Nekemia 12

Irezao o mpisoroñe naho nte-Levy nindre nionjoñe amy Zerobabele, ana’i Sealtiele naho Iesoa mb’eoo: i Serià, Iiremià, i Ezra, i Amarià, i Maloke, i Katose; i Sekanià, i Rekome, i Mere­mote; Idò, i Ginetoy, i Abià; i Miiamine, i Maadià, i Bilgà; i Semaià naho Ioiaribe, Iedaià; i Salò, i Amoke, i Kilkià, Iedaià, ie mpiaolom-pisoroñe naho o longo’eo tañ’andro’Iesoà. Le o nte-Levio: Iehosoa, i Binoý, i Kadmiele, i Serebià, Iehoda naho i Matanià mpiaolom-pañandriañañe, ie vaho o longo’eo. Le i Bakbokià naho i Oný, rahalahi’iareo, nifanandrife am’iereo am-pirimboñañe. Nisamak’Ioiakime t’Iehosoa; le nisamak’i Eliasibe t’Ioiakime; le nisamak’Ioiadà t’i Eliasibe, vaho nisamak’Ionatane t’i Ioiadà. Ie tañ’andro Ioiakime, le nimpisoroñe naho mpiaolo añ’anjomban-droae’i Seraià t’i Meraià, ahy Ieremià t’i Kananià; ahy Ezra t’i Mesolame; ahy Amarià t’Iehokanane; ahy Melikò t’Ionatane; ahy Sebanià t’Iosefe; ahy Karime t’i Adnà; ahy Meraiote t’i Kelkay; ahy Idò t’i Zekarià; ahy Ginetone t’i Mesolame; ahy Abiià t’i Zikrý; boake Miniamine; ahy Moadià t’i Piltay; ahy Bilgà t’i Samoà; ahy Semaià t’Iehonatane; naho ahy Ioiaribe t’i Matenay; ahy Iedaià t’i Ozý; ahy Salay t’i Kalay; ahy Amoke t’i Evre; ahy Kilkià t’i Kasabià; ahy Iedià, t’i Netanele. O nte Levy tañ’andro’i Eliasibeo, Ioiada naho Iohanane naho Iadoà ty nivolilieñe ho roaen’anjomban-droae; hoe zay ka o mpisoroñeo, tañ’andro’i Dareiavese nte-Parsý. Sinokitse amy boken-taliliy pak’añ’andro’Iokanane ana’i Eliasibe o ana’i Levy, mpiaolon’anjomban-droaeo. Le o mpiaolo nte-Levio: i Kasabià, i Serebià, Iesòa, ana’i Kadmiele, mitraok’amo rahalahi’e nifanandrife am’iareoo, handrenge naho hañandriañe, ty amy lili’i Davide ‘ndatin’Añaharey, firimboñañe miatre-pirimboñañe. Nimpañambem-pizilihañe nitam-pijilovañe añ’efem-pañaja’o lalambei’eo t’i Matanià naho i Bakbokià, i Obadia, i Mesolame, i Talmone vaho i Akobe. Tañ’andro’Ioiakime ana’Iesòa, ana’Iotsadake naho tañ’andro’i Nekemià mpifehe vaho i Ezra mpisoroñe, mpanokitse, irezay. Ie tamy fañorizañe i kijoli’Ierosa­laimeiy, le nitsoehe’iareo an-toe’iareo iaby o nte-Levio hitaoñe iareo mb’e Ierosalaime, hitañe i fañorizañey am-pirebehañe naho fañandriañañe naho fisaboañe, am-pikorintsa­ñe naho jejobory vaho marovany. Aa le nifanontoñe boak’am-paripari’Ierosalaime ey naho boak’amo tanàm-pitoroñe añ’anjombao o anam-pisaboo; naho boak’e Bete-gilgale vaho boak’an-tete’i Gebà naho i Atsmavete ao; fa namboatse tanañe mañohoke Ierosa­laime o mpisaboo. Le nañefe-batañe o mpisoroñeo naho o nte-Levio; le nefera’iereo ondatio naho o lalambeio vaho i kijoliy. Le nendeseko mb’ambone’i kijoliy mb’eo o mpiaolo’Iehodao, le nanendreako firim­boñam-pisabo jabajaba roe, ty valoha’e hionjomb’an-kavana ambone’i kijoliy mb’an-dalambeim-porompotse mb’eo; nanonjohy iareo t’i Hosaià naho ty vakim-piaolo’Iehodao; naho i Azarià, i Ezra vaho i Mesolame, Iehoda naho i Beniamine naho i Semaià vaho Ieremià; naho ty ila’o anam-pisoroñe mpinday trompetrao: i Zekarià, ana’Ionatane, ana’i Semaià, ana’i Matanià, ana’i Mikaià, ana’i Zakore, ana’i Asafe; naho o raha­lahi’eo: i Semaià naho i Azarele, i Milalay, i Gilalay, i Maaý, i Netanele vaho Iehodà, i Kananý, rekets’o fititiha’i Davide ondatin’Añaharey; le niaolo iareo t’i Ezra, mpanokitse; Ie an-dalambein-drano migoangoañe eo, le nivantañe nañambone’i fanongàn-drova’i Davidey, amy fanongan-kijoly ambone’ty anjomba’i Davidey, mb’an-dalambein-drano atiñanam-b’eo. Le nimb’ami’ty hifanalakàñe amy raikey i firimboñam-pañandriañañe ila’ey, toe nanonjohy iereo iraho, nitraok’amy an-tsasa’ondatioy, ambone’i kijoliy, mb’ambone’i fitalakesañ’abon-toñakey, mb’amy kijoly mitratrañàkey, le mb’ambone’i lalambei’Efraimey mb’eo naho nioza i lalambein-drova taoloy naho i lalambeim-piañey naho ty fitalakesañ’abo’i Kanànele naho ty fitalakesañ’abo’i Zatoy mb’amy lalambein’añondriy mb’eo, vaho nijohañe an-dalambeim-pigaritse eo. Teo ty nijohaña’i firimboñañe roe nañandriañe añ’anjomban’Añahare ao rey naho izaho, rekets’i vakim-piaolo nindre amakoy; naho o mpisoroñeo, i Eliakime, i Maaseià, i Miniamine, i Mikaià, i Elionay, i Zekarià naho i Kananià, rekets’o trompetrao; naho i Maaseià naho i Semaià naho i Ozý naho Iehoka­nane naho i Malkiià naho i Elame vaho i Ezere. Nampipoña-peo o mpisaboo, mpifelek’iareo t’Iizrakà. Le nañenga soroñe ra’elahy iereo amy andro zay naho nirebeke, fa nampirebehen’Añahare an-kafaleam-bey; naho o rakembao naho o ajajao; vaho nijanjiñeñe lavitse añe ty hafalea’Ierosalaime. Amy andro zay ty nanendreañe ondaty hifehe o trañom-pañajàñe o varao, o engan-kelahelao, o loha-voao vaho o faha-foloo, te hatontoñe ao ty boak’amo teten-drovao ty anjara tinendre’i Hake amo mpiso­roñe naho nte-Levio; amy te nirebeke ty amo mpi­soroñeo naho o nte-Levy mpijohañeo t’Iehodà. Ie nañambeñe ty fitoroñañe an’Andrianañahare’iareo naho i fañeferañey, le nanahake Izay ka o mpi­saboo naho o mpigaritseo, ie lili’i Davide naho i Selomò ana’ey. Fa teo tañ’andro’i Davide naho i Asafe taolo, o mpiaolom-pisabo naho sabom-pandrengeañe naho fañandriañañe aman’Añahareo. Aa le songa nanolotse ty anjara’o mpisaboo naho o mpañambeñeo ami’ty andro’e t’Israele tañ’andro’i Zerobabele naho faha’i Nekemià, le nandiva’iareo amo nte-Levio vaho nandiva’o nte-Levio amo ana’i Aharoneo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Hold deg oppdatert på nye profiler, arrangementer og plattformnyheter.