Volily 35

Le nitsara amy Mosè t’Iehovà a montombei’i Moabe añ’olo’Iardeney tandrife Ierikò eo, ami’ty hoe: Lilio o ana’Israeleo ty hanolotse rova amo nte-Levio himoneña’e boak’amo lova fanaña’iareoo, vaho toloro tane mañohoke o rova’iareoo ho fiandraza’o nte-Levio. Ho fimoneña’iareo o rovao naho ho fiandrazañe o añombe’eo naho o mpirai-lia’eo vaho o hare’iareo iabio i tane mañohokey. Hifototse an-kijoli’o rova’e eo vaho hitakatse arivo kiho añ’areare i rovay o tane fiandraza’eo. Le ho zehè’areo alafe’o rovao ty ro’arivo kiho ami’ty ila’e atiñanañe, le ro’arivo kiho ami’ty ila’e atimo, le ro’arivo kiho ami’ty lafe’e ahandrefañe, le ro’arivo kiho an-dafe’e avaratse. Añivo’e ao i rovay. Izay ty ho fanaña’iareo ho fiandraza’i rovay. Le ho rovam-pitsolohañe o rova eneñe hatolo’areo amo nte-Levioo, ie henga’areo ho fitribahan-dai’ze mamono ondaty, mandikoatse izay le ho tolora’areo rova efapolo-ro’amby iereo. Aa le mitraoke ho rova efapolo-valo’amby ty hatolo’areo amo nte-Levio rekets’o tane fiandraza’eo. Le boak’ami’ty fanaña’o ana’Israeleo ty hano­lora’o i rova rey, hanolotse maro ty fifokoañe bey, naho tsy ampeampe ka ty boak’ami’ty kede. Songa hanolotse rova amo nte-Levio boak’amo rova’eo ty amy habei’i lova ho rambese’ey. Le hoe ty nitsara’Iehovà amy Mosè: Misaontsia amo ana’Israeleo, le ano ty hoe: ie mitsake Iardeney mb’an-tane Kanàne mb’eo, le mijoboña rova ho rovam-pitsolohañe, hivoratsa­ha’ty namono ondaty tsy an-tsatri’e. Rova ho fitsolohañe, hipalira’areo ami’ty mpamale fate, soa tsy hohofan-doza ty namono ondaty ampara’t’ie miatre-jaka añatrefa’i valobohòkey. Aa le amo rova atolo’areoo ty hanolora’areo rovam-pitsolohañe eneñe. Ho tolora’areo rova telo ty alafe’Iardeney atoy naho ho tolora’areo rova telo ty an-tane Kanàne ao ho rovam-pitsolohañe. Ho rovam-pitsoloha’o ana’Israeleo i rova eneñe rey, naho ho a o ambahinio naho o renetane añivo’iereoo, soa t’ie ty hivongarita’ze mamono ondaty tsy an-tsatri’e. Aa naho lafae’e ami’ty viñe t’indaty vaho mivetrake indatiy, le mpamono ondaty re, toe ho vonoeñe ty mpamono. Aa naho fofohe’e ami’ty vato am-pità’eo, ze mahavetrak’ondaty vaho mihomake indatiy le mpamono re; toe havetrake i mpamonoy. Aa ie vinango’e an-kataem-pialiañe am-pità’e ao, ze maha­vetrak’ondaty, naho mate indatiy, le mpamono re, vaho toe ho vonoeñe i mpamonoy. Toe i mpamale fatey ty hañoho-doza amy mpamonoy; ie mifanojo ama’e le ho vonoe’e. Aa ie maniotse aze mafe ami’ty falai’e aze, ke mivoñoñe aze, he andretsaha’e raha, vaho mate, he ami’ty fandrafea’e ro mampitrabotrabok’am-pità’e hampi­vetrak’aze, le toe ho vonoeñe i nampitrabotrabokey. Mpamono re, ho vonoe’ty mpamale fate te ifanojoa’e. F’ie mandronje am-pifanojeha’e fa tsy am-palaiñañe, ke mametsa-draha ama’e fa tsy am-pivoñonañe, hera am-bato mete mahafate ondaty, ie ahiriri’e mb’eo fe tsy nioni’e indatiy, le mate indatiy, ie tsy nirafelahi’e vaho tsy nikilily te hañe-doza ama’e, le ho zakae’i valobohòkey añivo’i namonoy naho i mpamale fatey amy fañè rezay. Aa le havotso’i valobohòkey boak’am-pità’i mpamale fatey i namono ondatiy, le hampolie’i valobohòkey mb’amy rova fitsolohañe nivoratsaha’ey, ao ty hipalira’e am-para’te vilasy ty mpisorom-bei’norizañe amy menake miavakey. Aa naho eo ty andro añaveloa’i namonoy alafe’ty efe’i rovam-pitsolohañe nivotitsiha’ey, le mahaisak’aze alafe’ty efe’i rovam-pitsolohañey i mpamale fatey, vaho vonoe’i mpamale fatey, le tsy hanan-tahiñe amy lio’ey re, amy t’ie tsy mete tsy midok’am-po’i rovam-pitsolohañey am-para’te mihomake ty mpisorom-bey, le ie vilasy i mpisorom-beiy vaho mete mimpoly an-tanem-panaña’e añe i namonoy. Ho fañè naho fepètse ho anahareo izay amo hene tarira’areo mifandimbeo ndra aia’aia ty imoneña’areo. Ze mamono ondaty, le ho vonoeñe i mpamonoy ami’ty taro’o nahaisakeo; fa tsy azo amonoañe ondaty ami’ty taro’ondaty raike; vaho tsy azo jebañeñe ty fiai’ondaty namono, ie fa voa zaka ami’ty vono-ondaty; toe tsy mahai-tsy vonoeñe ty mpamono ondaty. Le tsy azo vilieñ’ay t’indaty nivoratsake mb’an-drovam-pitsolohañe mb’eo, hampipoliañe aze mb’an-tane’e añe aolo’ty havilasi’i Mpisorom-beiy. Ko mandeotse ty tanen’akiba’areo; fa mandeotse tane ty lio, vaho tsy mete mijeba i taney ami’ty lio nadoañe ama’e naho tsy ami’ty lio’i nampidoañe azey. Aa le ko maniva ty tane’imoneña’areo, fa fimoneñako, amy te mitoboke añivo’o ana’Israeleo ao, izaho Iehovà.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Suscribirse a nuestro boletín

Manténgase al día de los nuevos perfiles, eventos y novedades de la plataforma.