Fiantoñoñe II 33

Nifolo taoñe ro’amby t’i Menasè te niorotse nifehe, le nifehe limampolo taoñe lim’amby e Ierosalaime ao; naho nitolon-karatiañe am-pivazohoa’Iehovà, manahake ty haloloa’o kilakila’ondaty niroahe’Iehovà aolo’o ana’Israeleoo. Rinanji’e indraike o tamboho rinoba’Iekizkia rae’eo naho nampitroara’e kitrely o Baaleo naho nitsenea’e Asere; naho nitalahoa’e vaho nitoroñe i valobohòn-dikerañey. Le namboara’e kitrely añ’anjomba’Iehovà ao, ie nanao ty hoe t’Iehovà: E Ierosa­laime ao nainai’e ty hampipohako ty añarako. Le nandranjia’e kitrely iaby i valobohòn-dikerañey an-kiririsa roe’i anjomba’Iehovà y. Nampirangae’e añ’afo am-bavatanen’ana’i Hinome ao o ana’eo naho nañandro naho nanikily naho namoreke naho nitroboen-jiny naho kokolampa; vaho nitolon-kaloloañe am-pivazohoa’Iehovà, hiviñera’e. Le napo’e añ’anjomban’Añahare ao ty saren-drahare nitsene’e, ie fa nanao ty hoe amy Davide naho amy Selomò t’i Andrianañahare, te, Ami’ty anjomba toy, e Ierosalaime etoa, i jinoboko amy ze hene’fifokoa’Israeley ty hampijadoñako ty añarako nainai’e; le tsy hasintako an-tane’tinendreko aman-droae’areo ty fandia’Israele naho ambena’iareo ty hanao ze nandili­ako iareo amy Hake ao iaby naho amo fañè vaho fepetse am-pità’i Mosèo. Le nampanan-kakeo o mpimone’Ierosalaimeo t’i Menasè, nandikoara’iareo ty haratia’o kilakila’ondaty rinotsa’Iehovà aolo’o ana’Israeleoo. Mbore ni­tsara amy Menasè naho ondati’eo t’Iehovà, fe tsy nañaoñe. Toly ndra nampivotrahe’Iehovà am’iereo o mpifehem-balobohò’i mpanjaka’i Asoreio naho nendese’iareo am-porengotse t’i Menasè, vinahotse an-torisike vaho nasese mb’e Bavele añe. Aa ie nisotry, le nipay Iehovà Andrianañahare’e vaho nidrakadrakak’añatrefan’Añaharen-droae’e; le nitoreova’e; aa le niferenaiña’e naho jinanji’e i halali’ey naho nendese’e nimpoly mb’e Ierosalaime, mb’am-pifehea’e ao vaho nifohi’i Menasè amy zao te Iehovà ro Andrianañahare. Ie añe le namboare’e kijoly alafe’i rova’i Davidey, añ’ila’ahan­drefa’i Gihone, am-bavatane eo, pak’amy fimoahañe an-dalambeim-piañey, niarikatoke ty Ofele naho nampitroare’e an-tiotiotsey; le nampijadoña’e mpifehen-dahin­defoñe o rova-fatrats’Iehoda iabio. Le nafaha’e o ndrahare ankafankafao naho i samposampon-draha añ’anjomba’Iehovà y naho ze fonga kitrely niranjie’e an-kaboa’i anjomba’Iehovà y naho e Ierosalaime ao vaho navokovoko’e alafe’i rovay. Le nisomontie’e ty kitreli’Iehovà naho nañenga sorom-pañanintsiñe naho fañandriañañe añama’e vaho linili’e t’Iehoda ty hitoroñe Iehovà Andrianañahare’Israele. Fe mb’e nisoroñe amo tambohoo ondatio, fa toe amy Iehovà Andrianañahare’iareo. Aa le ty ila’o fitoloña’i Menasèo naho i halali’e aman’Añahare’ey naho ty saontsi’o mpioniñe nisaontsy ama’e ami’ty tahina’Iehovà Andrianañahare’Israeleo; oniño t’ie misokitse amo fitoloñam-panjaka’Israeleo. Le i fitoreo’ey naho i niferenaiñañ’azey naho o hakeo naho tahi’e iabio naho o toetse namboara’e tambohoo naho nampitroara’e Asere naho saren-draha sinokitse aolo’t’ie nire-batañe; inao, t’ie misokitse amo talilim-pioniñeo. Aa le nitrao-piròtse aman-droae’e t’i Menasè vaho nandimbe aze nifehe t’i Amone ana’e. Roapolo taoñe ro’amby t’i Amone te niorotse nifehe vaho nifehe roe taoñe e Ierosalaime ao, le nanao ze haratiañe ampivazohoa’Iehovà manahak’i Menasè rae’e; le nisoroña’i Amone iaby o sare-sokitse niranjien-drae’eo vaho nitoroñe iareo. Tsy nire-batañe añatrefa’Iehovà re manahake ty fireham-bata’i Menasè rae’e, fe nitombo avao ty hakeo’i Amone. Aa le nikilily aze o mpitoro’eo vaho vinono’iareo añ’anjomba’e ao. Fe zinevo’ondati’i taneio ka o nikinia i Amone mpanjakao; le nanoe’o mpimone’i taneio mpanjaka’t’Iosià ana’e handimbe aze.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.