Kagày 2

Niheo amy Kagày mpitokiy amy volam-pahafitoy, amy andro faha-roapolo-raik’ambi’i volañeiy, ty tsara’Iehovà manao ty hoe: anò ty hoe amy Zerobabele, ana’i Sealtiele, naho am’Iehosoa, ana’Iehotsadake, mpisorom-bey, vaho amo sehanga’ondatio: Ia ty honka ama’areo nahaisake ty anjomba toy amy enge’e taoloy? akore ty fahaoniña’areo aze henanekeo? Hera tsy vente’e am-pihaino’areo? Fe mihaozara henane zao ry Zerobabele, hoe t’Iehovà; le mihafatrara ry Iehosoa, ana’Iehotsadake, mpisorom-bey, naho mihaozara ry hene ondati’o taneo, hoe t’Iehovà vaho mifanehafa, fa himbaeko, hoe t’Iehovà’i Màroy. Kanao nampijadoñeko i tsara nifañinàko ama’areo t’ie niavotse i Mitsraimey te mimoneñe ama’areo ao ty Troko: le ko mirevendreveñe. Fa hoe ty nafè’Iehovà’i Màroy: Indraik’avao, le anianike te hozoñozoñeko i likerañey naho ty tane toy, naho i riakey vaho o tamboho maikeo; le hampi­ezeñezeñeko o kilakila’ondatio, naho homb’atoy iaby ze vara soa’o fifeheañeo vaho hatsafeko engeñe ty anjomba toy, hoe t’Iehovà’i Màroy. Ahiko o volafotio, Ahiko ka o volamènao, hoe t’Iehovà’i Màroy. Handikoatse ty enge’i taoloy ty enge’i anjomba manonjohiy, hoe t’Iehovà’i Màroy; vaho hampanintsiñeko ty toetse toy, hoe ty nafè’Iehovà’i Màroy. Niheo amy Kagày mpitoky amy faha-roapolo-efats’ambi’i volam-paha-sivey, amy taom-paha-roe’i Dariavesey ty tsara’Iehovà manao ty hoe: Hoe ty nafè’Iehovà’i Màroy: Añontaneo o mpisoroñeo ty amy Hàke, ty hoe: Ie minday hena navaheñe an-kitambe’e ao vaho mioza ami’ty mofo ndra ampemba ndra divay ndra menake ndra amy ze atao mahakama i kitambey, hiavake hao re? Tsie, hoe ty natoi’o mpisoroñeo. Le hoe t’i Kagày: Aa ie tsapae’ty nileoren-dolo i raha rezay, halio hao re? Haleotse re, hoe ty natoi’o mpisoroñeo. Nanoiñe amy zao t’i Kagày nanao ty hoe: Izay ka ondaty retoañe, naho ty fifeheañe miatrek’ahy, hoe t’Iehovà: hambañe ama’e ka o satam-pità’iareo iabio; vaho maleotse o engae’iereoo. Ie henane zao, haraharao: taolo’ty nampiningirañe ty vato ambone’ty vato añ’anjomba’Iehovà ao, ie henane zay naho niheo-mb’am-pitoboroñañe aman-droapolo ondatio, folo avao ty nitendreke; ie nimb’am-pipiritañe mb’eo hañakara’e fitovy limampolo am-pipiritañe ao, le roa-polo avao ty tao; linafako ty voreke o satam-pità’areoo, naho tromambo, vaho havandra; fe tsy nitolike, hoe t’Iehovà: Ehe, vetsevetseo henane zao, mifototse amy andro faha-roapolo-efats’ambi’i volam-paha-siveiy, i andro nañoreñañe ty mananta’i anjomba’Iehovà iy—itsa­koreo; ke mbe aman-tabiry ty an-driha ao? Eka, mboe tsy namoa o vaheo, o sakoañeo, o raketao, naho o oliveo—fe henane zao, ho tahieko nahareo. Niheo amy Kagày fañindroe’e amy andro faha-roapolo-efats’ambi’i volañeiy ty tsara’Iehovà nanao ty hoe: Saontsio amy Zerobabele, mpanjaka’Iehodà ty hoe: hampiezeñezeñeko o likerañeo naho ty tane toy; havalitsin­goreko ty fiambesa’o fifeheañeo naho harotsa­ko ty haozaram-pifeleha’o kilakila’ndatio vaho hahohoko o sareteo rekets’o mijoñe ama’eo; sindre hikorovoke o soavalao rekets’o mpiningitseo, songa am-pibaran-dongo’e. Ie amy andro zay, hoe t’Iehovà’i Màroy, ho rambeseko irehe ry Zerobabele, mpitoroko, toe ana’i Sealtiele, hoe t’Iehovà, hanoeko bangem-pitomboke; toe ihe ty jinoboko, hoe t’Iehovà’i Màroy.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

ニュースレターを購読する

新しいプロフィール、催し、プラットフォームの更新情報をお届けします。