Bentatse 16

Le tsinanoko ty fiarañanañañe mafe boak’amy kibohotsey nanao ty hoe amy anjely fito rey: Akia, adoaño amy taney i finga mitañe ty haviñeran’Añahare fito rey. Aa le nimb’eo i anjely valoha’ey, nandoveve i finga’ey an-tane atoy, vaho nifetsake am’ondatio ty bae mangirifiry, mamolevole ze ninday ty vilo’i bibiy naho nitalaho amy sare’ey. Nañiliñe i finga’ey amy riakey ty anjely faharoe le niova ho lio, hoe lion-dolo, vaho fonga nizamañe ze raha veloñe an-driak’ao. Nampidoàla i finga’ey amo sakao naho amo rano manganaha­nao ty anjely fahatelo, vaho nivalike ho lio irezay. Le tsinanoko i anjeli’o ranooy nanao ty hoe: Vantan-dRehe, ry eo naho teo, Ry Masiñey ami’ty fizakà’o o raha rezao, fa nampiorihe’iereo ty lio’o noro’oo naho o mpitokio, vaho nanjotsoa’o lio hinome’iereo fa izay ty mañeva. Le inay boak’amy kitreliy ty hoe: Eka, ry Talè Andrianañahare, Tsitongerèñey, vantañe naho to o fizakà’oo. Nadoveve’i anjely fah’efatsey amy àndroy i finga’ey, le nitoloran-dily hanodotse ondatio añ’afo. Sinòda’ty hatrovohañe ondatio fe hinotohoto’iereo ty tahinan’Añahare aman-dily amy feh’ohatse rey; mbore tsy nisoloho hitolora’iareo engeñe. Nadoa’i anjely faha limey ami’ty fitoboha’i bibiy i finga’ey, le najoroboñe an-kamoromoroñañe ao i fifehea’ey, ie nihota-lela an-kaloviloviañe, vaho namatse an’Andrianañaharen-dikerañe ty amy fangirifiria’iareo naho o baeo, f’ie tsy nisoloho amo sata’eo Nadoandoa’i anjely fah’eneñey amy saka jabajaba Eofratay i finga’ey, le nimaiheñe o rano’eo hañajariañe lalañe hombà’o mpanjaka boak’am-panjiriha’i àndroy añeo. Le nitreako niboak’am-bava’i fañaneñey naho am-bava’i bibiy vaho am-bava’i mpitoky sare’ey ao ty fañahy raty telo hoe sahoñe, fañahin-kokolampa mpanao viloñe tsitantane; mionjoñe mb’amo mpanjaka’ty tane-bey toio iereo, hanontoñe iareo hialy amy andro jabajaban’Añahare Tsitongerèñeiy. Le natonto’iareo an-tane atao an-tsaontsy Hebreo ty hoe: Har’magedòñe eo. Naili’i faha-fitoy amo tiokeo i finga’ey, le niboak’an-kibohotse ao ty fiarañanañañe mafe hirik’amy fiambesatsey nipazake ty hoe: Fonitse zay! le inay ty fibilobilon-kelatse naho feo naho fikorokodoiñan-kotroke, vaho ty fanginikinihan-tane jabajaba naho ra’elahy kanao tsy teo ty nanahak’aze boak’am-pifotora’ondaty an-tane atoy. Nivaki-telo i rova ra’elahiy, naho nirotsake o rova’o fifeheañeo, naho nitiahieñe añatrefan’Añahare i Babolone Jabajabay hanjotsoa’e ty fitovy pea’i divain-kalevelevean-kaviñera’ey. Songa nirimatse añe o tokonoseo naho tsy nioniñe ka o vo­hi­tseo. Le nihorodoboke boak’andindìñe ey ty havandra gadaboñe sindre ­talen­ta raike nilantsidantsiñe am’ondatio, kanao namàtse an’Andrianañahare ty amy hankàn-kavandray ondatio ami’ty halosora’i feh’ohatsey.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Подписаться на нашу рассылку

Следите за новыми профилями, мероприятиями и обновлениями платформы.