Tolom-Piràhe’e 18

Ie añe, le nienga i Atena t’i Paoly mb’e Korinto mb’eo. Le tendreke ty Jiosy atao Akoila, nisamak’e Ponto, ie vaho nivotrake boak’e Italia rekets’i Prisilae, vali’e, (ami’ty nandilia’i Klaodio te hakareñ’amy Roma ze atao Jiosy.) Le niheova’e, aa kanao nihamban-tolon-draha, le nimoneñe am’iereo ao, nitrao-pitoroñe, fa sindre mpamboatse lamban-kibohotse. Boa-t Sabotse re nañoke am-pitontonañe ao, nandrekets’o Jiosio naho o Grikao. Ie pok’eo boake Makedonia añe t’i Silasy naho i Timoty, le nazìn’arofo t’i Paoly hitaroñe amo Jiosio te Iesoà i Norizañey. Aa ie nandietse naho nanivetive avao, le nakopi’e o saro’eo, nanao ty hoe: Ami’ty añambone’areo o lio’areoo! Malio iraho, fa homb’amo kilakila ondatio henane zao. Niakatse re, niheo mb’añ’anjomba’ty atao Titosy Josto, mpitalaho aman’Añahare, ie nipitek’amy fitontonañey i anjomba’ey. Niantoke i Talè t’i Krispo, bei’i fitontonañey, naho o añ’anjomba’e iabio; le maro amo nte-Korinto ro naha­janjiñe naho niato vaho nalipotse. Nañento i Paoly haleñe añ’aroñaroñe t’i Talè, ami’ty hoe: Ko hembañe, fa mitaròña, le ko mianjiñe, amy te mindre ama’o iraho vaho tsy ao ty hiambotrak’ama’o hijoy, fa maro ty ondatiko an-drova atoy. Aa le nitoloñe ao taoñe raike tsy enem-bolañe re nañoke o tsaran’Añahareo am’iareo. Ie nimpifehe’i Akaia t’i Galio, le nifandrimboñe o Tehodao nañoridañe i Paoly, vaho nasese’iareo mb’an-jaka. T’in­daty tìañe, hoe iareo, manigìke ondatio hitalaho aman’Añahare am-pirangañe Hake. Ie fa ho nanoka-palie t’i Paoly, le hoe t’i Galio amo Tehodao, Naho ie mioza an-dilatse ndra ha­lolò­añe, ry Tehodao, le ho nitò te nifeahako. Fe kanao ontane ty amo tsarao naho o tahinañeo vaho i lili’areoy—le mifandahara, fa tsy ho zakaeko. Le rinoa’e hisitak’amy fiambesam-pizakañey. Aa le niambotraha’i màroy t’i Sostena, bei’i fitontonañey le kinabokabo’iereo añatrefa’i fiambesam-pizakañey, fe tsy nihaoñe’i Galio. Ie nitambatse ela ao t’i Paoly, le niavotse amo roahalahio, vaho nijon-dàkañe mb’e Sirià añe mindre amy Prisilae naho i Akoila, ie fa nihitsife’e e Kenkrea ao hey o maroi’eo ami’ty fanta nanoe’e. Ie nivotrake Efesosy añe, le nenga’e eo iereo, vaho nizilik’am-pitontonañ’ao nifañotsohotso amo Jiosio. Nihalalie’iereo t’ie hitam­batse ao, fe tsy nimete. Fa hoe re amy fienga’ey: Tsy mete tsy ambenako e Ierosaleme ao i sabadidake fa antitotsey, f’ie hibalike naho non’Añahare; le nijon-dakañe Efesosy ao. Ie nandoake e Kaisaria añe, le nionjoñe mb’eo nifañontane amy Fivoriy, vaho nizotso mb’e Antiokia mb’eo. Teo hey re, vaho nienga nañariary an-tane Galate naho e Frigià añe nampaozatse o mpiòke iabio. Ie amy zao nivotrake Efesosy ao ty Jiosy atao Apolosy, nte Aleksandria; ondaty fonitse hilala, maozatse amo Sokitse Masiñeo. Toe naòke ami’ty lala’i Talè indatiy, le naringatse an-troke, nitalily naho nañanatse Iesoà an-katò, fe ty fampilipora’i Jaona avao ty nifohi’e. Niorotse nilañoñe an-kasibehañe am-pitontonañ’ao re; aa naho nahajanjiñe aze t’i Prisilae naho i Akoila, le natola’iareo, vaho nampalange­sañe an-katò o satan’Añahareo. Ie nisalalae’e ty homb’Akaia mb’eo, le nirisihe’o roahalahio an-tsokitse o mpiòke añeo ty handrambe aze. Ie pok’eo le vata’e nimbae’e o nahafiato amy hasoaio. Amy te niliere’e an-ozatse am-batraike ey o Jiosio le naboa’e amo So­kitse Masiñeo te toe Iesoà i Norizañey.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Hold deg oppdatert på nye profiler, arrangementer og plattformnyheter.