Foto’e 14

Tañ’andro’i Amrafele, mpanjaka’i Sinare, naho i Arioke mpanjaka’i Elasare, naho i Kedorelaomere mpanjaka’i Elame, vaho i Tidale mpanjaka’o Goio; t’ie nifañotake amy Bera mpanjaka’i Sedome iereo naho amy Birsà mpanjaka’i Amorà naho amy Sinabe mpanjaka’i Admà naho amy Sem’­evere mpanjaka’o nte-Tsebio vaho amy mpanjaka’i Bela (toe Tsoare). Fonga nifanontoñe am-bavatane’i Sidime (i Oñe-Siray) ao i mpanjaka rey. Ie fa nitoroñe i Kedorelaomere folo taoñe ro’amby, le niola amy taom-paha-folo-telo ambiy. Ie tan-taom-paha folo‑efats’ambi’i Kedorelaomere, ie reketse i mpanjaka mitraok’ama’e rey ro namo­tsake o nte-Rafào e Asterote-karnaime ao naho o nte-Zòzeo e Hame ao, naho o nte‑Emeo e Save-kiriataime ao naho o nte-Khoreo am-bohibohi’i Seire pak’Eilparane añ’olo’i fatrambeiy ao, vaho nibalike nandoake e Ein-mispàte, (i Kadese izay) le fonga linafa’iareo ty tane’o nte-Amalekeo naho ty a o nte-Emore nimoneñe e Khatsatsone-tamareo. Nionjoñe mb’eo amy zao ty mpanjaka’i Sedome, naho ty mpanjaka’i Amorà, naho ty mpanjaka’i Admà, naho ty mpanjaka’i Tseboime, naho ty mpanjaka’i Belà (toe i Tsoare), nilahatse hihotakotake am-bavatane’i Sidime ao amy Kedoreaomere mpanjaka’i Elame naho amy Tidale mpanjaka’o Goio naho amy Amrafele mpanjaka’i Sinare vaho amy Ariokhe mpanjaka’i Elsara, ty mpanjaka efatse miatreke lime. Ie amy zao nitsitsike kadahan-tsolike mainte ty vava-tane’i Sidime; aa naho nitrimban-day ty mpanjaka’i Sedome naho i Amorà le nikorovok’ao vaho nivongaritse mb’am-bohibohitse mb’eo o nisisao. Aa le fonga finao’o naha-reketseo ze vara’i Sedome naho i Amorà naho ty mahakama’iareo vaho nienga; aa ie niavotse le tinava’iareo ka t’i Lote, ana-drahalahi’i Avrame, nimoneñe e Sedome ao, naho o vara’eo. Teo ty niponiotse mb’amy Avrame nte-Evre mb’eo nitalily; ie nimoneñe amo hatae ra’elahi’i Mamrè nte-Amore, rahalahi’i Eskole naho rahalahi’i Anereo. Ie songa mpirimboñe amy Av­rame. Aa naho jinanji’i Avrame te tsinepake i rahalahi’ey le kinoi’e o ajalahi’e 318 voa-oke, sinamake añ’akiba’eo vaho hinorìda’e pake Dane añe. Zinara’i Avrame amy haleñey ondati’eo le zinevo’e vaho hinorìda’e pak’e Khobà an-kavia’i Damesèk’añe, naho nahere’e iaby i varay le nendese’e moly t’i Lote longo’e naho o vara’eo, naho o rakembao vaho ondatio. Ie nimpoly amy fanjamana’e i Kedoreaomere naho o mpanjaka mpiama’eoy t’i Avrame, le niakatse hifanalaka ama’e am-bava­tane’i Save, toe Vavatanem-Panjaka, ty mpanjaka’i Sedome. Le nañakatse mofo naho divay t’i Melkitsedeke, mpanjaka’i Salème, Mpisoron’Añahare Andin­di­mo­neñey, le nitat’aze ami’ty hoe: Ho tahien’Añahare Abo-Tia, Andrianamboatse o likerañeo naho ty tane toy t’i Avrame. Andriañeñe t’i Andrianañahare Mitiotiotse nanjotso o rafelahi’oo am-pità’oy. Le natolo’i Avrame aze ty fahafolo’ze he’e. Nanao ty hoe amy zao ty mpanjaka’i Sedome, Atoloro ahiko ondatio, le tano ho azo o varao. Fa hoe t’i Avrame amy mpanjaka’i Sedomey, fa nonjoneko am-panta am’Iehovà, Andrianañahare Andindimoneñey ty sirako, t’ie tsy handrambe ndra fole ndra talin-kana ndra inoñ’inoñ’amo azoo, tsy mone hanoa’o ty hoe: Izaho ty naha-mpañarivo i Avrame, naho tsy ze nikama’o lahilahikoo naho ty anjara’ondaty nindre lia amakoo—i Anere, naho i Eskole, naho i Mamrè; apoho sindre hangalake ty anjara’e irezay.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Subskrybuj nasz newsletter

Bądź na bieżąco z nowymi profilami, wydarzeniami i nowościami platformy.