vik’añondrilahy roe tsy aman-kandra, naho mona fahafolo’ty efa roe ho enga-mahakama, linaro menake naho i enga-rano’ey: zay ty hisoroñañe boa-t Sabata ambone’i enga hisoroñañe boak’àndroy rekets’i enga-rano’ey. Mañengà soroñe am’Iehovà amo jiri-bola’areoo: bania roe, añon­drilahy raike, vik’añondrilahy fito tsy aman-kandra; naho songa mona fahafolo’ty efà telo linaro menake ty bania; naho fahafolo’ty efà roe linaro menake ho enga-mahakama, i añondri­lahiy; le sindre mona fahafolo’ty efà linaro menake ho enga-mahakama ty vik’añondry, enga olorañe, hàñin-kanintsiñe, soroñañe am’Iehovà. songa ho divay vaki’ty hine ty bania, sindre fahatelo’ty hine i añondrilahiy vaho fonga fah’efa’ty hine ty vik’añondry. Izay ty hisoroñañe an-jiri-bola’ze hene volañe amo taoñeo. Le forototò ho engan-kakeo am’Iehovà ty oselahy; ho tovo’i soroñe boak’andro rekets’i enga-rano’eiy. Ami’ty andro faha-folo-efats’ambi’i volam-baloha’ey ty Pèsa’Iehovà. Le hanoeñe sabadidake amy andro faha folo-lime-ambi’i volañeiy; ho kamaeñe fito andro ty mofo po-dalivay. Hanao fañohara-miavake nahareo amy andro valoha’ey; tsy itolonan-draha. Le mibanabanà enga hisoroñañe am’Iehovà: bania roe, ty añondrilahy, naho ty vik’añondrilahy fito, asoao te tsy aman-kandra. Mona linaro menake ty enga-maha­kama’iareo, songa fahafolo’ty efà telo ty bania, naho fahafolo’ty efà roe i añondrilahiy; le sindre fahafolo’ty efà ty vik’añondry, ho a i vi’e fito rey; vaho oselahy ty ho engan-kakeo hijebañañe anahareo. Halankañe’areo ho tovo’i enga marain­draiñey, i enga boak’androy. Izay ty fañengañe boak’andro, fito andro, ty mahakama’i enga fisoroñañey, hàñin-kanintsiñe am’Iehovà, engaeñe ho tovo’i enga boak’àndroy naho i enga-rano’ey. le hanao fañohara-miavake nahareo ami’ty andro fahafito. Tsy itoloñan-draha. Ie amy andron-dengom-boay, le mibanabanà enga-mahakama vao am’Iehovà amy sabadida-kereñandro’areoy, le ano fañohara-miavake vaho ko mitolon-draha. Mibanabanà enga hisoroñañe ho hàñin-kanintsiñe am’Iehovà: bania roe, ty añondri­lahy raike vaho ty vik’añondrilahy fito, mitraok’ami’ty mona linaro menake ho enga-mahakama’e: songa fahafolo’ty efà telo ty bania, naho fahafolo’ty efà roe i añondrilahiy sindre fahafolo’ty efà ty vik’añondry ho amy vi’e fito rey; vaho ty vik’oselahy hijebañañe anahareo. Hengae’areo ho tovo’i soroñañe nainai’ey rezay, naho o enga mahakama’e naho enga-rano’e. Asoao t’ie tsy ho aman-kandra.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

S'abonner à notre newsletter

Restez informé des nouveaux profils, événements et mises à jour de la plateforme.