Volily 7

Tamy andro nahafonira’i Mosè ty fampitroarañe i kivohoy, le noriza’e naho nefera’e rekets’o harao’e iabio, naho i kitreliy vaho o harao’e iabio; ie fa noriza’e naho neferañe le nañenga ka o mpiaolo’Israeleo, o talèn’anjomban-droae’eo, o mpiaolom-pifokoa’eo, o nijohañ’ambone’o niaheñeoo; binanabana’iereo añatrefa’Iehovà o enga’iareoo, ty sarete milomboke eneñe naho katràka folo-ro’amby, ty sarete raike boak’am-piaolo roe, naho songa ninday ty añombe vaho nengae’iereo aolo’i kivohoy eo. Le hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Rambeso am’iereo o raha zao, hitoloñe am-pitoroñañe i kibohom-pamantañañey vaho atolo­ro amo nte-Levio, songa amy fitoroña’ey. Aa le rinambe’i Mosè i sarete rey naho i katraka rey vaho natolo’e amo nte-Levio. Natolo’e amo ana’i Geresoneo ty sarete roe naho ty añombe efatse ty amo fitoroña’iareoo, le natolo’e amo ana’i Merario ty sarete efatse rekets’añombe valo ty amo fitoroña’iareo ambane’ty fehe’Itamare ana’i Aharone mpisoroñeo. Tsy nimea’e ka o ana’i Kehàteo, amy t’ie mpitoroñe amo raha miavakeo, le tarazoeñe ty a iareo. Nañenga amy fanokanañe i kitreliy i mpiaolo rey amy andro nañorizañ’azey, binanabana’o mpiaoloo mb’aolo’i kitreliy mb’eo o enga’iareoo. Le hoe t’Iehovà amy Mosè: Hengae’iareo, songa añ’andro’e o enga’eo amy fanokanañe i kitreliiy. I Naksone ana’i Aminadabe talèm-pifokoa’Iehodà, ty nañenga i enga’ey ami’ty andro valoha’e; o nengae’eo: ty antova volafoty nilanja sekele zato-tsi-telo-polo naho soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; naho ty antova volamena folo sekele pea ty emboke; ty bania naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; ty oselahy ho engan-kakeo; ty añombe roe naho añondrilahy lime, oselahy lime, vaho vik’añondri­lahy lime ho engan-kanintsiñe. Izay ty nengae’i Naksone ana’i Aminadabe. Zao ty nengae’i Netanele, ana’i Tsoare, talè’ty fifokoa’Isakhare amy andro faharoey: nañenga ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toetse miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea ty emboke; ty bania naho ty añondrilahy naho vik’añondrilahy hisoroñañe vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Netanele ana’i Tsoare. I Eliabe ana’i Kelone talèm-pifokoa’i Zebolone ty nañenga amy andro fahateloy: nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea ty emboke; ty bania, naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime, vaho ty vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Eliabe ana’i Kelone. I Elitsore ana’i Sedeore, talèm-pifokoa’i Reòbene ty nañenga amy andro fah’efatsey: Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea ty emboke; ty bania naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Elitsore ana’i Sedeore. I Selomiele ana’i Tsorisadahy talè’ty fifokoa’i Simone ty nañenga amy andro faha limey. Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea ty emboke; ty bania, naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Selomiele ana’i Tsorisadahy. I Eliasafe ana’i Dehoele talèm-pifokoa’i Gade ty nañenga amy andro fah’eneñey. Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea ty emboke; ty bania naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Eliasafe ana’i Dehoele. I Elisama ana’i Amihode talèm-pifokoa’i Efraime ty nañenga amy andro faha-fitoy. Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea ty emboke; ty bania, naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Elisama ana’i Amihode. I Gamliele ana’i Pedatsore talè’ty fifokoa’i Menasè ty nañenga amy andro fahavaloy. Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea ty emboke; ty bania naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’osen’engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe naho ty añondri­lahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Ie o nengae’i Gamliele ana’i Pedatsoreo. I Abidane ana’i Gedoný talè’ty fifokoa’i Beniamène ty nañenga amy andro fahasivey. Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea’ty emboke; ty bania naho añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Abidane ana’i Gedoný. I Akièzere, ana’i Amisedahy talèm-pifokoa’i Dane ty nañenga amy andro faha-foloy. Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea’ty emboke; ty bania, naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Akièzere, ana’i Amisedahy. I Pejiele ana’i Okrane talè’ty fifokoa’i Asere ty nañenga amy andro folo-raik’ambiy. Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake vola­mena folo sekele, pea’ty emboke; ty bania, naho ty añondrilahy naho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Pejiele ana’i Okrane. I Akirà ana’i Ainane talè’ty fifokoa’i Naftaly ty nañenga amy andro faha folo-roe-ambiy. Nengae’e ty antova volafoty nilanja zato-tsi-telopolo sekele, naho ty soakazo volafoty fitompolo sekele an-tsekelen-toe-miavake, songa pea ty mona linaro menake ho enga-mahakama; ty fanake volamena folo sekele, pea ty emboke; ty bania naho ty añondrilahy vaho vik’añondrilahy hisoroñañe; vaho ty vik’ose ho engan-kakeo; le ho engan-kanintsiñe: ty añombe roe, ty añondrilahy lime, ty oselahy lime vaho vik’añondrilahy lime. Izay ty nengae’i Akirà ana’i Ainane. Zao ty engam-panokanañe i kitreliy boak’amo mpiaolo’Israeleo, tamy nañorizañe azey: ty antova volafoty folo-ro’amby le soakazo folo-ro’amby le fanake volamena folo-ro’amby. Songa nilanja zato-tsi-telo-polo sekele i antova rey, sindre fitom-polo sekele i soakazo rey, ty tontom-bolafoty amy fanake rey le ro’arivo-tsi-efa-jato sekele an-tsekelen-toe-miavake; i fanake vo­lamena pea ty emboke folo-ro’amby rey songa nilanja folo sekele an-tsekelen-toetse miavake, le zato-tsi-roapolo sekele ty tontom-bolamena amy fanake rey; le nitonto ho bania folo-ro’amby i añombe nengaen-kisoroñañe rey, le folo-ro’amby i añondrilahy rey, le folo-ro’amby ty vik’añondrilahy naho o enga-mahakama’eo vaho folo-ro’amby ty vik’ose nanoeñe engan-kakeo. Roa­polo-efats’amby ty tontoñan’añombelahy nengaen-ko soron-kanintsiñe, enem-polo ty añondrilahy, enem-polo ty oselahy vaho enem-polo ty vik’añondry. Izay o engam-panokanañe i kitreliio, ie orizañe. Aa naho nizilik’amy kibohom-pamantañañey t’i Mosè hifanaontsia’e, le jinanji’e i fiarañanañañe nitsara ama’e boak’ambone’i toem-pijebañañe mikapeke i vatam-pañinay añivo’i kerobe roe reiy; izay ty fitsara’e ama’e.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

뉴스레터 구독

새로운 프로필과 행사, 플랫폼 소식을 받아 보세요.