Lioke 15

Hene niropak’am’Iesoà amy zao o mpamory vili-lohao rekets’o bey hakeoo hijanjiñe aze. Le hoe ty fitreontreo’o Fariseoo naho o mpanoki-dilio: Mandrambe mpanan-tahiñe t’indaty tia vaho mitrao-pilintseñe ama’e. Aa le nirazaña’e ty hoe: Ia ama’areo aman’añondry zato, ie ­rere­ke ty raike, ty tsy hienga i sivampolo sive’amby rey an-tameañe ey heike, hihitrihitry hitsoeke i motsoy ampara’te tendreke? Ie isa’e, le anoe’e ega vaho ifalea’e, le ie pok’añ’anjomba’e ao, atonto’e o rañe’eo naho o marineo vaho anoe’e ty hoe: Antao hitrao-kaehak’amako, fa nitreako i añondriko nimo­tsoy. Itaroñako te hirebeke ty andindiñe ao ami’ty bei-hakeo misoloho te ami’ty maren-tane sivampolo sive’amby tsy aman-kisolohoa’e. Ia ka ty rakemba aman-tsanganolo folo, ie motso ty raike ro tsy handrehetse jiro, hipio anjomba hikodebe ampara’te isa’e? Ie zoe’e ro mamory o rañe’eo naho o mpifankarine ama’eo hanao ty hoe: Antao hitrao pinembanembañ’amako; fa nitreako i tsanganolo nimotsoy. Itaroñako te firebehañe ty añatrefa’o anjelin’Añahareo ami’ty fiba­boha’ty mpanan-tahiñe raike. Tinovo’e ty hoe: Teo t’indaty aman’anadahy roe. Le hoe ty zai’e aman-drae’e: O aba, atoloro ahy ty anjara lovako. Le zinara’e am’iereo ty fiveloma’e. Ie modo ty andro tsy ampeampe le hene natonton-jai’e naho nifokofoko mb’an-tsietoitane añe vaho nirite’e ami’ty hatsivokarañe o fanaña’eo. Ie nikapioke, nitondroke ty san-kerè mena amy taney vaho nirota. Aa le nia­vo­tse re, noly amy t’indaty tompo-tane nañirak’aze hiara-dambo an-tete’e añe. Le naìna’e te ho naña­tseke ty tro’e amo hara’e fihanen-damboo, fe tsy eo ty namahañe aze. Ie nitombalin-dre, le hoe ty fisafiri’e: Firefire amo mpikarama aman-draeko añeo ro tsy enen-kaneñe, izaho mifeake ty kerè atoy! Hiavotse iraho himpoly mb’aman-draeko añe, le hanoeko ty hoe: Ry aba, aman-kakeo andindìñey naho ama’o raho le tsy mañev’ahy te hatao ana’o, ehe apoho ho mpiamo tsimañaja’oo. Aa le niongake re nimpoly mb’aman-drae’e añe. Ie mbe eñe te nitalaken-drae’e naho niferenaiña’e; vaho nihitrihitry mb’ama’e mb’eo nametreke ty fititia’e naho norofa’e. Fa hoe ty nanoa’i ana’ey: O aba, aman-tahiñe andin­dìñey naho ama’o iraho, tsy mañeva ahy ty hatao ty hoe ana’o ka. Fe hoe ty rae’e amo mpitoro’eo: Hitrifo masika kirahe i sarimbo soay le isaroño; añombeo bange o taña’eo naho hana o tombo’eo le endeso atoy i ana-bosy vinondrakey, lentao; naho antao hikama vaho hifale. Amy te nihomake ty anako toy naho nivañom-beloñe, nimotso vaho nitrea. Aa le nifale iereo. Tan-tetek’añe i zoke’ey; aa ie nañarine i anjombay, le naha­tsa­nom-peon-kafaleañe naho tsinjake. Le tsinikao’e ty mpitoroñe, naho nañontane ty foto’o raha zao. Le hoe ty nanoa’i mpitoroñey: Nivotrak’atoy i rahalahi’oy; aa kanao nijaranjaiñe i anadahi’ey, le vinonon-drae’o i ana-bosy vinondrakey. Nioroñoroñe amy zao re nifoneñe tsy hizilik’ao; aa le niakatse ty rae’e hañohò aze. Fe hoe re aman-drae’e: Hete, fa haehae ty nitoroñako azo, le tsy nililareko ndra mbia’mbia o lili’oo; fe mbe lia’e tsy nitolara’o ndra ty vi’e hifalefaleako amo rañekoo. Ie niloneake eo i ana-dahi’o nampianto ty harea’o amo tsimirirañeoy, le linenta’o i temboay vinondrakey. Aa hoe ty saontsin-drae’e tama’e: O anake, toe amako etoañe nainai’e irehe; fonga azo o hanañakoo. Fe evàe’e t’ie mifale naho mirebeke; amy te nihomake i rahalahi’oy f’ie nibodañe, nirereke fe nitendreke.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.