Iesaià 60

Miongaha, miloeloea; fa totsake o hazava’oo fa nanjirik’ama’o ty enge’Iehovà. Toe hanaroñe ty tane toy ty hamoromoroñañe naho amo kilakila ondatio ty ieñe ngeo’e, fe hitosàke ama’o t’Iehovà vaho ho oniñe ama’o ty enge’e. Hañavelo mb’amo hazava’oo o kilakila ondatio, naho mb’ami’ty fireandream-panjiriha’o o mpanjakao. Ampiandrao mb’eo mb’eo o fihaino’oo, le mahaoniña, hene mifanontoñe, mivovotse mb’ama’o mb’eo boak’e tsietoitane añe o ana-dahi’oo, vaho hotroñe’o mpiatrak’azeo o anak’ampela’oo. Ho oni’o amy zao naho haviake, hitepotepo vaho hienatse ty arofo’o; Fa hasese ama’o ty havokara’i riakey, hitotsake ama’o ty vara’o fifeheañeo. Handrakotse’azo ty rameva añ’aleale; hikararake boake Seba añe o rameva tora’i Midiane naho Eifàeo ro hanese volamena naho rame, hitalily ty enge’Iehovà. Sindre hatontoñe ama’o ze lia-rai’i Kedare, songa hitoroñe azo ty añondrilahi’i Nebaiote, hionjom-b’an’kitreliko mb’eo fa mañeva; ho rengèko ty akibam-bolonaheko. Ia o mitiliñe hoe rahoñeo? hoe deho mamonje o traño’eo. Toe handiñe ahy o tokonoseo, naho hiaolo hinday o ana-dahi’oo boake lavitse añe o sambo’i Tarsosio, reketse ty volafoti’iareo vaho ty volamena’iareo, mb’amy tahina’Iehovà Andrianañahare’o, naho mb’amy Masi’Israeley, fa ie ro hanolotse’engeñe ama’o. Harafi’o renetaneo o kijoli’oo, naho hiatrak’azo o mpanjaka’eo; toe linafako an-kabosehan-drehe, fe am-pañosihañe ty niferenaiñako. Hisokake nainai’e o lalam-bei’oo, tsy harindriñe handro ndra hale, hañendesa’ondaty ama’o ty vara’o kilakila’ndatio, vaho hivovora’o mpanjaka’eo. Hirotsake ty fifeheañe naho ze famelehañe tsy mitoroñe azo; eka ho vata’e fianto i fifeheañe rezay. Homb’ama’o mb’eo ty volonahe’i Lebanone, o mendoraveñeo, o harandrantoo, o mañario, naho o kintsiñeo, hampisomontia’iareo i toeko miavakey; le hanoeko fanjàka ty atimpaheko. Hidrakadrakake mb’ama’o mb’eo ty ana’o nampisoañe azoo, hibokoke an-dela-pandia’o eo o nanìtse azoo; vaho hanoa’iereo ty hoe: ty rova’Iehovà, ty Tsione’i Masi’Israeley. Aa kanao naforintseñe naho ni-falai’ondaty irehe, vaho tsy nirangaeñe, le hanoeko fiaintane nainai’e, hafaleañe tariratse an-tariratse. Ho riote’areo ty ronono’o fifeheañeo hinono am-patroam-panjaka vaho ho fohi’o te Izaho Iehovà ro Mpandrombak’azo, naho Izaho Tsitongerè’Iakobe ro Mpijebañe azo. Hindesako volamena hasolo ty torisìke, naho torisìke hasolo ty hatae, naho viñe fa tsy vato; hanoeko fierañerañañe o mpifehe’oo, vaho havantañañe o mpizaka’oo. Tsy ho rey an-taneko ao ka ty hotakotake, ndra fangoakoahañe ndra fangomokomohañe am-po fahe’o ao; fa hatao’o ty hoe Fandrombahañe o kijoli’oo, naho fandrengeañe o lalam-beio. Tsy i àndroy ka ty hitsavavàk’ama’o te handro, vaho tsy ty hadorisa’i volañey ty himilemiletse ama’o; fa ­hireandreañe ama’o nainai’e t’Iehovà, naho ho enge’o t’i Andrianañahare. Le lia’e tsy hiroñe i àndroy, naho tsy hisitake ka i volañey; fa Iehovà ty ho failo’o nainai’e, vaho ho modo o androm-pandalà’oo. Hene ho vantañe ondati’oo ho lova’iareo nainai’e ty tane; ie singa namboleko, ty satan-tañako, handrengeañ’Ahiko. Hinjare arivo ty tsitso’e, naho fifeheañe jabajaba ty kede; Izaho Iehovà ty hanaentaeñe aze ami’ty andro’e.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.