Mpañoke 10

Mampitrotrotse ty menam-pañemboke ty laletse mate; le mavesatse te ami’ty hihitse naho ty asiñe, ty hagegeañe kede. Mitolike mb’an-kavàna ty arofo’i mahihitsey, mb’ankavia ka ty tro’i dagolay. Ndra te mijelanjelañe an-dalañe eo ty derendereñe, kanao po-hilala, aboa’e amy màroy ty hagegea’e. Naho miforoforo ama’o ty haviñera’ty mpifehe, ko apo’o ty toe’o, amy te mañafa-tsirìka-mena ty hamora-fo. Eo ty haratiañe nitendrek’ahy ambane’i àndroy, hoe lilatse aboa’ty mpifehe. Onjoneñe mb’an-toetse ambone ty seretse maro, ie mitozoke ambane eo o mpañalealeo. Nahatrea ondevo miningi-tsoavala iraho, vaho ty ana-donake mañavelo an-tane eo hoe ondevo. Mete hivariñe ama’e ao ty mihaly koboñe; naho mete hehere’ty mereñe ze misorodidy kijoly. Mete joie’ty vato ty mihaly aze; le mete hizo fere ty mampitserake hatae. Naho malomo ty viñe, ie tsy sioña’e ty lela’e, le añ’ozatse ambone ty ifanehafa’e; lombolombo’e ty hihitse mahatafetetse. Ie hehere’ty mereñe tsy nampipendreñeñe; le an-koheke i mpitroboy. Matarike o entam-­palie’i mahihitseio, fe mampibotseke ty dagola o soñi’eo. Mifototse an-kagegeañe o fivolam-bava’eo, naho migadon-ko haratian-dagola; mangaradadak’avao ty minè. Tsy fohi’ondatio ty ho zoeñe, ia ty mahatalily ama’e ty hanonjohy aze? Akore ty hamokora’i dagolay amy fitromaha’ey, kanao tsy fohi’e ty homba’e mb’an-drova mb’eo. Hoy hoy ty ama’o, ry tane, naho ajaja ty mpanjaka’o vaho mpanao bedidake maraindray o ana-dona’oo! Haha irehe ry tane, te roandriañe ty mpanjaka’o, vaho mikama ami’ty evae’e o ana-dona’oo hihaozara’e fa tsy ty himamoa’e! Havotroañe ty mahakolemake tafo; tañañe ledra’e ty mahatsopatsopake traño. Natao hampiankahake ty sabadidake; te hahafale fiay ty divay, vaho te hamale ze he’e ty drala. tovo’e: Ko mamatse ty mpanjaka am-pitsakorea’o ao, naho ty mpiefoefo an-trañom-pandrea’o ao; ke hinday ty feo’o i voron-tiokey, hera haboele’i amañ’elatsey i enta’oy.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.