Ezra 8

Irezao ro mpiaolon-droae naho ty fiantoño’o nindre amako boak’am-pifehea’i Artaksastà mpanjaka, nionjomb’eo boake Baveleo: Tamo ana’i Pinekaseo: i Gersome; amo ana’Itamareo, i Daniele; tamo ana’i Davideo, i Hatose. Tamo ana’i Sekaniào, amo ana’i Paroseo, i Zekarià reketse ty zato-tsi-limampolo nivolili­eñe ami’ty fiantoño’o lahilahio. Tamo ana’i Paka­te-moabeo; i Elihoenay ana’i Zerakià reketse ty lahilahy roanjato. Tamo ana’i Sekaniào, i Zatò, ana’Iakaziele, reketse ty lahilahy telonjato. Le tamo ana’i Adineo, i Ebede ana’Ionatane, reketse ty lahilahy limampolo. Le tamo ana’i Elameo, Iesaia ana’i Atalia, reketse ty lahilahy fitompolo. Le tamo ana’i Sefatiào, i Zebadià, ana’i Mikaele, reketse ty lahilahy valompolo. Tamo ana’Ioabeo, i Obadià, ana’Iekiele, reketse ty lahilahy roanjato-tsi-folo-valo’amby. Le tamo ana’i Banio, i Selomite, ana’Iosifià, rekets ty lahilahy zato-tsi-enempolo. Le tamo ana’i Bebaio; i Zekarià, ana’i Bebay, reketse ty lahilahy roapolo-valo’amby. Le tamo ana’i Azgadeo; Iohanane, ana’i Hakatane, reketse ty lahilahy zato-tsi-folo. Le tamo ana’i Adonikameo, o tsitso’eo; zao o tahina’eo, i Elifelete, Ieiele naho i Semaià, reketse ty lahilahy enempolo. Le tamo ana’i Bigvaio, i Otay naho i Zakore, reketse ty lahilahy fitompolo. Le hene natontoko amy saka mivariñe mb’e Ahava mb’eoy; naho nitobe eo telo andro, nisary ondatio naho o mpisoroñeo fe leo raik’amo nte-Levio tsy nizoeñe ao. Aa le tinokako t’i Eliezere, i Ariele, i Semaià naho i Elnatane naho Iaribe naho i Elnatane naho i Natane naho i Zekarià naho i Mesolame, mpiaolo; naho Ioiaribe vaho i Elnatane, mpañoke. Le nafantoko am’iareo ty homb’amy Ido mpiaolo mb’an-toetse atao Kasifia naho vinolako am’iereo ty ho asa’iareo amy Ido naho amo rahalahi’e mitoroñe an-toe’i Kasifiao, ty hinday mpitoroñe mb’amy anjomban’Añaharey. Aa ty am-pitàn-tsoan’Añahare’ay ama’ay le nandesa’iareo ondaty mahihitse, ty ana’i Maklý, ana’i Levy, ana’Israele, toe i Serebià rekets’o ana’eo naho o rahalahi’eo, folo-valo’amby; naho i Kasa­bià; le nindre ama’e t’Iesaià tamo ana’i Merario, o rahalahy naho ana-dahi’iareoo, roapolo; vaho tamo nte-Natoneo, o natolo’i Davide naho o roandriañeo am-pitoroñañe o nte-Levio; nte-Natone roan-jato-tsi-roapolo songa tinoñoñe amy tahina’ey. Aa le nitsey fililiran-draho an-tsaka Ahavà eo, hiambanea’ay añatrefan’Añahare’ay, hipay ama’e ty lalan-tsoa ho anay naho o keleia’aio vaho o vara’ay iabio. Fa ho nisalatse iraho te nihalaly firimboñan-dahindefoñe naho mpiningi-tsoavala amy mpanjakay, hañolora’e anay amo malaso an-dalañeo; ie fa nisaon­tsy amy mpanjakay, ty hoe: Ty fitàn’Añahare’ay ro amo mipay aze iabio ho an-kasoa; fe atreatré’e an-kaozarañe naho an-kaviñerañe o mamorintseñe azeo. Aa le ie ty nililira’ay te nitsoek’an’Andria­nañahare’ay; vaho vinale’e i halali’aiy. Aa le navìko ty mpiaolom-pisoroñe folo-ro’amby—i Serebià naho i Kasa­bià vaho ty folo amo longo’iareoo. Le linanjako am’iereo i volafotiy naho i volamenay naho o fanakeo, i nengae’i mpanjakay naho o mpanolo-keve’eo naho o roandria’eo naho o nte-Israele teo iabio, amy anjomban’Añahare’aiy. Eka, linanjako am-pità’iareo ty volafoty talenta enen-jato-tsi-limampolo naho ty fanake volafoty talenta zato naho ty volamena talenta zato; naho koveta volamena roapolo, vilin-drala arivo; naho fanake roe an-torisike mikinokinoke, mañeva volamena. Le hoe ty asako am’iereo, Miavake ho amy Iehovà nahareo, miavake ka o fanakeo; vaho nengaeñe an-tsatrin’arofo am’Iehovà Andrianañaharen-droae’areo i volafotiy naho i volamenay. Ijilovo naho ambeno ampara’t’ie lanjae’areo amo mpiaolom-pisoroñeo naho amo nte-Levio naho amo roandrian’anjomban-droae’Israeleo e Ierosalaime añ’efen’anjomba’Iehovà ao. Aa le rinambe’i mpisoroñe naho nte-Levy rey i volafoty naho volamena linanjay naho o fanakeo hendesa’iareo mb’e Ierosalaime añe mb’añ’anjomban’Añahare’ay mb’eo. Aa le nienga i saka Ahavay zahay amy andro faha folo-ro’ambi’i volam-baloha’eiy nionjone mb’e Ierosalaime mb’eo; naho tama’ay ty fitàn’Añahare’ay vaho rinomba’e am-pitàn-drafelahi’ay naho amy ze niampitse an-dalañe, le nivotrake e Ierosa­laime ao vaho nitofa telo andro. Ie amy andro fahefatsey le nandanja i volafotiy naho i volamenay naho o fanakeo, añ’anjomban’Añahare’ay am-pità’i Meremote, ana’i Orià mpisoroñe; nindre tama’e t’i Elazare, ana’i Pinekase; le nimpiama’iareo t’Iozabade ana’Iesoà naho i Noadià, ana’i Binoy, songa nte-Levy; ie iaby ami’ty ia’e naho an-danja’e; le sinokitse henane zay iaby i lanja’ey. Nañenga soroñe aman’Añahare’Israele o anam-pandrohizañe niboak’am-paneseañeo, bania folo-ro’amby ho a Israele iaby, añondrilahy sivampolo-eneñ’amby, vik’añondry fitompolo-fito’amby vaho oselahy folo-ro’amby ho engan-kakeo; hene nisoroñañe am’Iehovà. Le natolo’iareo amo mpizaka’i mpanjakaio naho amo mpifehe alafe’i Sakaio i nampañitrifañey, vaho nimbae’iereo ondatio naho i anjomban’Añaharey.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

뉴스레터 구독

새로운 프로필과 행사, 플랫폼 소식을 받아 보세요.