Indra-Tsara 25

Naho mifandietse t’indaty roe naho miatre-jaka hizakà’o mpizakao, le mañatò ty to iereo vaho mañozoñe ty nanao raty, ie amy zao naho mañeva lafaeñe i nanao ratiy le ham­pi­babohe’i mpizakay añatrefa’e vaho ho lafaeñe ami’ty hamaro’e mañeva i haratiañey. Mete ho lafae’e in-efapolo fa tsy handikoarañe hera, ie mandafa mandikoatse i somoritse rezay le ho po-engeñe am-pihaino’o i longo’oy. Ko feoze’o ty añombe mandisañe. Naho mitraok’anjomba ty mpiroahalahy, vaho vilasy tsy aman-tiry ty raike, le tsy hengaen-dahy alafen-dongo’e i ramavoiñey. I rahalahim-bali’ey ty hañenga aze ho vali’e hañe­nefa’e i lilin-drahala­him-bali’ey. Ie amy zao, hatao amy tahinan-drahalahi’e nivilasiy ty tañoloñoloñan’ana’e soa tsy ho faoheñe am’Israele i tahina’ey. Aa naho malaiñe tsy te hañenga ty ramavoin-drahalahi’e indatiy, le soa re te hionjoñe mb’an-dalambey mb’amo androanavio mb’eo i valin-drahalahi’ey hanao ty hoe, Mifoneñe tsy hañonjoñe ty tahinan-drahalahi’e am’Israele ao i rahalahim-balikoy; tsy mete hanoe’e amako i lilim-balin-drahalahiy. Le hikanjia’o roandria’i rovaio, vaho hisaontsiañe, f’ie mitoky ami’ty hoe, Tsy te hangalak’aze iraho; le hiheo ama’e añatrefa’o androanavio i ramavoin-drahalahi’ey le hafaha’e am-pandia’indatiy i hana’ey le handrorà’e ty lahara’e, vaho hitsey ty hoe: Zao ty hanoañe t’indaty tsy mamboatse i akiban-drahalahi’ey. Le hatao ty hoe: Ty kijà’i nañafahan-kànay re e Israele ao. Naho mifangatotse t’indaty roe naho harinè’ty vali’ty raike hamotsora’e am-pità’i mamofokey i vali’ey, vaho mañity tañañe mandrambe o tabiri’eo, le ho tampahe’o ty taña’e, fa tsy ho tretrezem-pihaino’o. Ao tsy hanam-bato-pandanja tsy mira an-kontra’o ao: ty bey naho ty kede. Ko mampisy fañaranañe tsy mira añ’akiba’o ao: ty bey naho ty kede. Vato-pandanjàñe do’e naho mahity vaho fañaranañe do’e naho vantañe ty ho ama’o, soa t’ie ho lava haveloñe an-tane atolo’Iehovà Andrianañahare’o azo. Toe tiva am’Iehovà Andrianañahare’o ze manao irezay, ze fonga mitolon-katsivokarañe. Tiahio i nanoe’i Amalek’azo amy lia’o niavotse i Mitsraimeiy, ie nifanampe ama’o an-dalañe eo naho nandafa o nitakatrotse ama’oo, o tam-boli’oo, ihe nidazidazìtse naho nitoirañe; ie tsy nañeveñe aman’Añahare. Aa ie nampitofà’Iehovà Andrianañahare’o amo fonga rafelahi’o mañohok’azoo an-tane nampandovae’Iehovà Andrianañahare’o azo ho tavane’o le ho faopaohe’o ambane’i likerañey ty faniahiañe i Amaleke; ko andikofa’o.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Unseren Newsletter abonnieren

Bleiben Sie über neue Profile, Veranstaltungen und Plattform-Updates informiert.