Titosy 1

I Paoly, fetrek’oron’Añahare naho Firàhe’Iesoà Norizañey, ho ami’ty fatokisa’o jinobon’Añahareo naho ty faharendrehañe ty hatò amy fañorihañe Hake, misalala i haveloñe nainai’e nampitaman’Añahare tsy mandañitsey, taolo’ty fifotora’o saao, ie naboake an-tsà mañeva i tsara’ey añamy fitaroñañe nafantok’amako ami’ty lilin’Añahare Mpandrombak’antikañey. Ho a i Titosy, toe anake amy fatokisañe itraofañey: hasoa, naho fañanintsiñe boak’aman’Añahare Rae naho Iesoà Norizañe Mpandrombak’antikañey. Ty talim-pañengako azo homb’e Kreta añe, le ty hañity o raha tsy nihènekeo, naho ty hampijadoñe roandriañe amo hene rovao, amy nafantoko ama’oy, ie tsy aman-kila, migahiñe amy tañanjomba’ey, naho aman’anake mpiato, tsy mitangingìñe, tsy mañarinjeñe. Toe tsy mahay tsy malio tahiñe ty mpifehe amy te mpamandron’Añahare, tsy mpitea-teña, tsy mora viñetse, tsy loho mpinon-divay, tsy mpandafa, tsy mikiram-bokàñe, f’ie mpanao antalatalasaba, mpitea ty soa, mahalie-batañe, malili-po, miavake naho migahiñe; mpifahatse ami’ty fañòhañe to milahatse amy tsara atokisañey, haha­fitaroña’e ty entan-tsoa-fehe naho hañitia’e o mpandietseo. Maro ty te hiola, mpivolambolañe naho mpamañahy, somandrake o mpiamo savatseo. Ie tsy mahay tsy hampitsiñeñe, fa mandrotsake hasavereñañe heneke, mañoke raha tsy mañeva, hahazoañe tambe vìlañe. Fa hoe ty mpitoky am’iereo ao: Mpandañitse avao o nte-Kretao, biby raty, vòtro màhake. To i tali­lieñey. Aa le itrevoho, hampatoe’ty fatokisa’iareo, tsy hiantofa’e o lantom-bolañe Tehodao naho ty fandi­lia’ondaty mpiamboho ami’ty hatòo. Toe hene hiringiry amo hiringiriñeo, fe tsy eo ty malio amo malotoo naho amo tsi-miatoo, ie sambe maleotse an-troke naho am-pitsa­koreañe. Ie mieva mahafohiñe an’Andrianañahare te mone tetize’o sata’eo, mpitangingìñe naho mpiola, milesa amy ze atao asa soa.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

S'abonner à notre newsletter

Restez informé des nouveaux profils, événements et mises à jour de la plateforme.