Indra-Tsara 9

Mijanjiña ry Israele! Fa hitsake Iardeney irehe te anito himoaha’o, ho tavane’o ty rofoko bey naho mao­za­tse te ama’o, rova jabajaba, aman-kijoly miningo­ningo mb’andikerañe ey; ondaty fatratse naho mijoalajoala o anan-te-Anakeo, toe fohi’o, vaho jinanji’o ty ama’e ty hoe, Ia ty maha­fijohañe aolo’o nte-Anakeo? Aa le mahafohina anito te hiaolo azo hitsake mb’eo manahake ty afo mamorototo t’Iehovà Andrianañahare’o; ho rotsahe’e iereo vaho hampiambanè’e aolo’o eo, handroaha’o naho ho zamane’o aniany, amy nitsarae’Iehovà ama’oy. Ie hasiotsio’Iehovà Andrianañahare’o aolo’o eo, le ko manao añ’aro­fo’o ao ty hoe, Ty havantañako ty nanesea’Iehovà ahy himoneñako an-tane atoy, te mone ty halò-tsere’o fifeheañeo ty nandroaha’Iehovà iareo aolo’o mb’eo. Tsy ty havañona’o ndra ty havantañan’arofo’o ty hionjona’o hitavañe ty tane’iareo, te mone ty haratia’o fifelehañe retiañe ty aniora’Iehovà Andria­nañahare’o iareo aolo’o eo hañenefa’Iehovà i nitsara’e am-panta aman-droae’oy, amy Avra­hame, Ietsàke vaho Iakobe. Maha­fohina te tsy ty hamaren­tane’o ty anolora’Iehovà Andria­na­ñahare’o ama’o ty tane fiaintane toy hitavana’o, ihe foko gan-katoke. Tiahio, le ko haliño ty nampi­viñera’o Iehovà Andrianañahare’o am-patrambey añe; toe niola am’Iehovà nahareo mifototse amy an­dro niavota’o an-tane Mitsraimey am-para’te nipok’atoy. Mbore nampiviñere’areo e Korebe añe t’Iehovà, le akore ty haviñera’Iehovà ama’areo kanao ho zinama’e. Izaho niañambone’i vohitsey handrambe i ravem-bato rey, i ravem-batom-pañina nanoe’Iehovà ho anahareoy, ie nitambatse am-bohitse ey efa-polo andro naho efa-polo haleñe, tsy nihinan-kane tsy ninon-drano. Le natolo’Iehovà ahy i ravem-bato roe sinokin-drambom-pitàn’Añahare rey; ama’e eo ze hene tsara nitsarae’Iehovà ama’areo boak’añ’afo ao amy vohitsey añ’andro’i valobohòkey. Ie nimodo i efapolo andro naho efa-polo haleñe rey le natolo’Iehovà ahiko i ravem-bato roe rey, i ravem-pañina rey. Le hoe t’Iehovà amako, Miongaha, naho mizotsoa mb’eo masìka amy te nameta vatañe ondaty nente’o boake Mitsraimeo, nitsile aniany amy lalañe liniliko am’iareo horiheñey, nampitranake saren-draha. Mbore nitsara amako t’Iehovà, ami’ty hoe, Fa nitreako ondaty retiañe, toe gan-katoke ondatio. Apoho habaibaiko iareo le ho fòrako ambanen-dikerañe ao ty tahina’iareo vaho hanoeko foko maozatse irehe, ho jabajaba te am’iereo. Aa le nitolike iraho nizotso amy vohitsey ie nisolebotse iaby i vohitsey; an-tañako roe i ravem-pañina roe rey. Le nitreako t’ie vata’e nanao hakeo am’Iehovà Andrianañahare’areo amy nampitranaha’areo sare baniay; nalisa nandifik’amy lalañe nandi­lia’Iehovà y. Ni­von­titireko amy zao i rave’e roe rey le naretsako boak’an-tañako roe vaho nivolen­tsañe añatrefam-pihaino’areo. Nibabok’añatrefa’Iehovà amy zao iraho, manahake i teoy, efapolo andro naho efa-polo haleñe, tsy nihinan-kane tsy ninon-drano ty amo hakeo nanoe’areo iabio naho nanao haratiañe añatrefa’Iehovà hampiviñetse aze. Fa nihemban-draho ami’ty filoro­lo­ron-kaviñera’Iehovà ama’areo hera harotsa’e, fe nañaoñ’ahy henane zay ka t’Iehovà. Akore ty haviñera’Iehovà amy Aharone kanao ho nañohofa’e loza, fe nihalaliako ka henane zay. Rinambeko amy zao ty tahi’areo, i bania maleotse natrana’areoy, le finoro­totoko añ’afo ao naho dinemo­demoko naho linisako ho bo’e, eka ndra pili­pito’e ampara’te ni-deboke vaho nahifiko amy torahañe mikararake boak’am-bohitsey i lembo’ey. Mbore nampiviñere’areo t’Iehovà e Taberà naho e Masà, naho e Kibrote-hatavà añe. Le ie nirahe’Iehovà mb’e Kadese-barnea mb’eo ami’ty hoe, Mionjona, tavano i tane natoloko anahareoy, le niola amy nandilia’Iehovà Andrianañahare’areoy, tsy niantoke vaho tsy nijanjiñe i fiarañanaña’ey. Toe fa zineha’areo t’Iehovà amo hene andro nahafohinako anahareoo. Aa le handro am-pohatse ty nibabohako añatrefa’Iehovà, efa-polo andro naho efa-polo haleñe ty nibabohako amy tsinara’Iehovà y t’ie hanjamañe anahareo, aa le nihalaly am’Iehovà iraho nanao ty hoe, Ry Talè Iehovà, ko ampikoromahe’o ondati’oo—o lova’oo, o nijebañe’o ami’ty hajabahina’o, ie nampiengà’o i Mitsraime am-pitàñe maozatseo. Tiahio i mpitoro’o rey, i Avrahame, Ietsàke, naho Iakobe, le ko haoñe’o ty fanjehara’ondatio, ty halò-tsere’iareo naho o hakeo’iareoo, tsy mone hanao ty hoe i tane’nampiengà’o anaiy: Kanao tsy nahafanese iareo mb’an-tane nampitamae’e añe t’Iehovà, mbore ami’ty fihejea’e, le nasese’e am-patrambey ao hikoromake; f’ie ondati’o naho lova’o, o nampiengà’o an-kaozara’o ra’elahy vaho am-pità’o natora-kitsio.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.