Iekezkèle 10

Nañente iraho, le ingo, amy lañe­lañe ambone’ty añambone’o kero­beoy te niboak’ambone’iareo ey ty raha hoe safira, nibentatse ho fiambesatse. Le hoe re amy misikin-damba leniy: Akia, añivo’o larò mininike ambane’o kero­beo naho atsafo vaen’afo boak’añivo’o kerobeo ty fità’o roe vaho aparatsaho ambone’i rovay. Aa le nimb’ao re, ampahatreavako. Nijohañe ankavana’i kivohoy o kerobeo amy nimoaha’indatiy, naho nahatsake i kiririsa añate’ey i rahoñey; le nionjoñe boak’amo kerobeo ty enge’Iehovà nijohañe an-tsarira’i lalañey, naho nilifore’i rahoñey i kivohoy, vaho nañatseke i kiririsay ty fireandrea’ty enge’Iehovà. Le jinanjiñe an-kiririsa alafe’e ao ty fangotrohan’ela’o kerobeo manahake ty fiarañanañan’Andriampañontroñe, t’ie mitsara. Aa ie namantoke am’indaty misikin-deniy ami’ty hoe: Andrambeso afo boak’añivo’o larò mininike añivo’o kerobeoo, le nimoak’ao re nijohañe añivo’o larò mininikeo. Ie amy zao, nahiti’ty ke­robe ty fità’e boak’añivo’o kerobeo mb’amy afo an-teñateña’o kerobeoy le nandrambesa’e naho natolo’e am-pità’i nisikin-deniy, rinambe’e vaho niavotse. Niloneak’amy zao, amo kerobeo ambane’o ela’eo ty manahake te fità’ondaty. Aa ie nañente iraho, hehe ty larò efatse marine o kerobeo, songa larò raike i kerobe rey, le hoe vaton-Tarsise ty volo’i larò rey. Le ty vinta’iareo, hambañe i efatse rey, manahake te añate’ty larò ty larò. Ie nandeha le nionjomb’amy ze joro-tane tea’e, tsy nivio t’ie nandeha, fa amy ze nitoliha’ty loha’e ty norihe’iereo le tsy niviombio am-pandenañe. Tsitsike fihaino ty sandri’iareo, o pa’eo, o fità’eo, o ela’eo, naho o larò’eo, vaho añariari’i larò efatse rey. Tsinanoko te nitokaveñe ty hoe Larò-Mpininike i larò rey. Songa aman-daharañe efatse: laharan-kerobe ty valoha’e; lahara’ondaty ty faharoe; tarehen-diona ty faha­telo; vaho tarehem-bantio ty fahefatse. Niongake i kerobe rey. Ie i raha veloñe nitreako añ’olo’i saka Kebarey rey. Aa naho mañavelo i kerobe rey le mindre lia ama’e i larò rey; aa ie onjone’i kerobe rey o ela’eo hiavotse i taney mb’añ’abo ey, le tsy mivike tsy ho rekets’ama’e i larò rey. Ie mitsangañe, le mijohañe ka iretoañe; ie mionjoñe, le mañambone ka iretoa; fa am’iareo ao ty arofo’o raha veloñeo. Nienga i sariran-kivohoy amy zao ty enge’Iehovà nijohañe ambone’i kerobe rey. Nonjone’i kerobe rey o ela’eo henane zay le nienga i taney am-pahatreavako eo; ie niavotse le niaoloa’i laro rey, naho nijohañe am-pimoaha’i lalambey atiñana’i anjomba’Iehovà y eoy; vaho ambone’iereo eo ty engen’Añahare’Israele. Ie i raha veloñe nitreako ambanen’Andrianañahare’Israele añ’olon-tsaka Kebare rey; le napotako t’ie kero­be. Songa aman-daharañe efatse naho elats’efatse; vaho hoe fità’ondaty ty ambane’ela’eo. Le nihambañe amo laharañe nitreako añ’olo-tsaka-Kebareo ty vintan-dahara’iareo, ty vinta’iareo naho ty fañova’iareo, songa nionjoñe mahity mb’am-piatrefa’e.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonneer op onze nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van nieuwe profielen, evenementen en platformupdates.