Volily 6

Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Misaontsia amo ana’Israeleo le ano ty hoe: Naho mitangèñe, manao ty fanta’o Nazireo, ndra ty lahilahy ndra ampela, hiambake ho am’Iehovà, le hifoneña’e ty divay naho ze rano mahery; tsy hikama vinegran-divay ndra vinegran-toake, vaho tsy ho kamae’e ty ranom-baloboke, ndra ty voam-baloboke ke te mandrano he maike. Tsy ho kamae’e ndra inoñe boak’ami’ty vahem-baloboke ndra o àta’eo ndra o holi’eo amo hene andro maha Nazire azeo. Amo hene andro maha Nazire azeo, tsy hiozam-piharatse i añambone’ey; ampara’te heneke o andro niambaha’e ho a Iehovà o; hiavake re; le henga’e hitombo avao o ori-maroin’añambone’eo. Tsy hiharine lolo re amy ze hene ­andro hiambaha’e ho a’ ­ Iehovà. Tsy handeo-batan-dre ndra aman-drae’e ndra rene’e, ndra aman-drahalahi’e ndra rahavave’e t’ie mihomake, amy te añam­bone’e eo ty fiambaha’e ho aman’Añahare. Hiavake am’Iehovà re amo hene andro fiambaha’eo. Ie mitojeha te mihomake marine aze t’indaty, naho leore’e i añambone’e norizañey, le ho harate’e i añambone’ey ami’ty andro fañeferañe aze; hiharata’e ami’ty andro fahafito’e. Amy andro fahavaloy re ro handay deho roe ndra ana-boromahilala roe mb’amy mpisoroñe an-dalan-kibohom-pamantañañey mb’eo, le ho hentseñe’i mpisoroñey ty raike ho engan-kakeo, le hisoroña’e ty raike hijebañañe i nandilatse amy fateiy, vaho havahe’e amy àndroy ty añambone’e. Havì’e am’Iehovà o andro fiambaha’eo vaho ho banabanae’e ty vik’añondrilahy engan-dilatse; fe ho modo o andro taoloo kanao nileoreñe i fiambaha’ey. Inao ty fetse’o Nazireo: Ie heneke o andro fiambaha’eo le hasese mb’an-dalan-kibohom-pamantañam-beo, le ho banabanae’e am’Iehovà o enga’eo: ty vik’añondrilahy tsy aman-kandra hisoroñañe naho ty vik’añondri-vave tsy aman-kila ho engan-kakeo, naho ty añondrilahy tsy aman-kandra ho engan-kanintsiñe, naho mofo po-dalivay an-karoñe, mofo vonga’e ami’ty mona linaro menake, naho mofo pisake nihosorañe menake, naho o enga-maha­kama’eo vaho o enga-rano’eo. Le hasese’i mpisoroñey añatrefa’Iehovà izay vaho hengae’e i engan-kakeoy naho i enga hisoroñañey, le hengae’e ho engam-pañanintsiñe am’Iehovà i añondrilahiy miharo amy haro-mofo po-dalivaiy; hengae’i mpisoroñey ka i enga-maha­kama’ey naho i enga-rano’ey. Le ho harate’i Nazirey an-dalan-kibohom-pamantañañ’ao i añambone’e norizañey le ho rambese’e o maroi’eo vaho hapo’e amy afo ambane’i soron-kanintsiñeiy. Le ho rambese’i mpisoroñey ty soro’i añondrilahy nahandroeñey naho ty vonga mofo po-dalivay raike naho ty mofo pisake po-dalivay boak’amy haroñey vaho hatolo’e am-pità’i Nazirey, ie fa niharate’e i añambone’e norizañey, le hahelahela’i mpisoroñey irezay ho enga-kelahela añatrefa’Iehovà; ie avaheñe ho a i mpisoroñey, mitraok’ami’ty tratra’i engan-kelahelay naho ty tso’i engan-kavoañey. Heneke izay le mete mikama divay i Nazirey. Izay ty fetse’ty Nazire mifanta, ie mañenga am’Iehovà o amy ha-Nazire’ey, ambone’ze satrie’e amy hanaña’ey; i nifanta’ey ro hanoe’e i lilim-piambaha’ey. Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Misaontsia amy Aharone naho o ana’eo le ano ty hoe: Zao ty fitatà’areo o ana’Israeleo. Ano ty hoe am’iereo: Hitahy azo t’Iehovà, naho hañaro azo; Hampireandreàñe’Iehovà ama’o ty vinta’e, naho hatarik’ama’o; Hampiandrà’Iehovà ama’o ty lahara’e vaho hampanintsiñe azo. Izay ty hampipetaha’e amo ana’Israeleo ty añarako hitahiako iareo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonneer op onze nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van nieuwe profielen, evenementen en platformupdates.