Volily 10

Hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Tseneo trompetra volafoty roe am-pipepèhañe; hanontonañe i valobohokey naho hikoihañe ty fiavotañe amy tobey. Ie tiofeñe in-droe le fonga hifanontoñe ama’o an-dalan-kibohom-pamantañañe eo i valobohòkey. F’ie tiofeñe in-draike, le o mpiaoloo, o talèm-pifokoa’Israeleo, ty hiropak’ama’o. Ie itiofan-koike le hiavotse o mpitobe atiñanañe eio. Ie tiofen-koike fañindroe’e le o mpitobe atimoo ro hienga; mionjoñe iereo te itiofan-koike. Naho hatontoñe i valobohòkey, le mitiofa fe tsy an-koike. O ana’i Aharoneo, o mpisoroñeo, ro hitioke i trompetray; ho fañè’areo hanitsike o hene tarira’areo mifandimbeo. Ie mionjoñe mb’añ’aly an-tane’areo ao mb’ami’ty rafelahy mañembetse anahareo, le hitiofan-koike amo trompetrao, vaho ho tiahy añatrefa’Iehovà Andrianañahare’areo vaho ho rombaheñe amo rafelahi’areoo. Ie amo andro firebeha’areoo, naho amo andro nifantañeñeo, naho amo jiri-bolañeo le ho tiofe’areo ambone’o fisoroña’areoo naho ambone’o engam-pañanintsi’areoo o trompetrao, ho faniahiañe anahareo añatrefan’Andrianañahare’areo. Izaho Iehovà Andrianañahare’areo. Ie amy andro faha roapolo’ty volam-paharoe’i taom-paharoeiy, le naonjoñe ambone’i kibohom-pañinay i rahoñey. Le nionjom-beo an-kifange’e o ana’Israeleo, nienga i fatram-bei’i Sinaiy vaho nitsangañe am-patrambei’i Parane eo i rahoñey. Izay ty fienga’iareo valoha’e ami’ty nandilia’Iehovà am-pità’i Mosè. Ty sain-tobe’Iehodà ty niavotse valoha’e, an-ki-lia’ki-lian-dahin-defoñe, talè’i firimboñan-dahindefo’ey t’i Nakesone ana’i Aminadabe, naho talè’i firimboñan-dahin-defom-pifokoa’o ana’Isakhareoy t’i Netanele ana’i Tsoare, vaho talè’o lahindefom-pifokoa’o nte-Zeboloneo t’i Eliabe ana’i Kelone. Nazotso amy zao i kivohoy vaho nionjoñe o ana’i Geresoneo naho o ana’i Merario, ninday i kivohoy. Nionjom-beo ka ty sain-tobe’i Reòbene, naho nitalèm-pirimboñam-pifokoa’e t’i Elitsore ana’i Sedeore, ty amo lian-dahin-defo’eo, naho talè’o lahin­defom-pifokoan’ana’i Simoneo t’i Selomiele ana’i Tsorisadahy, vaho talè’o lahindefom-pifokoan’ana’i Gadeo t’i Eliasafe ana’i Rehoele. Nionjoñe amy zao o nte-Kehàteo ninday o raha miavakeo, fa naoreñe aolo’ty fiavi’iareo i kivohoy. Nionjoñe amy zao ty sain-tobe’o ana’i Efraimeo ty amo lian-dahin-defo’eo, i Elisama ana’i Amihode ty talèm-pirimboña’e, naho talèn-dahin-defom-pifokoan’ana’i Menase t’i Gamliele ana’i Pedatsore, vaho talèn-dahin-defom-pifokoa’o nte-Beniamèneo t’i Abidane ana’i Gedoný. Nionjoñe ami’ty naha-mpivoli’i tobey ty sain-tobe’o ana’i Daneo ty amo lian-dahin-defo’eo; talè’i firimboña’ey t’i Akièzere, ana’i Amisedahy, naho talèn-dahin-defom-pifokoan’ana’i Asere t’i Pejiele ana’i Okrane, vaho talèn-dahin-defom-pifokoan’ana’i Naftaly t’i Akirà ana’i Ainane. Izay ty nionjona’o ana’Israeleo, ty amo lia-rain-dahin-defo’eo—ie nionjoñe. Le hoe t’i Mosè amy Kobabe ana’i Reoele nte-Midiane, rafoza’i Mosè, Mionjoñe mb’an-tane’nitsa­rae’Iehovà ty hoe: Hatoloko azo. Min­dreza ama’ay, le hanoe’ay soa; amy te nitsara soa ho am’Israele t’Iehovà. Le hoe ty natoi’e, Tsy homb’eo iraho, fa hienga mb’an-taneko naho mb’an-drolongoko añe. Aa hoe re, Miambane ama’o, ko mienga kanao fohi’o te hitobe ampatrambey añe vaho ho solom-pihaino’ay irehe. Ie amy zao, naho indreza’o lia, le ze hasoa hanoe’Iehovà ama’ay ro hanoe’ay ama’o. Aa le nenga’iareo telo andro ty vohi’Iehovà le niaolo iareo telo andro ty vatam-pañina’Iehovà hipay fitobeañe. Tambone’iereo ey i raho’Iehovà y amy antoandro niengà’iereo i tobeiy. Aa ndra mbia’mbia ty nionjona’i vatam-pañinay le niongake t’i Mosè nanao ty ti-hoe: Miongaha, ry Iehovà, abaibaio o rafelahi’oo vaho ampitribaho an-day añatrefa’o o malaiñe Azoo. Ie nitsangañe, le ty hoe ka ty nanoe’e: Mimpolia ry Iehovà amo alealem-pifokoa’Israeleo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.