Mpanjaka I 4

Nifeleke Israele iaby t’i Selomò mpanjaka. Le zao o roandria’eo: i Azarià, ana’i Tsadoke mpisoroñe, i Elikòrefe naho i Akià ana’i Sisà, mpanokitse, Iehosafate ana’i Akilode, mpamolily; i Benaià ana’Iehoiada, mpifehe i valobohòkey, le mpisoroñe t’i Tsadoke naho i Abiatare; i Azarià ana’i Natane, ty mpifeleke o mpiaoloo; mpisoroñe naho mpiamy mpanjakay t’i Zabode ana’i Natane; talè’i anjom­bay t’i Akisare; vaho mpiaolo ty fañondrohan-kàba t’i Abdà. Nanam-pifeleke folo-ro’amby t’i Selomò nifehe Israele iaby, o namahañe i mpanjakay naho i anjomba’eio. Songa namahañe volañe raik’ami’ty taoñe. Zao o tahina’iareoo: I Ben-Kore am-bohibohi’i Efraime; i Ben-Dekere e Makatse naho e Betesemese naho e Elone-Bete-Khanàne; i Ben-Kesede e Arobote; aze ka t’i Sokò naho ze hene tane e Kefere; i Ben’abinadabe amy fari’i Dore, aze t’i Tafate anak’ampela’i Selomò tañanjomba’e. I Baana, ana’i Akilode, aze t’i Taanake, i Megi­dò naho i Beteseane iaby marine’i Tsare­tane ambane’Iizreèle boake Beteseane pak’Abel-mekolà mb’an-kalo’Iok­neame ao; i Ben-Gebere, e Ramote-gilade, aze o rova’Iaere ana’i Menasè e Giladeo; aze ka ty fari’i Argobe e Basane ao, rova enempolo jabajaba reketse kijoly naho sikadañe torisike; i Akinadabe, ana’Idò, e Maknaime; i Akimatse e Naftalý ao; nengae’e ka t’i Basmate, anak’ampela’i Selomò, i Ba’anà, ana’i Kosàý, e Asere naho e Bealote; Iehosafate, ana’i Paroà e Isakare; i Simeý ana’i Elà, e Beniamine; i Gebere ana’i Orý, an-tane’i Gilade, an-tane’i Sikone mpanjaka’o nte-Amoreo, naho a i Oge mpanjaka’i Basane; vaho raike ty mpifehe i tane iabiy. Nitozantozañe mira amo faseñe añ’olon-driakeo t’Iehoda naho Israele ami’ty hamaro’e, nikama, ninoñe vaho nifale.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

뉴스레터 구독

새로운 프로필과 행사, 플랫폼 소식을 받아 보세요.