Fiantoñoñe II 24

Fito taoñe t’Ioase te niorotse nifehe; le nifehe efa-polo taoñe e Ierosalaime ao. I Tsibia nte-Bersebà ty tahinan-drene’e. Le nanao ze soa am-pivazohoa’Iehovà t’Ioase amy ze hene’andro’Iehoiada mpisoroñe. Nangala-baly roe ho aze t’Iehoiada, le nisamak’ana-dahy naho anak’ampela. Ie añe, le tañ’arofo’Ioase ty nanomonty i anjomba’Iehovà y. Natonto’e o mpisoroñeo naho o nte-Levio le nanoa’e ty hoe, Akia, mb’amo rova’Iehodao vaho atontono am’Israele iaby ty drala hampisomontiañe ty anjomban’Añahare boa-taoñe, le ilozoho! Fe tsy nahimbañe amy rahay o nte-Levio. Aa le kinanji’i mpanjakay t’Iehoiada, talè, le hoe re ama’e, Aa vaho akore te tsy nipaia’o amo nte-Levio ty hañakatse am’Iehoda naho am’Ierosa­laime ao i haba’i Mosè mpitoro’Iehovà y naho amy valobohò’Isra­eley ho amy kibohom-pañinay. Amy te dinemodemo’o ana-dahi’i Atalià rakemba lo-tserekeo i anjomban’Añaharey naho nengae’iereo amo Baaleo o raha navaheñe añ’anjomba’Iehovà o. Aa le nandranjy vata iereo ty amy lili’i mpanjakaiy naho napo’iareo alafe’e ao an-dalam-bein’anjomba’Iehovà eo; naho nitsey e Iehoda vaho e Ierosalaime ao ty hindeseñe amy Iehovà i vili-loha nampanoe’i Mosè mpitoron’Añahare am’Israele am-patrambeiy. Le nirebeke iaby o roandriañeo naho ondatio, songa ninday vaho nampipok’amy vatay ampara’t’ie niheneke. Ie amy zao naho nazilim-pità’o nte-Levio i vatay vaho nioniñe te maro o dralao, le nimb’eo i mpitan-tsokim-panjakay naho ty sorotà’i mpisorom-beiy le nikoahe’iereo i vatay vaho nampolieñe an-toe’e eo; izay ty nanoe’iareo handro an-kandro vaho nanonton-drala tsifotofoto. Natolo’i mpanjakay naho Iehoiada amo mpitoloñe am-pitoroñañe i anjomba’Iehovà io izay vaho nañarama mpandrafi-bato naho mpandranjy, hampisomontiañe i anjomba’Iehovà y naho mpanefe viñe vaho torisike hikotokotok’añ’anjomba’Iehovà y. Aa le nifanehake o mpitoloñeo naho nifonitse am-pità’iareo i asay naho nifonire’iareo manahake te taolo i anjomban’Añaharey vaho nañafatratse aze. Ie nifonitse le nendese’iareo añatrefa’i mpanjakay naho Iehoiada eo o drala tsy nirì’eo vaho ie ty nitsenea’iareo fanake ho a i anjomba’Iehovà y, fana-pitoroñañe naho fañengañe naho fìoke naho fanake volamena naho volafoty vaho nañenga soroñe añ’anjomba’Iehovà ao nainai’e tañ’andro’Iehoiadà. Fe nigain-kantetse t’Iehoiada ie ni-lifots’andro le nivilasy; zato-tsi-telopolo taoñe t’ie nihomake. Le nalente’iereo an-drova’i Davide amo mpanjakao, ie nanao soa am’Israele naho aman’Añahare vaho amy anjomba’ey. Ie añe ty nihomaha’Iehoiada le nomb’amy mpanjakay o roandria’Iehodao niambane ama’e; vaho hinao’i mpanjakay. Le nadò’iareo i anjomba’Iehovà Andrianañaharen-droae’iareoy naho nitoroñe o Aserào naho o raham-pahasiveo vaho nifetsak’am’Iehoda naho am’Ierosalaime ty haviñerañe ty amy hakeo zay. Nampihitrifañe mpitoky hampipoly iareo mb’am’Iehovà, aa ndra t’ie nitolom-pitaroñe tsy nimete nanolo-ravembia iereo. Aa le niheo amy Zekarià, ana’Iehoiada mpisoroñe t’i Arofon’Añahare naho nijohañe am’ondatio nanao ty hoe: Hoe ty tsaràn’Añahare: Akore ty fandilara’areo o lili’Iehovà o? Tsy hiraorao; aa kanao naforintse’areo t’Iehovà le nifarie’e ka nahareo. Fe nikinia aze iereo vaho name­tsaham-bato an-kiririsan’anjomba’Iehovà eo ami’ty nandilia’i mpanjakay. Aa le tsy nitiahi’Ioase mpanjaka ty fitretreza’Iehoiada rae’e aze, te mone vinono’e i ana-dahi’ey, ze nanao ty hoe amy fitsin­goro’ey: Ho vazoho’Iehovà vaho ho valè’e. Aa ie amy fivariña’i taoñey, naname aze ty valobohò’i Arame; nimb’e Iehoda naho mb’e Ierosalaime mb’eo le zinevo’iereo am’ondatio o mpi­aolo’ondaty iabio vaho fonga nahitri’iareo amy mpanjaka’i Damesèkey añe ty nikopahe’iereo. Toe am-pirimboña’ondaty tsy ampeampe i valobohòn’Aramey te naname, fa natolo’Iehovà am-pità’e ty valobohòke jabajaba amy t’ie namorintseñe Iehovà Andrianañaharen-droae’iareo. Aa le name­tsa-jaka amy Ioase iereo, naho nieng’aze naho fa navoretra’iareo am-pere, le nikilily aze o mpitoro’eo ty amy lio’i ana’Iehoiada mpisoroñeiy naho vinono’iareo am-pandrea’e eo, nikoromake; vaho naleveñe an-drova’i Davide ao, fe tsy nalentek’amo kiborim-panjakao. I Zabade, ana’i Simeate, nte-Amone naho Iehozabade ana’i Simerite, nte-Moabe ty nikilily aze. Aa naho o ana’eo naho ty fitoabora’o fetse ama’eo vaho ty nampisomontie’e i anjomban’Añaharey, oniño te sinokitse an-talily fonitse amy boke’o mpanjakaoy. I Ama­tsià ana’e ty nandimbe aze nifehe.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

订阅我们的新闻通讯

及时了解新的资料页、活动与平台更新。