Fiantoñoñe II 36

Rinambe’ondati’i taneio amy zao t’Iehoakaze ana’Iosià vaho nanoeñe mpanjaka handimbe an-drae’e e Iero­sa­laime ao. Roapolo-taoñe telo’amby t’Ioakaze te niorotse nifehe, le nifeleke telo volañe e Ierosalaime ao. Nafotsa’ty mpanjaka’i Mitsraime re tsy ho e Ierosalaime ao vaho sinaze’e talenta volafoty zato naho talenta volamena raike i taney. Le nanoe’i mpanjaka’i Mitsraimey mpanjaka’Iehoda naho Ierosalaime t’i Eliakime rahalahi’e vaho novae’e ho Iehoiakime ty añara’e. Le rinambe’i Neko t’Iehoakaze rahalahi’e vaho nasese’e mb’e Mitsraime añe. Roapolo-lim’amby taoñe t’Iehoiakime te niorotse nifehe e Ierosalaime ao; le nifehe folo-taoñe raik’amby; vaho nanao haratiañe am-pivazohoa’Iehovà Andrianañahare’e. Nionjomb’ama’e mb’eo niatreatre aze t’i Nebokadnetsare mpanjaka’i Bavele, le rinohi’e an-tsilisily, hanese aze mb’e Bavele añe. Nañandesa’i Nebokadnetsare mb’e Bavele añe ka o fana’i anjomba’Iehovà io le napo’e an-kibohom-pitalahoa’e e Bavele ao. Aa naho o fitoloña’Iehoiakime ila’eo naho o haloloañe nanoe’eo naho ze nitendrek’ama’e, oniño t’ie misokitse amy bokem-panjaka’Israele naho Iehoday; vaho nandimbe aze ho mpifehe t’Iehoiakine, ana’e. Valo taoñe t’Iehoiakine te niorotse nifehe; le nifehe telo volañe naho folo andro e Ierosa­laime ao vaho nanao haratiañe ampiva­zohoa’Iehovà. Ie nivalike i taoñey le nirahe’i Nebokadnetsare naho nen­deseñe mb’e Bavele mb’eo re, rekets’o fanake soa añ’anjomba’Iehovà o vaho nanoe’e mpanjaka’Iehoda naho Ierosalaime t’i Tsidkià rahalahi’e. Roapolo taoñe raik’amby t’i Tsidkià te niorotse nifehe; le nifehe folo-raik’amby taoñe e Ierosalaime ao; le nanao haratiañe am-pivazohoa’Iehovà Andrianañahare’e, tsy nirè-batañe añatrefa’Ieremià mpitoky nampisaontsiem-palie’Iehovà. Niolà’e ka t’i Nebokadnetsare mpanjaka nampi­tangèñe aze aman’Añahare; f’ie nampigàn-kàtoke, le nampiliets’arofo tsy hitolike amy Iehovà Andrianañahare’Israele. Mbore songa nandilatse raty o mpiaolo’o mpisoroñeo naho ondatioo, sindre nañorike o haloloa’o kilakila’ondatioo vaho nitivae’iareo i anjom­ba’Iehovà navahe’e e Ierosalaimey. Nahitri’Iehovà Andrianañaharen-droae’iareo am’iereo añamo ìra’eo, beteke nañaleñaleñe te nampionjone’e mb’eo, amy te niferenaiña’e ondati’eo naho i kiboho’ey; fe ninjè’iereo o ìran’Añahareo naho nitsambolitio’iereo o tsara’eo naho nonjira’iareo o mpi­toki’eo ampara’te nionjoñe am’on­dati’eo ty haviñera’Iehovà, sikala amy t’ie tsy aman’aoly ka. Aa le nendese’e am’iereo ty mpanjaka’o nte-Kasdio, nanjamañe o ajajalahi’iareoo am-pibara amy anjomba fipalira’iareoy, le tsy nitre­treze’e ndra ajalahy ndra somondrara, ndra androanavy ndra ty maròy foty; fonga natolo’e am-pità’e. Le songa nen­dese’e mb’e Bavele mb’eo o fana’i anjomban’Aña­hareio, ty bey naho ty kede naho o varan’anjomba’Iehovà o naho o vara’i mpanjakaio vaho o roan­dria’eo—hene nente’e mb’e Bavele añe. Le noroa’iareo i anjomban’Añaharey naho rinoba’iareo ty kijoli’Ierosala­ime naho kila niforototoeñe añ’afo o anjomba’eo naho nirotsaheñe iaby o harao’e soao; naho nendese’e mb’e Bavele añe ze nipolititse amy fibaray, ie nitoroñe aze naho o ana’eo, am-para’te nifehe ty fifehea’i Parasè; hampañenefañe ty tsara’Iehovà am-palie’Iirmeày ampara’te navahañe amy taney o S abata’eo; amy te, ie nangoakoake, ro nañambeñe o Sabata’eo, nañeneke ty fitom-polo taoñe. Aa ie amy taom-baloha’i Korese, mpanjaka’i Parasey, hampañeneke i tsara’Iehovà am-palie’Iirmeàiy, le trinobo’Iehovà ty arofo’i Korese mpanjaka’i Parase, hampitsitsihe’e am-pifehea’e ty tsei-valo, mbore pinate’e an-tsokitse ty hoe: Hoe t’i Korese, mpanjaka’i Parase: Fa natolo’Iehovà, Andrianañaharen-dikerañe ahy, ze hene fifehea’ty tane toy; vaho nafanto’e amako ty handranjiañ’aze anjomba e Ierosalaime e Iehodà ao. Aa ndra ia ia ty eo am’ondati’eo—ho ama’e abey t’Iehovà Andrianañahare’e—ehe te hionjomb’eo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

ニュースレターを購読する

新しいプロフィール、催し、プラットフォームの更新情報をお届けします。