Bentatse 20

Le naheoko ty anjely nizotso boak’andindìñe ey nitañe ty lahin-dakilen-tsikeokeoke naho am-pità’e ty silisily jabajaba. Tsinepa’e i fañaneñey, i mereñe jabajaba haehaey, i atao devoly naho mpañìnjey, vaho rino­hi’e arivo taoñe. Najorobo’e an-tsikeokeok’ao re le vinarindri’e naho vinoli-tom­bohe’e, tsy hamañahy o kilakila ondatio ampara’te heneke i arivo taoñey. Ie añe le tsy mahay tsy hahàñe betebeteke. Le nahatrea fiambesatse maro iraho, naho niambesarañe, vaho nomean-dily hizaka; nitreako ka ty arofo’o kinitsike ty amy fitaliliañe Iesoà naho i tsaran’Añahareio, ie tsy nitalaho amy bibiy ndra amy sare’ey vaho tsy nandrambe i vilo’ey an-dahara’e ndra am-pità’e, le nibodan-ko veloñe vaho niharo nifehe amy Norizañey arivo taoñe. (Fe tsy nitroatse ho veloñe hey o nivilasy ila’eo naho tsy nipeake i arivo taoñey.) Ie ty fivañonan-ko veloñe valoha’e. Haha naho masiñe ze aman’anjara amy fivañonan-ko veloñe valoha’ey, toe tsy anaña’i havilasy faharoey lily, fa ho mpisoron’Añahare naho i Norizañey, hitrao-pifehe ama’e arivo taoñe. Ie modo i arivo taoñe zay, le ho hahàñe boak’an-drohy ao i mpañìnjey vaho hiakatse hamañahy ze fifeheañe an-joro-efa’ty tane toy—i Goga naho i Magoga—hanontona’e hialy. Mira amo faseñe añ’olon-driakeo ty ia’iareo. Nionjoñe mb’ambone’ty treha’i Taney iereo nañarikoboñe ty tobe’o noro’eo naho i rova kokoañey. Fe nidoiñe boak’andindìñe ey ty afo nampibotseke iareo. Le navokovoko amy antara-afo aman-tsolifaray i mpañìnje namañahy iareoy, hatraoke amy bibiy naho i mpitoky sare’eiy, vaho halovilovy handro an-kaleñe nainai’e kitro-katroke. Le nahatrea fiambesam-pifeheañe foty jabajaba naho i Mpiambesatse ama’ey iraho. Nibotatsake nisitak’i lahara’ey ty tane toy naho i likerañey, ie tsy nanjoañe toetse ka. Le nahatrea o nikoromakeo, ty bey naho ty kede, nizorazora añatrefa’i fiambesa­tsey, vaho sinokake o bokeo; sinokake ka ty boke raike, i boken-kaveloñey, vaho zinaka ty amo sinokitse amo bokeoo ty amo sata’eo o nivilasio. Nafoe’i riakey o vilasy ama’eo, le naloa’i Havilasy naho i Tsikeokeokey o vilasy am’iereoo, vaho zinaka, songa ty amo fitoloña’eo. Navokovoko amy antara afoy ao ty Havilasy naho i Tsikeokeokey. Ie i havilasy faharoey: i antara-afoy. Le nafetsak’amy antara afoy ze tsy nioniñe sinokitse amy boken-kaveloñey ao.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonneer op onze nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van nieuwe profielen, evenementen en platformupdates.