Korinto II 11

Ee te ho vave’areo hey o hagegeako—ehe ivaveo. Ie farahieko am-parahin’Añahare, naho nampañengaeko ty Rañandria, hitolo­rako ho somondrara miehañe amy Norizañey. Fe mahahembañe ahy, ke, hambañe amy namañahia’i mereñey t’i Haova amy hakalitaha’eiy ty hañamengoha’e ty hatso-po’areo mañeva i Norizañey. Aa naho miheo mb’eo ty mitsey Iesoà ila’i nitaroña’aiy, ndra andrambesa’areo fañahy tsy nirambese’areo ndra talili-soa ila’i natokisa’areoy, hera hiantoke. Ataoko te tsy ambane’o Firàheñe mitiotiotseo aman-dra’inoñe iraho, fa ndra te tsy mahafilañoñe, tsy zay an-kahilala, toe fa nam­palangese’ay ama’areo ze he’e. Hera nandilatse t’ie nirèke hañonjonañe anahareo, amy nitaroñako tsy amam-bily i talili-soan’Añaharey? Toe nikamereko o Fivory ila’eo, ie nandrambesam-pañehañe hitoroñako anahareo. Naho teo ty nipaiako ama’areo, tsy ho nampi­vavèko ndra ia’ia, fa ie nihirik’e Makedonia añe o rolongoo, le hene nihenefa’iareo i nipaiakoy. Toe fonga nifoneñako tsy hampijiny anahareo vaho mbe hambenako. Kanao amako ty hatò’i Norizañey le tsy hampitsiñeñe am-paripari’i Akaia ao i firen­getañe amakoy. Fa manao akore? Tsy kokoako hao nahareo? Arofoanan’Añahare! Fa ho toloñeko avao o fanoekoo, soa te haitoko ty fijohaña’o mpieva ho hambañe ama’ay amy firoharohà’iareoio. Toe firàhem-bande, mpamañahy an-tsata, misare Firàhe’i Norizañey. Tsy ilatsañe! Fa misare anjelin-kazavàñe ka i mpañìnjey. Aa le tsy maha­sovoke te mi­sare mpitoron-kavantañañe o mpitoro’eo, fa hañeva o sata’eo ty figadoña’iareo. Indraeko ty hoe: Ee t’ie tsy hatao seretse, fe naho tsie, le ndra te minè, rambeso avao hisengeako betebeteke. O volañeko zao, tsy ty amy Talè fa am-pirengean-dagola o fahavaniako mitreñeo. Kanao maro ty mirenge amy haondati’ey, le hirenge ka. Toe leo’areo mahihitseo an-kafaleañe ty minè. Lefe’areo ka te ondevozeñe, te abotseke, te haramamoeñe, te irengevohañe, te tampifieñe am-piambina. An-kasalarañe ty iantofako te naleme; f’ie amy ze ahavania’ondaty hirenge aman-dra inoñ’inoñe, (toe mivavañoake) le mahasibeke ka. Hebreo v’iereo? Izaho ka! Nte Israele hao? Izaho ka! Tarira’i Abraàme hao? Izaho ka! Mpitoro’i Norizañey v’iereoo? (reha’ty tondreñe), lombolombo’iareo iraho: nilosoreko am-pitromahañe, nilikoareko am-pandrohizañe, pinisopiso tsy amañ’ohatse; beteke am-pihembañem-pihomahañe; In-dime te niazoko amo Tehodao i efa-polo-poke-raikey. Dinabo’ty doda in-telo; fine­tsa-bato indraike; nijon-dakañe naho nijoroboñe in-telo; nahamodo ty andro naho haleñe raike an-driak’ao; beteke, an-dia lava; niatre feh’ohatse an-tsaka ao; nampihembañe’o malasoo, niatre-boiñe aman-drofokoko; niatre-doza amo kilakila ondatio, tendre-kankàñe an-drova, hekoheko am-patrambey, varata an-driak’ao, naho feh’ohatse amo longo anìfe’eo; nimokotse am-pitromahañe naho nanivontivoñe; haleñe maro an-tsareke, naran-drano naho kerè, beteke nifeake tsy aman-kàne, nilonjetse vaho nihalo; mandikoatse i alafe’e rezay, le manindry ahy lomoñandro ty fiatrafako o hene Fivorio. Ia ty maifoifo te izaho tsy midazidazitse? Ia ty azizin-draha t’ie tsy mipolepoletse? Aa naho tsy mahay tsy hirengetse iraho, le hisengèko o hakepehakoo. Arofoanan’Añahare Rae’i Talè Iesoà Norizañey, i andriañeñe nainai’ey, te tsy mavande iraho. Ie te Damaskose ao, le nampamandroñe’ty ragova fehe’i Areta mpanjakay i rova Damaskosey, hitsepak’ahy; le nazotso an-kàroñe boak’an-dalan-kede amy mànday iraho vaho nipoliotse am-pità’e.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

뉴스레터 구독

새로운 프로필과 행사, 플랫폼 소식을 받아 보세요.