Iehosoa 9

Ie añe, naho fa jinanji’o mpanjaka iaby alafe’Iardeney, am-bohibohitse naho am-bavatane ey naho añolo’i Riake Jabajabay pak’e Lebanone añeo; i nte-Kete naho i nte-Amore, i nte-Kanàne, i nte-Perizý, i nte-Kivý, vaho i nte-Iebosý; le nikabija, nifañosoñe hialy amy Iehosoa naho am’Israele. Fe jinanji’o mpimone’i Giboneo ty nanoe’Iehosoa am’Ieriko naho amy Ay, le nikilily famañahiañe: nimb’eo iereo nisare sorotà; ninday voro-gony am-borìke naho kontran-divay toro naho rota nitakefeñe; naho tsoron-kana sinosok’am-pan­dia’e naho sikiñe voroboro’e ho saro’iareo; mbore nimaike vaho ni­voravora ty mofo iaby fivati’iareo. Niheo mb’amy Iehosoa an-tobe e Gilgale ao iereo, nanao ty hoe ama’e naho amo lahilahi’Israeleo; Boake tsietoitane añe zahay; aa ehe ifañinào. Le hoe ondaty ana’Israeleo amo nte-Kiveo: Hera t’ie mpimo­neñe ama’ay atoy; aa le aia ty hifañinà’ay. Le hoe ty asa’iareo am’Iehosoa: Mpitoro’areo zahay. Le hoe ty nanoe’Iehosoa: Ia v’inahareo naho boak’aia? Le hoe ty asa’iareo ama’e: Boake tsietoitane añe o mpitoro’oo t’ie nivotrak’atoy ty tahina’Iehovà An­drianañahare’areoy; fa jinanji’ay ty enge’e naho ze hene fitoloña’e e Mitsraime ao, naho ze he’e nanoe’e amy mpanjaka roe nte-Amore alafe’Iardeney añe rey, toe amy Sihone mpanjaka i Khesbone naho amy Oge mpanjaka’i Basane e Astarote añe. Aa le nisaontsy ama’ay o mpiaolo’aio naho o fonga mpimoneñe an-tane’aio, nanao ty hoe: Mindesa vaty amy liay, le akia mifañaoña am’iereo vaho ano am’iereo ty hoe: Mpitoro’areo zahay; ie amy zao, ehe ifañinao. Intoy ty mofo nendese’ay ho vaty ie mbe nimae boak’añ’aki­ba’ay amy andro nion­jona’ay hihitrifa’ay mb’ama’areo mb’etoay, hehe t’ie maike vaho demodemoke. Le nivao o kontran-divay retoa t’ie fineno’ay, ingo te mikoneatse; hehe ka o siki’aio naho o hana’aio, ie fa modo iaby ty amy halavi’i liay. Nangala’o lahilahio ty vati’iareo, f’ie tsy nihalaly fanoroañe am-palie’Iehovà. Aa le nifampilongo am’iereo t’Ie­hosoa vaho nifañina t’ie hengañe ho veloñe le nifanta ama’e ka o roandria’i valobohòkeio. Ie telo andro añe te nifañina le jinanji’iareo t’ie mpañohoke naho mpimoneñe añivo’iareo ao avao. Ie nañavelo le nivotrak’amo rova’iareoo amy andro faha-teloy o ana’Israeleo. Ty rova’iareo: i Gibone, le i Kefirà, i Birote vaho i Kiriate-iearime. Tsy pinao’o ana’Israeleo iereo, ty amy nifantà’o roandria’i valobohòkeio amy Iehovà Andrianañahare’Israele. Aa le niñeoñeoñe amo roandriañeo i valobohòkey. Fe hoe o roandriañeo amy valobohòkey: Fa nifanta’ay amy Iehovà Andrianañahare’Israele; aa le ko paoheñe. Zao ty hanoan-tika: hadoñe ho veloñe; tsy mone ho aman-tika ty haviñerañe, ty amy fanta nifantà’ay am’iereoy. Le hoe o roandriañeo ty am’iereo: Angao ho veloñe; le nanoeñe mpamatsi-katae naho mpitari-drano ho a i valobohòkey, ty amy nitaroña’o roandriañeo. Kinoi’Iehosoa, vaho nisaon­tsie’e ty hoe: Akore ty namañahia’areo anay ami’ty hoe: Boa-davitse anahareo zahay, ie mpimo­neñe añivo’ay atoy avao? Aa le fokom-patse nahareo; nainai’e tsy ho modo t’ie ho mpitoroñe, mpamatsike hatae vaho mpitari-drano ho añ’anjomban’Añahareko. Nanoiñe Iehosoa ami’ty hoe iereo; Amy te toe natalily amo mpitoro’oo te linili’Iehovà Andrianañahare’o i mpitoro’e Mosèy te hatolo’e anahareo i tane iabiy le ho mongoreñe aolo’areo ze fonga mpimone’i taney, aa le nampirevendreveñe anay o fiai’aio ty ama’areo; izay ty nanoe’ay o raha zao. Ie henane zao, ingo, am-pità’o zahay: aa le ano ama’ay ze atao’o soa naho to am-pi­vazohoa’areo. Aa le izay ty nanoe’e am’iereo, vaho rinomba’e am-pità’o ana’Israeleo, fa tsy vinono; ie nanoe’Iehosoa mpama­tsi-katae naho mpitari-drano amy andro zay ho amy valobohòkey naho ho a i kitreli’Iehovà y ampara henaneo, amy toetse ho joboñe’ey.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.