Iesaià 39

Ie amy zay, nampañitrike taratasy naho ravoravo am’Iekizkia t’i Merodak-baladane ana’i Baladane, mpanjaka’i Bavele; amy te jinanji’e t’ie natindry vaho nibodañe. Nifale t’Iekizkia vaho natoro’e iareo ty trañom-bara’e, ty volafoty, ty volamena, naho o fampafiriañeo, i menake sarotsey naho i trañom-pikalaña’e iabiy naho ze hene nioniñe amo vara’eo; tsy añ’anjomba’e ao ndra am-pifehea’e iaby ty tsy natoro’e. Aa le niheo mb’am’Iekizkia mb’eo t’Iesaià nanao ty hoe: Ino ty nisaontsia’indaty rey? Le aia ty nihirifa’iareo te nimb’ama’o? Le hoe t’Iekizkia: Boak’am-pifelehañe tsietoitane añe t’ie nimb’amako mb’etoy; hirike e Bavele añe. Le hoe re: Ino ty niisa’iareo añ’anjomba’o ao? Nanoiñe ty hoe t’Iekizkia: Fonga niisa’iereo ze añ’anjombako ao, tsy amo varakoo ty tsy nitoroako. Aa le hoe t’Iesaià am’Iekizkia: Janjiño ty tsara’Iehovà’i Màroy: Toe ho avy ty andro, te hendeseñe mb’e Bavele mb’eo ze he’e añ’anjomba’o ao naho o vara nahajan-droae’o ho ami’ty andro toio, leo raike tsy hapoke, hoe t’Iehovà. Le o anake hiboak’ama’oo, o hasama’oo, ro hasese mb’eo ho vositse añ’anjombam-panjaka’i Bavele ao. Le hoe ty natoi’Iekizkia am’Iesaià: Soa i tsara’Iehovà nisaon­tsie’oy, ie nañereñere ty hoe; Amy te hanjo fierañerañañe naho havañonan-draho amo androkoo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Unseren Newsletter abonnieren

Bleiben Sie über neue Profile, Veranstaltungen und Plattform-Updates informiert.