Iehosoa 13

Naho fa nigain-kantetse t’Iehosoa ie fa nanjo taoñe maro; le hoe ty nitsarae’Iehovà ama’e: Fa bey irehe, naho maro taoñe, vaho mbe bey o tane mbe ho tavaneñeo. Inao ty tane mbe sisa: ze hene efe-tane’o nte Pilistio naho o nte-Gesore iabio; boak’e Sihore aolo’i Mitsraime pak’añ’efe-tane Ekrone mañavaratse, i volilieñe amo nte-Kanàneo; i mpifeleke lime’o nte-Pilistio: i nte Gazay, i nte-Asdodey naho i nte-Askeloney, i nte-Gitiy, vaho i nte-Ekroney; tovo’e i nte-Avý atimoy; ty hene tane’o nte-Kanàneo, naho i Mearà a’o nte-Tsidoneo, pak’Afeke, pak’añ’efe-tane’o nte-Amoreo; naho ty tane’o nte-Gebaleo, naho i Lebanone iaby mb’amy fanjirihan’àndroy mb’eo, boake Baal-gade ambane’i Vohi-Kermoney pak’am-pimoahañe mb’e Kamate; ze hene mpimoneñe ambohibohitse boake Lebanone pake Misrefote-maime, o nte Tsidone iabio; ho roaheko aolo’o ana’Israeleo; f’ie zarao amy Israele hey, ho lova, amy nandiliako azoy. Ie amy zao, zarao ho lova amy fifokoa sive rey naho amy vakim-pifokoa’i Menasèy i tane zay. Miharo amy vaki’e ila’ey ka ty nandrambesa’o nte-Reobeneo naho o nte-Gadeo ty lova’iareo, i natolo’i Mosè iareo alafe’Iardeney maniñanam-b’eoy, i natolo’i Mosè mpitoro’Iehovà am’iareoy; boak’Aroere, añ’olo’i vavatane Arnoney naho i rova añivo’i vava­taneiy naho i haboañe pisake boake Medebày pake Dibone añe; ze hene rova’i Sihone mpanjaka’o nte-Amore nifehe e Khesboneoy, pak’añ’efe-tane’o ana’Amoneo; naho i Gilade naho ty ampari’o nte-Gergosio miharo amo nte-Maakatio naho ty vohi-Kermone iaby, naho i Basane iaby pake Salkà; ze fonga’fifehea’i Oge e Basane ao, ie nifeleke e Astarote naho Edrey—i sehanga’o nte-Refàoy—o linafa’i Mosè vaho rinoa’eo. Fe tsy rinoa’o ana’Israeleo o nte-Gesoreo naho o nte-Màkatio; toe mitrao-pimoneñe am’Israele pake henaneo t’i Gesore naho i Màkaty. I fifokoa’i Leviy avao ty tsy nitolora’e lova; fa lova’e o engaeñe añ’afo am’Iehovà Andrianañahare’Israele, ty amy nitsara’ey. Nanolotse amy fifokoa’o ana’i Reobeneoy ty amo hasavereña’eo t’i Mosè. Nifototse e Aroere ty efe-tane’iareo, añ’olo’i vavatane’i Armoney, naho i rova añivo’i vavataneiy, naho ze hene haboam-petrak’añ’ila’i Medebà añe; i Khesbone naho ze hene rova’e an-kaboa-petrakeo; i Dibone naho i Bamote-Baale, naho i Bet-baal-meone; naho Iahatse, naho i Kedemote naho i Mepaate; naho i Kiriataime naho i Sibmà, naho i Zeretsahare an-kaboa’i vavataney; naho i Bete-peore, naho o firoroña’i Pisgào naho i Bete-iesimote; naho o hene rova’i haboam-petrakeio naho o fonga fifehea’i Sihone mpanjaka’o nte-Amoreo nifehe e Khesboneo, ie linafa’i Mosè, naho o mpiaolo’i Midianeo, i Evý, naho i Rekeme, naho i Zore, naho i Hore, naho i Reba, o roandria’i Sihone nimoneñe amy taneio. Vinono o ana’Israeleo am-pibara añivo’o ila’e zinamañe am’iareoo ka t’i Balame mpisi­kily ana’i Beore. Aa naho i efe-tane’o ana’i Reobeneoy, le Iardeney ty efe’e. Izay ty lova o ana’i Reobeneo ty amo hasavereña’eo, o rova naho tanà’eo. Le nitolora’i Mosè ka ty fifokoa’i Gade, amo ana’i Gadeo, ty amo hasavereña’eo. Ty tane’iareo, le Iazere, naho ze hene rova’i Gilade naho ty vaki’i tanen-te-Amone pak’Aroere aolo’i Rabà; naho boake Khesbone pake Ramate-hamitsepè naho i Betonime; vaho boake Makanaime pak’an-tane Debire; naho am-bavatane ao: i Betarame naho i Betenimrà naho i Sokote, naho i Tsafone, ty sisa’i tane’i Sihone, mpanjaka’i Khesbone, vaho Iardeney ro efe’e pak’añ’olon-driake e Kinerete alafe’Iardeney maniñanañe. Izay ty lova’o ana’i Gadeo ty amo hasavereña’eo, i rova rey naho o tanà’eo. Nanolotse amy vakim-pifokoa’i Menasèy ka t’i Mosè, ho amy vakim-pifokoa’o ana’i Menasèoy ty amo hasavereña’eo. Zao ty tane’iareo: Boak’e Mahanaime le i Basane iaby, o hene fifehea’i Oge mpanjaka’i Basaneo, naho ze fonga tana’Iaire, rova enem-polo; naho ty vaki’i Gilade, naho i Astarote, naho i Edrey; o rovam-pifehea’i Oge e Basaneo le ho a o ana’i Makire ana’i Menasèo; ty vaki’o ana’i Makireo ty amo hasavereña’eo. Izay o lova zinara’i Mosè a monto’i Moabeo, alafe’Iardene e Ieriko, maniñanañe. Fe tsy tinolo’i Mosè lova ty fifokoa’i Levy; fa Iehovà Andria­nañahare’Israele ro lova’e, ty amy tsinara’e am’iereo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

ニュースレターを購読する

新しいプロフィール、催し、プラットフォームの更新情報をお届けします。