Malaký 3

Oniño t’ie hahitriko i ìrakoy, ie ty hañajary ty lalañe aoloko eo; le hitotsak’amy zao an-kivoho’e ao i Talè paia’areoy, toe ty ira’i fañina mahafale anahareoy, hehe t’ie mb’eo aniany, hoe t’Iehovà’i Màroy. Fe ia ty hahafeake ty andro hitotsaha’e? ia ty hahafijohañe t’ie pok’eo? ie hoe afo fampitranahañe, hoe savonim-panasàñe. Ie hiambesatse hoe mpampitranake naho mpañalio volafoty, hañefetse o ana’i Levio, hampitranake iereo hoe volamena naho volafoty, hibanabana’iareo enga an-kavantañañe am’Iehovà. Ie amy zay ho no’Iehovà o banabana’Iehodà naho Ierosalaimeo, manahake tañ’andro taolo, naho tan-taoñe haehae. F’ie hafetsako am-pizakàñe heike; fa valolombeloñe mahimbañe iraho amo mpamorekeo, naho amo mpañarapilo, naho amo mpanao fanta vìlañeo; naho amo mpikatramo ty tambe’i mpikaramay naho i vantotsey naho i bode-raeio; naho amo manitake ty ambahiny ami’ty zo’e; amy t’ie tsy mañeveñe amako, hoe t’Iehovà’i Màroy. Izaho Iehovà tsy miova ro tsy mahamongotse anahareo ry ana’Iakobeo. Sikal’aman-droae’areo ty niambohoa’areo o fañèkoo, naho tsy niambena’areo, mimpolia amako, le hitolihako, hoe t’Iehovà’i Màroy. Fe hoe nahareo, Aa vaho akore ty himpolia’ay? Hampikametse aman’Añahare hao t’indaty? F’ie nikamera’areo. Aa hoe nahareo: Ami’ty aia ty nikamera’ay? Amo faha-foloo, naho amo engao. Silofem-pàtse nahareo, amy te fonga nikizo ahiko, Eka naho ty fifeheañe toy iaby. Hene aseseo an-driha i fahafoloy, soa te ama’mahakama ty an-kivohoko ao, le tsoho iraho ty amy zao, hoe t’Iehovà’i Màroy, hera hisokafako o lalan-dikerañeo hampidoandoañako fañanintsiñe tsy hierañañe. Le hendahako ty ama’areo i mampibotsekey tsy hampianto ty vokan-tane’areo; vaho tsy hañary o voa’e tsy matoeo o vahe’areo an-tetek’aoo, hoe t’Iehovà’i Màroy. Le hatao’ze hene fifeheañe ty hoe: Haha nahareo; fa ho tane fanjàka, hoe t’Iehovà’i Màroy. Nanoa’areo saontsy maràñe, hoe t’Iehovà, mbore manao ty hoe: Akore ty nañinjea’ay azo? Nanao ty hoe nahareo: Tsy vente’e ty mitoroñe an’Andrianañahare; ino ty tombo’e ho antika t’ie mitañe o fandilia’eo, naho mañavelo am-pirevendreveñañe am’Iehovà’i Màroy? Ie amy zao, ataon-tika ho haha o mpiebotsebotseo, eka onjoneñe o mpikitro-draha ratio, ie mitsok’an’Andrianañahare, vaho mipolititse. Nifanaontsy amy zao o mpañeveñe am’Iehovà o; nañaoñe t’Iehovà naho nahajanjiñe, vaho sinokitse añ’atrefa’e eo ty bokem-paniahiañe, ho amo mpañeveñe am’Iehovà o, naho o miasy i tahina’eio. Ho ahy iereo, hoe t’Iehovà’i Màroy, le harovako amy andro amoriako o varakooy; manahake ty fañarova’ondaty i ana’e mitoroñe azey. Ie amy zay, ho oni’areo ty fiavaha’ty vantañe ami’ty tsivokatse, ty mitoroñe an’Andrianañahare ami’ty tsy mitoroñe Aze. Inao, ho tondroke ty andro hirehetse hoe toñake; ie ho ahe-maike iaby o mpirengevokeo naho o mpanao haloloañeo; hampirebareba iareo amy andro ho aviy, hoe t’Iehovà’i Màroy, vaho tsy hapo’e ndra vahatse ndra singa. Fe ama’areo mpañeveñe ami’ty añarako, ro hanjiriha’ty andron-kavañonañe, reketse fijangañañe an-dengon-tsaro’e eo; hionjom-beo nahareo manahake ty fivoamboañan-tsarake boak’an-kijoly ao. Le ho lialià’areo o lo-tserekeo; ie ho lavenok’ambane’lelam-pandia’areo ao amy andro anoeko izay, hoe t’Iehovà’i Màroy. Tiahio i Ha’i Mosè mpitorokoy, i nafantoko aze e Korebe añey: o fañè naho fepetse ho a Israele iabio. Inao te hiraheko ama’areo t’i Elià mpitoky aolo’i andro Iehovà jabajaba naho maharevendreveñey. Ie ty hampimpoly ty arofon-droae amo ana’eo, naho o tron’anakeo aman-droae’iareoo; tsy mone homb’eo iraho handafa i taney am-pandrotsahañe do’e.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Håll dig uppdaterad om nya profiler, evenemang och plattformsnyheter.