Soroñe 8

Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Rambeso t’i Aharone naho o ana’e ama’eo, o saro’eo, i mena-pañorizañey, i banian-engan-kakeoy, i añondrilahy roe rey vaho i hàroñe ama’mofo po-dalivaiy, le atontoño an-dalam-bein-kibohom-pamantañañe eo i fivoribeiy. Aa le nanoe’i Mosè i nandilia’Iehovà y, naho nifanontoñe an-dalan-kibohom-pamantañañe eo i fivori-beiy; le hoe t’i Mosè amy fivori-beiy, Inao ty nandilia’Iehovà hanoeñe. Nendese’i Mosè mb’eo t’i Aharone naho o ana’eo vaho nampandroa’e an-drano. Naombe’e ama’e i sikiñey, naho nidiaña’e i sadiay, nanikina’e i saroñey, naombe’e i ki­tam­bey, le nadia’e i fièn-kitambe soa-vahotsey vaho nifeheza’e. Le napeta’e ama’e i takon’arañañey vaho nazili’e amy takon’arañañey ty Orimae naho i Tomimae; naho nasabaka’e añ’ambone’e i sabakay vaho napeta’e amy sabakay, aolo’e eo, i bogady volamenay; i ravan-daharañe miavake linili’Iehovà i Mosèy. Rinambe’i Mosè amy zao i mena-pa­ño­rizañey le noriza’e i kivohoy naho ze he’e ama’e ao vaho nefera’e. Nafitse’e amy kitreliy im-pito ty ila’e, le noriza’e i kitreliy naho ze hene harao’e vaho i fanasàñey rekets’i foto’ey, hañefera’e. Nañiliña’e menake ty añambone’i Aharone le noriza’e hampiavahañ’aze. Nendese’i Mosè mb’eo ka o ana’i Aharoneo vaho naombe’e o sikiñeo le nadia’e sadia, le nifehe’e o sabaka’iareoo amy nandilia’Iehovà i Mosèy. Nitantalie’e mb’eo i banian-engan-kakeoy, le nanampeza’i Aharone naho o ana’eo fitàñe ty loha’i banian-engan-kakeoy, ie linenta, le nandrambesa’i Mosè i lioy naho natente’e amy tsifa’i kitreliy rey añ’ariary aze an-drambom-pità’e vaho nefera’e i kitreliy; nadoa’e am-poto’i kitreliy i lioy, le nefera’e, hanoe’e fijebańañe. Le fonga rinambe’e ty safotsena amo ova’eo, i kambinatey, ty voa roe reke-tsafo’e naho nengae’i Mosè an-katoeñe amy kitreliy, naho noroa’e alafe’i tobey i baniay, ty holi’e, ty nofo’e, vaho ty tai’e; ami’ty nandilia’Iehovà i Mosè. Nampitotoheñe amy zao i añondri­lahy hisoroñañey vaho nanampeza’i Aharone naho o ana’eo fitàñe ty loha’i añondrilahiy, le linenta, naho nafetsa’i Mosè amy kitreliy añ’ariariy aze i lioy; le nifatepatere’e i añondrilahiy, naho nengae’i Mosè an-katoeñe ty loha’e, naho o fatets’enao, vaho o safo’eo. Le nisasae’e aman-drano o ova’eo naho o tombo’eo, vaho nengae’i Mosè an-katoeñe ambone’i kitreliy i añondrilahy iabiy, fa soroñe, hàñim-pañanintsiñe, nisoroñañe am’Iehovà, amy nandilia’Iehovà i Mosèy. Nasese’e ka i añondrilahy faharoey, i añondrilahim-panokanañey, le nampitongoà’i Aharone naho o ana’eo fitàñe ty loha’i añondrilahiy. Le linenta naho nandrambesa’i Mosè ty lio’e naho natente’e an-dengon-dravembia’havana’i Aharone naho an-tondrobeim-pità’e havana vaho an-tondrobeim-pandia’e havana. Nampomba’e mb’eo o ana’i Aharoneo le natente’i Mosè an-dengon-dravembia-havana’iareo ty ila’i lioy, naho ami’ty tondrobeim-pitàn-kavana’iareo, naho an-tondrobeim-pandia havana’iareo; vaho nafetsa’i Mosè añariariy i kitreliy i lioy. Le rinambe’e i safots­enay naho i hofake vondrakey, naho ze safotsena amo ovao naho i kambinatey naho i voa roe rey reke-tsafo’e vaho ty tso’e havana. Le nandrambe mofo po-dalivay raik’amy haroñe po-dalivay aolo’Iehovà y, rinambe’e ty mofo nañiliñañe menake naho ty mofo pisake, vaho napo’e amy safo’ey naho amy tso’e havanay. Napo’e am-pità’i Aharone naho am-pità’o ana’eo i he’e rezay, vaho nahelahela ho engan-kelahela am’Iehovà. Le rinam­be’i Mosè am-pità’iareo irezay vaho nengae’e an-katoeñe amy kitreliy mitraok’amy soroñey, ho sorom-panokanañe mañonjoñe hàñim-pañanintsiñe, nengaeñe añ’afo am’Iehovà. Le rinambe’i Mosè i tratra’ey vaho nahelahela’e ho engan-kelahela am’Iehovà. Anjara’i Mosè amy añondrilahi-panokanañey izay ami’ty nandilia’Iehovà i Mosè. Nandrambesa’i Mosè i mena-paño­rizañey naho ty lio amy kitreliy le nafitse’e amy Aharone naho amo saro’eo naho amo ana’eo naho amo saro’iareoo. Le noriza’e t’i Aharone rekets’o saro’eo naho o ana’eo rekets’o saro’iareoo. Le hoe t’i Mosè amy Aharone naho amo ana’eo, Ahandrò an-dalan-kibohom-pamantañañe eo i henay vaho ikamao ey naho ty mofo amy harom-pañengam-panokanañey, ami’ty nandiliako ty hoe, Ho kamae’i Aharone naho o ana’eo; le ho forototoe’areo an’afo ao ze tsi-ri’i henay naho i mofoy. Le tsy hiakatse i lalan-kibohom-pamantañañey nahareo naho tsy modo ty fito andro, am-para’te heneke o androm-pañorizañe anahareoo. Fito andro ty añoriza’e anahareo. I nanoeñe anindroaniy, ty nandilia’Iehovà hanoeñe; hijebañañe anahareo. Aa le hidoñe an-dalan-kitrelin-kibohom-pamantañañe eo handro an-kaleñe fito andro nahareo, hitañe ty namantoha’Iehovà, tsy hivetrake; fa izay ty nandiliañe ahy. Le nanoe’i Aharone naho o ana’eo ze hene nandilia’ ­ Iehovà am-pità’i Mosèo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

S'abonner à notre newsletter

Restez informé des nouveaux profils, événements et mises à jour de la plateforme.