Indra-Tsara 6

Intoy arè ty lily naho ty fañè naho o fepetse linili’Iehovà Andrianañahare’areo ahy hañòhañe anahareoo, hambenañe amy tane hitsaha’areo ho tavaneñey, soa te hañeveña’o t’Iehovà Andrianañahare’o naho hambena’o ze hene fañè’e naho fepètse andiliako azo, ihe naho i ana’oy naho o anan’ana’oo amo andro hiveloma’o iabio, soa t’ie ho lava-haveloñe. Aa le mijanjiña, ry Israele, ambeno naho ano, soa te ho tahie’e, hibo­do­bodoa’o amy tane orikorihen-dronono naho tanteley, amy nitsara’Iehovà Andrianañaharen-droae’o. Mijanjiña ry Israele! Iehovà Andria­nañaharentika: raike t’Iehovà. Kokò t’Iehovà Andrianañahare’o an-kaàmpon’arofo’o naho an-kaliforam-pañova’o vaho an-kaozara’o iaby. Ambeno añ’arofo’o ao o tsara lilieko ama’o androanio. Anaro an-kahimbañañe o ana’oo, le taroño naho miambesatse añ’anjomba’o ao naho mañavelo amy lalañey naho am-pandrea’o ao vaho am-pitroara’o. Feheo am-pità’o izay ho viloñe naho reketo ho alama an-dahara’o eo naho sokiro an-tokonan’anjomba’o eo vaho an-dalambei’o eo. Aa naho fa nampihovae’Iehovà Andria­nañahare’o amy tane nifantà’e aman-droae’o Avrahame naho Ietsake naho Iàkobe hatolo’e azo, reke-drova jabajaba naho fanjàka tsy rinanji’areoy, naho anjomba pea ty raha soa tsy natsahe’o, kadaha hinaly tsy nihalie’o, tanem-baloboke naho firiritan-katae olive tsy naketsa’o—aa ie mikama ampara’te anjañe, asoao tsy handikofa’o t’Iehovà nañavotse azo an-tane Mitsraime añe, boak’an-trañom-pañondevozañe ao. Iehovà Andrianañahare’o ty irevendreveña’o, ie ty hitoroña’o, vaho i tahina’ey avao ro ifantà’o. Ko mañorike ndrahare ila’e, o ndrahare’ondaty mañohok’anahareoo, amy te Andrianañahare mpamarahy añivo’o ao t’Iehovà Andrianañahare’o; ke hiviañe ama’o ty fifombo’Iehovà Andrianañahare’o vaho ho faopaohe’e an-tane atoy. Ko mitsoke Iehovà Andrianañahare’areo, manahake ty nitsoha’areo aze e Masà añe. Fe ambeno an-kahimbañañe o lili’Iehovà Andrianañahare’areoo naho o fañè’e naho fepè’e linili’e ama’oo. Ano am-pivazohoa’Iehovà ty hatò naho ty hasoa, hiraoraoa’o naho himoaha’o naho handova’o i tane soa nifantà’Iehovà aman-droae’oy, vaho haronje’e aolo’o mb’eo ze fonga rafelahi’o, amy nitsarae’Iehovà y. Ie mañontane azo ty ana’o amo andro añeo ty hoe, Ino ty foto’o taroñe naho fañè vaho fepetse nililie’Iehovà Andrianañaharen-tika ama’areoo? Le ty hoe ty ho saontsie’o amo ana’oo, Niondevo’i Parò e Mitsraime añe tika, fe nampiengà’Iehovà boake Mitsraime ao an-dela-pitàm-patratse. Nampi­boake viloñe am-pitoloñañe ra’elahy naho nampalovilovy amy Mitsraime naho amy Parò vaho amo añ’anjomba’e iabio añatrefam-pihainontika t’Iehovà. Navota’e boak’ao tika hampihovae’e atoy, hanolora’e antika i tane nampitamae’e am-panta te hatolo’e an-droaen-tikañey. Ie amy zay, linili’Iehovà tika ty hañorike o hene fañèo, ty hañeveñe am’Iehovà Andrianañaharen-tika ho fañasoàñe antika nainai’e, hampitambeloma’e antika, le hehe t’ie henaneo. Aa le havañonan-tika t’ie mañambeñe an-kahimbañañe o lili’Iehovà Andrianañaharen-tikañeo, amy nandilia’e antikañey.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.