Soroñe 6

Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Lilio t’i Aharone naho o ana’eo ami’ty hoe: Zao ty fepè’o fisoroñañeo: hapok’amo hatae amy kitreliio i engaeñe harivay hialeñe ampara’te porea’ty maraindray vaho hirehetse nainai’e i afo ambone’i kitreliiy. Ie fa niforototoeñe an’afo amy kitreliiy i soroñey, le haombe’i mpisoroñey i saro’e leniy, ie fa nisikina’e i kiloti’e mana­roñe i sandri’eiy, le ho rambese’e ty laveno’e vaho hapo’e añ’ila’i kitreliy. Hafaha’e hey o saro’eo, hisi­kiñe ty ila’e, vaho hendese’e alafe’i tobey an-toetse malio añe i lavenokey. Izay ty hampi­tolom-pirehetse ty afo amy kitreliy, tsy hikipeke. Hanoron-katae ama’e boak’andro i mpisoroñey, halaha’e ama’e ze hisoroñañe vaho hengae’e an-katoeñe ama’e ty safo’o engam-pañanintsiñeo. Tanan-kirehetse nainai’e amy kitreliy ty afo, vaho tsy hakipeke. Zao ty fetse’o enga-mahakamao: ho banabanae’o ana’i Aharoneo añatrefa’Iehovà aolo’i kitreliy. Handrambesa’e ty mona’i enga-mahakama mahàtsa-pitañey miharo amy mena’ey naho ze hene embok’amy enga-mahakamay, le hengae’e an-katoeñe amy kitreliy ho tiahy, ho hàñim-pañanintsiñe am’Iehovà. Ho kamae’i Aharone naho o ana’eo ty tsi-rì’e; ho kamaeñe tsy aman-dalivay an-toe-miavake ao; an-kiririsan-kibohom-pamantañañe eo ty hikama’iareo aze. Tsy hatoñak’aman-da­livay re. Fa nandivako am’iareo boak’amo nisoroñañ’amakoo; ie miava-do’e, manahake i engan-kakeoy naho i engan-dilatsey. Ie ho fikama’ze hene ana-dahi’i Aharone, ho fañè nainai’e amo tariratse mifandimbeo, amo fisoroñañe am’Iehovà o; fonga hiavake ze mitsapa aze. Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Zao ty ho enga’i Aharone naho o ana’eo, ty hengae’e am’Iehovà amy andro fañorizañe azey: mona fahafolo’ty efà ho enga-mahakama nainai’e donia, ty vaki’e maraindraiñe vaho ty vaki’e hariva. Hanoeñe ami’ty kapeke miharo menake ie fa nigoñahe’ty menake, le hendese’o ao, ho banabanae’o am-pìla’e natoñake ho enga-mahakama, hàñim-pañanintsiñe am’Iehovà. I mpisoroñe norizañe han­dimbe aze boak’amo ana’eoy ty hañenga i rahay; fañè nainai’e izay, le hene hengaeñe an-katoeñe am’Iehovà. Fonga ho forototoeñe ze enga-mahakama’o mpisoroñeo, fa tsy ho kamaeñe. Le hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Saontsio amy Aharone naho o ana’eo, ty hoe: Zao ty fetse’i engan-kakeoy: amy fandentañe o hisoroñañeoy ty handentañe o engan-kakeoo añatrefa’Iehovà; ie miava-do’e. Ty mpisoroñe misoroñe aze ty amo hakeoo ty hikama aze. An-toe-miavake ty fikamà’e aze, an-kiririsan-kibohom-pamantañañe ao. Hiavake ze mitsapa ty nofo’e. Naho mipitsik’an-tsaroñe ty lio’e le ho sasà’o amy toe-miavakey i nipitsiha’ey. Ho foieñe ka ze valàñe-tane nahandroañ’aze; fa naho valàñe torisìke ty nahandroañ’aze le ho kotriñeñe vaho kintsa­ñen-drano. Songa mete mikama ama’e ze lahilahy amo mpisoroñeo. Miavake izay. Fe tsy azo kamaeñe ze soron-kakeo nangalan-dio, nendeseñe amy kibohom-pamantañañey hanoem-pijebañañe amy toe-miavakey, ie tsy mete tsy forototoeñe añ’afo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Hold deg oppdatert på nye profiler, arrangementer og plattformnyheter.