Indra-Tsara 11

Aa le kokò t’Iehovà Andriana­ña­hare’o naho tomiro nainai’e o nam­pi­ambena’eo, o fañè’eo, o fepè’eo, vaho o lili’eo. Le mahafohina anito te tsy o ana’areoo ty ivolañako, ie mbe tsy maharendreke naho tsy nahatrea ty fanampiha’Iehovà Andria­nañahare’areo, naho ty hajabahina’e naho ty fità’e maozatse vaho i sira’e natora-kitsiy, o vilo’eo naho ze hene fitoloñañe nanoe’e e Mitsraime ao amy Parò mpanjaka’i Mitsraime naho amo tane’eo; ty nanoe’e o lahindefo’i Mitsraimeo naho o soavala reketse sarete’eo, te najorobo’e an-drano’i Ria-Binday o lahara’iareoo, ie nañoridañe anahareo, toly ndra nandrotsaha’Iehovà pake henane; naho o nanoe’e ama’areo ampatrambey ao ampara’ty nivotraha’areo atoio; le ty nanoe’e i Datane naho i Abirame, ana’i Eliabe ana’i Reòbene, ie nanokake ty vava’e i taney, nampibo­tseke iareo rekets’o keleia’eo naho o kiboho’eo vaho ze fonga raha veloñe nañorike iareo, añivo’Israele iaby ao; o fihaino’areoo ro naha­isake ze hene fitoloñañe fanjàka nanoe’Iehovà o. Ambeno arè ze hene lily lili­eko androany, soa t’ie ho aman’ozatse hahafionjoñe hitsake mb’an-tane ho tavane’areo mb’eo, vaho t’ie ho lava havelo amy tane nifantà’Iehovà aman-droae’areo ha­tolo’e iareo naho o tarira’eoy, tane orikorihen-dronono naho tantele. Tsy hambañe an-tane Mitsraime niavota’areo i tane hiziliha’areo ho tavaneñey, i nitongisa’areo tabiry naho nanondraha’areo rano am-pandia hoe fanondrahan-golobon’añañey, te mone tane aman-kivohibohitse naho vavatane tondrahen-orañe boak’andi­kerañe i tane hitsaha’areo ho tavaneñey, tane ambena’Iehovà Andrianañahare’o. Toe ama’e nainai’e boa-taom-pak’am-paran-taoñe o fihaino’Iehovà Andrianañahare’oo. Aa naho hambena’areo ze hene lily lilieko anahareo androany—ty hikoko Iehovà Andrianañahare’areo, hitoroñe aze an-kàampon’arofo naho an-kaliforam-pañova— le hoe ty tsara’e: Hampahaviako orañe an-tsa’e ty tane’areo, i orañ’aoloy naho i oram-para-ranoy, haha­tontoña’o ty maha­kama’o naho ty divai’o naho ty mena’o; le hampitiriako ahetse o fiandraza’oo ho a o hare’oo, le hikama irehe vaho ho anjañe. Aa le mitomira tsy ho fañahieñe añ’arofo, hitsile, hitoron-drahare tovo’e naho hiambaneañe, to­ly ndra hisolebotse ama’areo ty haviñera’Iehovà vaho hagabe’e o likerañeo tsy hizotsoa’i orañey, tsy hahavokara’i taney mahakama; le hikoromak’aniany nahareo amy tane soa natolo’Iehovà anahareoy. Aa le ahajao añ’arofo’areo ao naho am-pañova’areo ao o taroko zao le rohizo am-pità’areo ho viloñe, le reketo hoe alama añivom-pihaino’areo. Anaro amo amori’areoo, le isaon­tsio naho miambesatse añ’anjomba’o ao naho midraidraitse an-dalañe ey naho màndre vaho mitroatse. Isokiro an-tokonan-dalañ’anjomba’o eo naho amo lalambei’oo, soa te hitombo ty andro’areo naho ty andro’o ana’areoo amy tane nifantà’Iehovà aman-droae’areo hatolo’e iareoy, ho mira amo andron-dikerañe ambone’ty tane toy eñeo. Ie ambena’areo an-kahimbañañe naho orihe’areo ze hene lily lilieko anahareo, ty hikokoa’areo Iehovà Andrianañahare’areo naho hañavelo amo lala’e iabio vaho hitambozòtse ama’e, le hanoe’Iehovà soik’aolo’areo mb’eo o fifeheañe iabio vaho ho tavane’areo o foko jabajaba naho maozatse te ama’areoo. Le ho anahareo ze hene tane liàm-pandia’areo; mifototse am-patrambey añe naho e Libanone naho boak’amy oñey; le i oñe Peràtey pak’an-dRiak’ahandrefañe añe ty ho efe-tane’areo. Tsy eo t’indaty hahafiatreatre ama’areo amy te hampihembañeñe naho hampirevendreveñe’Iehovà Andrianañahare’areo ama’areo ze hene tane ho liàm-pandia’areo, amy nitsara’e ama’areoy. Ingo apoko añatrefa’areo androany ty tata naho ty fatse: i tatay, naho haoñe’areo o lili’Iehovà Andria­nañahare’areo lilieko androanio; i fatsey, naho tsy haoñe’areo o lili’ ­ Iehovà Andrianañahare’areoo, te mone mitsile hienga o lalañe andiliako androanio, hañoriha’areo o ndrahare ila’e tsy nifohi’areoo. Aa ie fa nasese’Iehovà Andriana­ñahare’o mb’an-tane imoaha’o ho rambese’o ao, le havotra’o amy Vohin-Geriziy ty tata naho amy vohi-Ebàley ty fatse. Aa tsy alafe’Iardeney añe hao irezay, amy fitsofora’i àndroy añey, an-tane’o nte-Kanàne mimo­neñe an-diolio tandrife i Gilgale añe añ’ila’o varo’i Morèoo? Fa hitsake Iardeney mb’eo nahareo hitavañe i tane atolo’Iehovà Andriana­ñahare’areoy, aa ie tavane’areo le himoneña’areo, le hene ambeno naho oriho o fañè naho fepètse amantohako anahareo androanio.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Подписаться на нашу рассылку

Следите за новыми профилями, мероприятиями и обновлениями платформы.