Zekarià 1

Niheo amy Zekarià mpitoky ana’i Berekià ana’Idò amy volam-paha-valo’i taom-paha-roe’i Dariavese mpanjakaiy ty tsara’Iehovà manao ty hoe: Niviñetse aman-droae’areo t’Iehovà. Aa le isaon­tsio ty hoe: Hoe t’Iehovà’i Màroy: Mimpolia amako, hoe ty nafè’Iehovà’i Màroy, vaho himpoliako ka, hoe t’Iehovà’i Màroy. Ko mitsikombe an-droae’areo, o nitseize’o mpitoky taoloo ty hoe: Hoe t’Iehovà’i Màroy: Mifotera amo sata rati’areoo henane zao, naho amo fitoloña’areo ratio; f’ie tsy nijan­jiñe, tsy nañaoñe ahy, hoe t’Iehovà. O roae’areoo! aia iereo? naho o mpitokio, veloñe nainai’e hao? Fa o volakoo naho o fañèko nafantoko amo mpitoky mpitorokoo, tsy ie hao ty nahatakatse o roae’areoo? ie nitolike nanao ty hoe: Toe i nisafirie’Iehovà’i Màroy hanoañe ty amo sata’aio naho o fitoloña’aio izay, ty nafetsake ama’ay. Ie amy andro faha-roapolo-efats’ambi’i volam-paha-folo-raik’ambiy, i volan-katsiha an-taom-paha-roe’i Dariavesey, le niheo amy Zekarià mpitoky ana’i Berekià, ana’Idò ty tsara i’Iehovà, manao ty hoe: Niaroñaroñeko amy haleñey, te ingo t’indaty niningitse soavala mena, nijohañe ambane’ty borodoke an-goledoñe ao, naho amboho’e ty soavala mena naho ty mavo naho ty foty. Le hoe iraho, Hoke ry Talè, Inoñe o reroañeo? Aa hoe i ìrake nisaontsy amakoy, Hatoroko azo ty lengo’iretoañe. Nanoiñe amy zao indaty nijohañe amo borodokeoy, ami’ty hoe: Ie o nirahe’Iehovà hañavelo mb’eo mb’eo an-tane atoio. Vinale’iareo ty anjeli’Iehovà nijohañe amo borodokeo ami’ty hoe: Nanjotike mb’eo mb’eo amy taney zahay, le ingo, mipendreñe i taney vaho mitofa. Nanoiñe amy zao ty anjeli’Iehovà, nanao ty hoe: Ry Iehovà’i Màroy, ombia te ho ferenaiñeñe t’Ierosalaime naho o rova’Iehodao, o nitorifiha’o i fitompolo taoñe rezaio? Tinoi’Iehovà tsara soa i anjely nisaontsy amakoy, tsaran-kanintsiñe. Aa le hoe ty natoi’i anjely nifanaontsy amakoy, taroño ty hoe, Hoe t’Iehovà’i Màroy; farahieko t’Ierosalaime naho i Tsione am-parahy ra’elahy. Loho nahabosek’ahy o kilakila’ondaty miaiñañoleñañeo; ie ni-bosebosehako avao, fe nindràe’iareo i hasilofeñey. Aa le hoe ty nafè’Iehovà, Mimpoly mb’e Ierosalaime am-piferenaiñan-draho; haoreko ao i kivohokoy, hoe t’Iehovà’i Màroy, vaho ho kozozoteñe am’Ierosalaime ty taly. Taroño indraike, ty hoe: Hoe t’Iehovà’i Màroy, Hitòbake havokarañe indraike i rovakoy; naho mbe ho tretreze’Iehovà t’i Tsione, vaho mbe ho joboñe’e t’Ierosalaime.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Assinar nossa newsletter

Mantenha-se a par dos novos perfis, eventos e novidades da plataforma.