Soroñe 5

Aa naho eo ty manao hakeo amy te jinanji’e ty koim-pitaroñe, ie nivalolombeloñe ke te nahaoniñe he nahafohiñe, fe tsy nabora’e, le ho vavè’e i tahiñey. He eo ty mi­tsapa raha faly, ke te fatem-biby faly, he faten’añombe tsy malio, ke fatem-biby faly mifamorohotse, ie nietak’ama’e, vaho maleotse re, aman-tahiñe. Ke tsapae’e ty haleora’ondaty, ndra ino ty tsy falio’e mahaleotse aze, naho tsy fohi’e, fe amy andrendreha’e aze ro voa hakeo. He eo ty mifanta tsy nisatrie’e, mivolañe tsi-nahi’e an-tsoñi’e ke hanao raty he hanao soa, ze halosorañe mete hifantà’ondatio, fe mietak’ama’e, le ie maharen­dreke ro voa hakeo ami’ty raik’ama’e. Aa ie voa hakeo amy raik’amy rezay le hiantofa’e i nandilara’ey. Hendese’e mb’am’Iehovà mb’eo ty engan-kakeo’e ty amy tahiñe nanoe’ey, ty vave’e boak’amy mpirai-liay, ke vik’añondry ke ose, ho engan-dilatse, vaho hijebaña’i mpisoroñey ty amy hakeo’ey. Aa naho tsy lefe’e ty minday vik’añondry, le hengae’e am’Iehovà ho engan-kakeo’e ty amy lilatse nanoe’ey, ty deho roe, he ty voromahilala tora’e roe; ty raike ho engan-kakeo, le ty raike ho soroñe. Hasese’e mb’amy mpisoroñey mb’eo, le hengae’e heike i engan-kakeoy; ho lentae’e am-bozo’e fa tsy salàhañe. Hafitse’e añ’ila’i kitreliy ty ila’i lio’i engan-kakeoiy vaho hampiorihe’e am-poto’i kitreliy ty ila’e. Soron-kakeo izay. Hengae’e ho soroñe ka i faharoey amy fañè’ey. Aa le hijebañ’aze i mpisoroñey ty amy hakeo nanoe’ey vaho ho hahañ’ama’e. Aa naho tsy lefe’e ty deho roe ndra ana-boromahilala roe, le hengae’e ty amy hakeo nanoe’ey ty mona fahafolo’ty efà ho engan-kakeo. Tsy hasia’e menake ndra emboke fa engan-tahiñe. Hen­dese’e mb’amy mpisoroñey mb’eo i bana­banay, le handrambesa’i mpisoroñey ty mahàtsam-pità’e ho tiahy vaho hengae’e an-katoeñe amy kitreliy, ambone’o hisoroñañe am’Iehovà o; soron-kakeo izay. Inay ty hijebaña’i mpisoroñey aze ty amy tahiñe nanoe’ey amy rezay, vaho hahàñe ama’e. A’i mpisoroñey ty sisa’e manahake i enga-mahakamay. Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Naho mandilatse t’indaty, manao hakeo tsy nisatrie’e amo raha miava’Iehovà o, le ho banabanae’e am’Iehovà ho engan-kakeo’e ty añondrilahy tsy aman-kandra boak’amy mpirai-liay mindre ami’ty anjoanjo’o an-tsekele volafoty amy sekele’i toe-miavakeiy ho engan-dilatse. Havaha’e i nijoia’e amy raha niavakeiy, naho ho tovoña’e am-paha-lime’e vaho hatolo’e amy mpisoroñey. Aa le hijebaña’i mpisoroñey re amy añondri­lahin-engan-dilatsey, le ho hahañe ama’e. Naho eo ty manao hakeo aman-dra inoñ’inoñ’amo nandrarà’ ­ Iehovà tsy hanoeñeo, ndra te tsy nifohi’e le voa tahiñe vaho ho vavè’e i hakeo’ey. Hendese’e mb’amy mpisoroñey mb’eo ty añondrilahy tsy aman-kandra boak’amy mpirai-liay naho ty anjoanjoe’o ho engan-kakeo, le hijebañ‘ aze ty amy lilatse tsy ni-satrie’e ndra tsy nifohi’ey, i mpisoroñey vaho ho hahañe ama’e. Engan-kakeo izay, ie nandilatse am’Iehovà. Le hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Aa naho eo ty mandilatse am’Iehovà amy te nifañahie’e ty mpiama’e ami’te nahaja, ke nampitsoaheñe, he nikizoeñe; ke nidramoteñe i mpiama’ey, hera nirendreke ty nimotso fe mamañahy ty ama’e, naho nandañitse aman-titike, hanaña’e hakeo aman-dra’inoñ’inoñe mete hanoe’ondaty amy rezay, le ie nandilatse naho voa-zaka, le havaha’e i nikamere’ey, ndra i nidramote’ey, ndra i nahaja’ey, ndra i nimotso nioni’ey ndra inoñ’ino nifantà’e vìlañe. Le havaha’e mira naho hitompea’e ty faha-lime’e, vaho hatolo’e amy tompo’ey amy andro banabanae’e i engan-dila’ey. Hendese’e amy Iehovà ty engan-kakeo’e, ty añondrilahy tsy aman-kandra boak’am-pirai-lia, naho ty hanjoanjoe’o ho engan-dilatse, mb’amy mpisoroñey. Le hañefetse aze añatrefa’Iehovà i mpisoroñey ty amy tahiñe nanoe’e naha-voa-zaka azey, vaho ho hahañe.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

S'abonner à notre newsletter

Restez informé des nouveaux profils, événements et mises à jour de la plateforme.