Soroñe 16

Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè naho fa nikoromake i ana-dahi’i Aharone roe rey, ie nañarine am’Iehovà vaho nivetrake; aa hoe t’Iehovà amy Mosè: Saontsio aman-drahalahi’o Aharone ty tsy himoake tsi-nahy amy toe-miavake añate’i lamba-fañefetsey ao, hiatrek’am’i toem-pijebañañe ambone’i vatam-pañinaiy, tsy mone hihomake, fa miboak’amy rahoñe ambone’i toem-pijebañañeiy iraho. Zao ty hiziliha’i Aharone amy Toe-miavakey ao: reketse ty bania ho engan-kakeo, naho ty añon­drilahy hisoroñañe. Hiombea’e i saroñe leny miavakey naho o saroñe leny manaroñe i sandri’eio; ho diañe’e i fiètse leniy, vaho hiombea’e i sabaka leniy; ie sindre sikiñe miavake; ho sasà’e an-drano hey i sandri’ey, vaho hañombe irezay. Le hangalake vik’oselahy roe amy fivori’bein’ana’Israeley re ho engan-kakeo, naho ty añondrilahy hisoroñañe. Le hasese’i Aharone i banian’engan-kakeo ho am-bata’ey, hijebaña’e ty vata’e naho i anjomba’ey. Ho rambese’e i ose roe rey, vaho hampijohaña’e aolo’Iehovà an-dalan-kibohom-pamantañañe eo. Le hanao kitsapake amy ose roe rey t’i Aharone; ty tsapake raike ho a Iehovà vaho ty tsapake raike ho a i Azazele. Ho banabanae’i Aharone i ose niazo an-tsapake ho a’Iehovà le hengae’e ho engan-kakeo, fe hampijohañañe veloñe aolo’Iehovà i ose niazo an-tsapake ho a i Azazeley, hanoañe fijebañañe vaho hampihitrifeñe mb’am-patrambey mb’amy Azazele añe. Hengae’i Aharone amy zao i banian’engan-kakeo ho am-bata’ey, hijebañe ty vata’e naho o añ’anjomba’eo, vaho ho lenta’e i banian’engan-kakeo ho am-bata’ey. Ho rambese’e ty sadro pea vae mirekake boak’amy kitrely añatrefa’Iehovà y, naho ty emboke mañitse dinemoke mahaatsa-pitàn-droe vaho hasese’e mb’amy lamba-fañefetsey ao, hapo’e ambone’i afo añatrefa’Iehovà y i embokey, hañàmpoa’e i toem-pijebañañe ambone’i fañinaiy i hatoen-embokey, tsy mone hivetrake re. Handrambesa’e ty lio’i baniay le hafitsen-drambo-pità’e añ’ila atiñana’i toem-pijebañañey, vaho hafitsen-drambo-pità’e im-pito aolo’i toem-pijebañañey i lioy. Ho lentae’e amy zao i osen-engan-kakeo ho a ondatioy vaho hendese’e mb’am-po i lamba fañefe­tsey ao ty lio’e, le hambañe amy nanoa’e amy liom-baniaiy ty hanoa’e amy lioy: hafitse’e amy kapekey naho aolo’i kapekey, le hijebañe i toe-miavakey re ty amo haleora’o ana’Israeleoo, naho ty amo fiolàñe nampanan-tahiñe iareo iabio; izay ka ty hanoe’e amy kibohom-pamantañañe mitoboke añivo’ty haleora’iareoy. Ko apoke te ho ama’ondaty ty an-kibohom-pamantañañe ao ie mimoak’ao hijebañe amy toe-miavakey ampara’te miavotse, ie fa nanao hijebañañe ho amy vata’ey naho i anjomba’ey vaho i valobohò’Israele iabiy. Hiavotse mb’amy kitreliy añatrefa’Iehovà mb’eo re hijebañañe aze, naho hangalak’ami’ty lio’i baniay naho ami’ty lio’i osey, vaho hatente’e amo tsifa miariari’i kitreliio. Le hamitseza’e lio im-pito an-drambo-pità’e, hañaliova’e hiavake ami’ty haleora’o ana’Israeleo. Ie heneke ty fañefera’e i toe-miavakey naho i kibohom-pamantañañey naho i kitreliy, le hampiatrefe’e i ose veloñey. Hasampe’i Aharone an-doha’i ose’veloñey ty fità’e roe le hiantofa’e ama’e ze hene hìla’o ana’Israeleo, naho o fiodiañe nampanan-kakeo iareo iabio le hapo’e an-doha’i osey, vaho hampanesefeñe mb’am-patrambey añe, am-pità’t’indaty nihentseñeñe. Fonga ho vavè’i osey am-bata’e mb’am-bangìñe añe o hakeo’iareoo; le hampidada’e an-dratraratra añe i osey. Ie añe, le hizilik’an-kibohom-pamantañañe ao t’i Aharone hañafake o siki-leny nisaroña’e amy fiziliha’e amy toe-miavakeiio vaho hapo’e ao; le hanasa sandriñe an-drano amy toe-miavakey re, le hañombe saroñe ila’e naho hiavotse vaho hañenga i soroñe ho am-bata’ey naho i soroñe ho a ondatioy hijebaña’e ty vata’e naho ondatio, hengae’e an-katoeñe amy kitreliy ty safo’i engan-kakeoy. Le ho sasà’i nanese i ose mb’amy Azazeley o saro’eo vaho hiandro an-drano, heneke izay le himoak’an-tobe ao. Ho jinieñe alafe’i tobey i banian-engan-kakeoy naho i osen-engan-kakeoy; i nañandesan-dio hijebañañe i toe-miavakey rey, le fonga horoañe ty holi’iareo, ty nofo’iareo vaho ty tai’iareo. Ho sasà’i mpañoro’irezaiy o siki’eo, naho hampandroa’e an-drano i sandri’ey; izay re vaho hizilik’an-tobe ao. Hambena’areo ho fañè nainai’e zao: ami’ty volam-paha fito, ami’ty andro faha folo’i volañey, le hilie-batañe nahareo tsy hitoloñe aman-dra inoñ’inoñe, ke t’ie samak’an-tane, he t’ie renetane mimoneñe ama’areo ao. Fijebańañe anahareo i andro zay, fañaliovañe; soa t’ie halio añatrefa’Iehovà amo fonga hakeo’areoo. Ho S abata m-pitofàñe do’e ho anahareo izay, hi­liera’areo vatañe; ie fañè nainai’e tsy modo. I mpisoroñe norizañe naho natokañe hitoloñe ho mpisoroñe handimbe an-drae’ey ty hanao i fijebañañey, ie hañombe o saroñe lenio, o saro-miavakeo, naho hijebaña’e i toe-miavakey, naho hijebañe i kibohom-pamantañañey naho i kitreliy, eka naho o mpisoroñeo naho ondaty amy valobohòkey iabio. Ho fañè nainai’e tsy modo ho anahareo izay, hijebañañe o ana’Israeleo amo tahi’iareo iabio boa-taoñe. Le nanoe’i Mosè i nandilia’Iehovà y

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Hold deg oppdatert på nye profiler, arrangementer og plattformnyheter.