Volily 5

Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Lilio o ana’Israeleo te hasese alafe’i tobey ze angamae, naho ze mañaka-dranoke vaho ze nileora’ty havilasy; sambe hasese ze lahilahy ndra ampela; alafe’i tobey ty hampipohañe iareo, tsy handeotse ty tobe’iareo, izaho mpimo­neñe añivo’e ao. Aa le nanoe’o ana’Israeleo izay, ie nasese alafe’i tobey ey; amy nandilia’Iehovà amy Mosèy ty nanoe’o ana’Israeleo. Le hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè, Misaontsia amo ana’Israeleo: Naho eo ty lahilahy ndra ampela manao ze atao fandilara’ondaty, am-pijeharañe am’Iehovà, mampanan-tahiñe indatiy; le hisolohoa’e i hakeo nanoe’e, naho ho henefa’e avake i tahi’ey naho ho tovoña’e ty ampaha-lime’e vaho hatolo’e amy nandilara’ey. Aa naho tsy aman-dongo hañavahañe i sata ratiy indatiy, le hengae’e am’Iehovà ho a i mpisoroñey ty ava’i hakeoy ho tovo’i añondrilahi-pijebañañe hijebañe aze. Ho aze ka o engan-kavoañe atoka’o ana’Israeleoo, ze atolo’iareo amy mpisoroñey. Aze ze hene engae’ondatio, ze atolo’ondaty amy mpisoroñey ro aze. Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Saontsio amo ana’Israeleo ty hoe: ie mandifike ty tañanjomba’ondaty naho mitomaly ama’e, naho iolora’ondaty, ie nietak’am-pihaino’i vali’ey, naho tsy nionin-dre ke te nandeo-batañ’an-kafitse, vaho tsy vinamba, tsy tsinepake te nanoe’e; f’ie angara’ty famarahiañe, naho farahie’e i vali’e nandeo-batañey, he t’ie nangara’ty famarahiañe, le fara­hie’e ty tañan­jomba’e tsy nandeo-batañe; le hasese’indatiy mb’amy mpisoroñey mb’eo i tañan­jomba’ey. Hendese’e ka ty enga ty ama’e: ty bom-bare hordea fahafolo’ty efà; tsy hañiliña’e menake ndra hamitseza’e emboke amy t’ie enga-mahakamam-pama­rahiañe, enga-paniahiañe, fampatiahian-kamengohañe. Le hampiharinè’i mpisoroñey i rakembay vaho hampiatrefe’e am’Iehovà. Hendese’i mpisoroñey ty rano miavake am-pitovi-tane, le han­dram­besa’e debok’an-tane’i kibohotsey vaho hafitse’e amy ranoy. Le hajoha’i mpisoroney añatrefa’Iehovà i rakembay, le habala’e ty maroi’e, le hapo’e an-taña’i rakembay i engam-pitiahiañey, i enga-mahakama-pamarahiañey, ie am-pità’i mpisoroñey i rano mafaitse minday fàtsey. Le hampifantà’i mpisoroñey i rakembay, ami’ty hoe, Naho tsy niharo tihy ama’ondaty irehe, naho tsy nivio mb’an-kaleorañe, ie fehè’i vali’oy, le mihahà ami’ty rano mafaitse minday fatse toy. F’ie mone nandrike ambane’ty lilim-bali’o, nandeo-batañe, amy te nahazoan-dro-pilahiañe ty ‘ndaty tsy vali’o. Ie amy zao hampititihe’i mpisoroñey am-patse i rakembay: Le hanao ty hoe amy rakembay i mpisoroñey: Hanoe’Iehovà titse naho fatse am’ondati’oo, le ampivorohe’Iehovà ty vania’o vaho hampientare’e ty tro’o, ami’ty rano minday i fatsey toy, ie hijoñe an-kovi’o ao hampivoroke ty vania naho hampienatse ty troke. Le hanao ty hoe i rakembay: Amena, Ie izay. Le ho sokire’i mpisoroñey am-boke peleke ao i fatsey vaho ho fao­paohe’e amy rano mafaitsey ao. Le hampinome’e i rakembay i rano mafaitse minday fatsey le hafaitse ama’e i rano minday fatse migologodrañ’aoy. Le ho rambese’i mpi­soroñey am-pità’e amy zao i engam-pamarahiañey, naho hahela­hela’e añatrefa’Iehovà, vaho hasese’e mb’amy kitreliy mb’eo; le handrambesa’i mpisoroñey ty mahàtsa-pitàñe ho enga-tiahy, le hampañatoe’e amy kitreliy, heneke izay le hampikamae’e i rakembay i ranoy. Ie nampikamaeñe i ranoy, le ho tendreke, naho toe nandeo-batañe naho nivalik’amy vali’ey, te hafaitse i rano minday fatse nigodrañe ama’ey, naho hienatse i fisafoa’ey naho ho voroke i vania’ey vaho ho injè’ondati’eo i rakembay. Fe naho tsy nandeo-batañe i rakembay naho malio, le ho votsotse vaho hiaren-tiry. Izay ty fetsem-pamarahiañe, ie zehare’ty tañanjomba’e ty lilim-bali’e vaho mivio mb’am-pandeorañe, hera añangara’ty famarahiañe t’indaty naho farahie’e ty tañanjomba’e; le hampijohañe’e añatrefa’Iehovà vaho hanoe’i mpisoroñey ama’e o hene Hake zao. Le halio tahiñe indatiy, fe hivave hakeo i rakembay.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonneer op onze nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van nieuwe profielen, evenementen en platformupdates.