Tolom-Piràhe’e 12

Ie henane zay, nañity fitàñe t’i Heroda mpanjaka hampisarerake ty ila’i fivoriy. Navetra’e am-pibara t’Iakobe rahalahi’i Jaona. Ie nifohi’e te nahafale o Tehodao, le tinovo’e ami’ty nitsepahañe i Petera. Nanoeñe amo andro’i Sabadidak’i Mofo tsy aman-dalivaiio zay. Tsinepa’e re naho najo’e am-porozò ao naho nanolotse mpiray lian-dahindefoñe efatse hañambeñe aze, ie nisinafiry ty hañakatse aze añatrefa’ondatio naho fa tampetse i Fihelañey. Aa le nitambozoreñe am-balabey ao t’i Petera vaho nimanea’i Fivoriy halaly aman’Añahare. Ie amy aniankale’ty hanesea’i Heroda, le nirotse añivo’ty lahin-defoñe roe ao t’i Petera nivahoran-tsilisily roe, vaho nijohañe an-dalam-bey eo o mpigaritse i porozòio. Tojo te nivotrake eo ty anjeli’Iehovà, le nireandreañe amy trañoy ty hazavàñe. Nedrè’e an-deme’e t’i Petera naho nampitroare’e ami’ty hoe, Miongaha masìka! vaho nivitsok’am-pità’e o silisilio. Le hoe ty asa’i anjeliy tama’e: Midiaña naho mihanà. Nanoe’e izay. Le hoe re tama’e: Saravio o lamba’oo le mañoriha. Niakatse re, nanonjohy avao, fa tsy napota’e te ho tò i nanoe’i anjeliy ama’ey; natao’e te nioniñ’aroñaroñe. Rinio’iareo ty liam-pigaritse valoha’e naho ty faharoe vaho nigaoñe ami’ty lalam-bey viñe fimoahañe amy rovay ze nisokake ho a iareo an-tsatri’e le niakatse naho nizotso mb’ami’ty lalañe mb’eo vaho nimiañe ama’e i anjeliy. Ie nivañoñe t’i Petera, le hoe re: Apotako henaneo an-katò te nirahe’Iehovà i anjeli’ey hañaha ahy am-pità’i Heroda naho amy ze fitamà’o Jiosy iabio. Ie naharendreke izay, le nimb’añ’anjomba’i Marie rene’i Jaona natao Marka, ze nivoria’ty maro nihalaly. Aa ie nañonkòñe amy lalam-bey fimoahañey t’i Petera, le nimb’eo ty mpitoroñ’ampela atao Rodae handrendreke. Ie nirendre’e ty fiarañanaña’i Petera, le akore ty hafalea’e, kanao tsy nanokake lalañe, te mone nilay añe nitalily te nijohañe an-dalambey ao t’i Petera! Veren-draha n’iheo, hoe iareo. Fe mbe nitambozore’e te to, le hoe iereo: I anjeli’ey ‘nio. Mbe nañonkòñe avao t’i Petera. Aa naho sinoka’iareo i lalañey, nizoe’iereo re vaho nilatsa, le tinondrotondro’i Petera am-pitañe hianjiña’iareo naho natalili’e ty nampiakara’i Talè aze amy porozòy. Le hoe re: Italilio t’Iakobe naho o roahalahio; vaho nienga mb’an-toetse hafa añe. Ie nimaraindray, hay aia ty fivalitaboa’o lahin-defoñeo ami’ty nanjò’i Petera. Ie nampitsoehe’i Heroda soa fa tsy nioniñe, le nilohize’e o mpigari­tseo vaho nampanese’e añe. Nizotso boake Iehodà mb’e Kaisaria añe t’i Heroda le nitambatse ao. Ie amy zao ro nioroñoroñe amy Tirò naho i Sidona, f’ie nifamantañe le nimb’ama’e mb’eo re, naho nampivavè’iareo t’i Blasto, mpiatra’i mpanjakay, le nihalaly fifampilongoañe ama’e amy te mpamahañe ty tane’i mpanjakay ty tane’iareo. Aa ie amy andro tinendrey, nisikin-dambam-panjaka t’i Heroda, niambesatse am-piambesa’e eo nilañoñe am’ondatio. Aa le nipazapazake ty hoe ondatio: Fiarañanañan-drañahare zao fa tsy a ondaty. Toly ndra pinao’ty anjeli’Iehovà amy zao, ie tsy nandrenge an’Andrianañahare, le nihànen’oletse vaho nihomake. Niraorao avao naho niboele ty tsara’i Talè. Naho niheneke ty lia’i Barna­basy naho i Saole e Ierosaleme ao le nimpoly vaho nindese’iereo t’i Jaona, atao Marka mindre ama’e.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Abonneer op onze nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van nieuwe profielen, evenementen en platformupdates.